摘 要:《天边外》是奥尼尔早期诗化戏剧的杰出典范,其中运用了大量的土地与海洋意象,深化了剧作的主题及人物的悲剧性。本文试从荣格的原型意象出发,对剧中海洋和土地的象征意义进行阐释,进一步去研究并体会奥尼尔剧作的深刻思想及其现实意义。
关键词:奥尼尔;《天边外》;原型意象;土地;海洋
作者简介:裴欣欣,女,汉族,河南平顶山人,现为河南郑州大学外语学院2013级硕士研究生,主要从事英美文学研究。
[中图分类号]:I106 [文献标识码]:A
一、引言
尤金・奥尼尔,一生创作了60多部戏剧作品,其中《天边外》,曾荣获普利策奖,得到批评界的高度赞赏。他也曾一度被称为现实主义者、表现主义者、自然主义者、精神分析者、神秘主义者及象征主义者。在《天边外》中,奥尼尔就采用了自然主义、现实主义以及象征主义的手法,将人物置于特定的社会大环境中,真实地展现了土地与海洋这一对立意象的不同原型意义,同时也表现了理想与现实、物质主义与理想主义的对立关系。本文试从原型意象的角度出发,去探究剧作中土地与海洋所蕴含的象征意义,旨在引起读者对作品现实意义的深思。
二、荣格的原型及原型意象
三、《天边外》中土地与海洋的原型意象
(一)土地
从人类诞生之初,“土地”的意象就根植在人类的意识中。然而对于人类,它既是依托,又是桎梏。这一意象在《天边外》中可以得到深刻的演绎。
剧中身材瘦弱的罗伯特是个理想主义者,他渴望自由,一直幻想着天边外的理想生活。身材高大健壮的哥哥安德鲁是一位物质主义者,他酷爱田间劳动,天生属于土地和农场,无法想象自己一边读诗一边犁田。然而,露丝的爱情选择,让他们背弃了各自的天性。罗伯特作为一个理想主义者,却生活在没有理想的,土地束缚的物质世界里。“繁重的农活使他老了许多,他双肩下垂,似乎负着过重的担子;父亲被活活气死;母亲年老病逝;瘫痪的岳母对他谩骂不休;妻子露丝移情安德鲁;女儿玛丽生病夭折;他本人也患上不治之症;农场每况愈下;生活入不敷出”。剧中的第三场、第四场和第五场对此都有详细刻画,并重点描述了他的痛苦和挣扎、挫折和失败。所有这一切不幸,都是源于他背弃了自己的梦想,而贫瘠、落后、狭隘的土地禁锢了他的思想、束缚了他的自由、侵蚀了他的生命活力。于是,生性浪漫,富有诗意的他只能选择死亡来摆脱这封闭他的土地牢笼。因此,透过罗伯特可看出,剧中的土地是束缚人自由、封闭人心灵、狭隘、阴郁、苦难和物质的代名词。
(二)海洋
《天边外》中,大海既是神秘力量的象征,主宰着人的命运,又是人物梦寐以求的理想之地,隐藏着一种生命动力。
剧中,哥哥安德鲁最终背弃了自己热爱的土地,而选择了海上漂泊。大海的广阔造就了他乐观、奋进、爱冒险的性格。他从一个务实的农民转而变成一个精明而胆大冒险的商人,他将设法赚的钱赌在了粮食投机买卖上,最终导致血本无归。他说:“我不愿只做赚一点钱的合法生意,我不满足这点……当看见船第二天就要起锚,我似乎又看见了自己会成为百万富翁的命运,我拼命地陷下去。”(奥尼尔,第629页)剧作者在剧中为观众展示的是海洋的宽广无垠给人以积极向上开朗乐观的影响。
同时,剧中的大海也是自由、理想、希望生活的象征。一辈子留在农场上的罗伯特,过着空虚、压抑的生活,他渴望自由,向往天边外的大海。海对于他来说是一个与农场陆地不同的没有任何束缚的自由天地,并吸引着罗伯特竭尽一生去靠近。在《天边外》中,罗伯特尽管一生遭受了种种困难、打击和嘲笑,但他从来没有放弃过自己的内心追寻,他坚信天边外有块乐土。“大夫告诉我到遥远的地方去――我的病就会好”,“你有没有看见,我最后得到幸福了――自由了――自由了!而是自由的开始――我的航行的起点!”(奥尼尔,第652-653页)罗伯特用死亡的代价演绎了他的自由渴望与梦想追寻,使自己由此获得新生,精神得以升华。所以,“天边外”的大海,在剧中也是罗伯特自由、希望与梦想的象征。
四、结语
《天边外》中,陆地象征着狭隘封闭的物质主义,而海洋则代表着自由宽广的理想主义。陆地与海洋意象的二元对立,一定程度上也映射着物质主义与理想主义的矛盾冲突。它们激活了人们记忆中的意象和联想,让人真切地感受着剧中人物的命运悲剧,并引人深思其现实意义。
参考文献:
[2]涂冰. “论尤金・奥尼尔剧作中的海意象” [D]. 山东师范大学,2010年,第 8-35页.
[3]尤金奥尼尔. 《天边外》. 荒芜,汪义群等译,上海:上海文艺出版社,1989.