当前位置: 查字典论文网 >> 定语的语义指向及其作用

定语的语义指向及其作用

格式:DOC 上传日期:2022-11-23 02:11:15
定语的语义指向及其作用
时间:2022-11-23 02:11:15     小编:

摘 要:语义指向问题是语义研究的重点,它可以揭示语义关系和结构关系的不对等。在汉语中定语的语义,一般分为指向其后的中心语和指向其他的句子成分这两种情况。本文以这两大类为基础,通过指向中心语、指向主语、指向谓语动词、指向其他成分和不指向任何成分这五个部分简要介绍了定语的语义指向,其后又对定语的语义指向的作用做了一定分析,希望能够使读者对定语的语义指向有个大概的了解。

关键词:定语的语义指向 辨析歧义句 语用效果

一、引言

从20世纪80年代以来,语义指向的研究越来越受到语言研究者的重视,我国对语义指向的研究深受外国语言理论的影响,如“格语法理论”“配价语法理论”“论元结构理论”,但这些理论只为汉语语义指向的研究提供了借鉴的模式,并不能直接拿来分析汉语,因为印欧语言中动词和名词的语义关系与句法结构关系基本上是一致的,也就是说依据各成分的形态变化就可以准确地判断它们之间的语义关系。而汉语的主要特点就是缺乏形态变化,需要通过语序和虚词来区分不同的语义关系,即汉语中的结构关系与语义关系不一定是一致的,容易出现语义异指的情况,正如吕叔湘先生所言“如果动词谓语句里面出现一个或几个名词,它们跟动词的语义关系可能是多种多样的,这种语义关系决定了它们在句子里的活动方式,因此仅仅把这个说成宾语,把这个说成主语,还是不够的,还必须考察这样的名词同时可以出现几个,各自跟动词发生什么样的语义联系等等”[1]。我们在研究语义指向问题时,不能简单地依形定义。

二、语义指向的概念

现在学术界有很多不同的看法,周刚认为:“所谓的语义指向就是指句子中某一个成分跟句中或句外的一个或几个成分在语义上有直接联系,其中包括了一般所认为的语义辖域。”[2]税昌锡认为:“语义指向就是句法成分在语义平面上的动态指归性,它体现为由指向成分和被指成分一起构成的语义指向结构体。”[2]但笔者认为:“语义指向,是指句法结构的某一成分在语义上和其他成分相匹配的可能性。”[2]这种看法比较合理。

学术界对语义指向的研究主要针对状语、补语和定语,前两者的研究已经很详尽了,但对定语语义指向的研究还很不完善,本文拟对定语的语义指向进行分析。

三、定语的语义指向

定语分为限定性和描写性两类,如:“绿色的狮子”是描写性的,“木头的桌子”是限定性的。在句子成分分析中,“定语+中心语”是一组直接成分,但是它们的语义关系却不一定匹配。本文在借鉴前辈看法的基础上,将定语的语义指向分为:指向中心语、指向主语、指向谓语动词、指向其他成分和不指向任何成分这五种类型。但这只是对定语单指时的分类,并不涉及定语的兼指或多指的情况,因为单指现象是研究定语语义指向的基础,在进行定语的兼指和多指研究时可以借鉴单指研究的方法。

(一)指向中心语

这种语义指向是我们最为熟悉的,常见的有“NP”和“VP”作中心语这两种,这类定语的语义指向是修饰或限定其后的中心语的。例如:

(1)三斤的白菜 墨绿的湖水 优美的舞姿 华丽的乐章

(2)会议的召开 老师的责问 动作的敏捷 内心的激动 但有一类特殊的现象应该注意到,如:“张三的被告、帮你的忙、打你的主意”,朱德熙先生在《语法讲义》中,把这类语言现象中的定语叫做准定语,在对其进行分析或理解时,一般采用变换分析的方法,变为相应的较为明晰的格式。例如:“张三的被告”这类一般变换为主谓结构“张三是被告”;“帮你的忙”这类一般变换为介宾结构“给你帮忙”;“打你的主意”这类一般变换为双宾结构“打你主意”。总之,这类定语的语义指向在句法层面是指向中心语的,但理解的时候应该按具体的语言习惯进行变换分析。[3]

(二)指向主语

定语的语义不是始终指向其后的中心语,也有指向主语的情况,这样可以使文章的语言更加生动活泼。指向主语可分为指向句中主语和句外主语两种情况。

1.指向句中主语

定语的语义指向句中的主语,这类定语一般由表示人心理状态的词语充当,表现主语的某种心理感受。如:

(3)今天他总算吃了顿饱饭。(林祥楣《现代汉语》)

(4)她举起了愤怒的拳头。

(5)他做了一个惬意的梦。

(6)小明永远忘不了那个恐怖的深夜。

例(3)中的定语“饱”的语义指向句中的主语“他”,因为“饭”没有饱与不饱之分的,“饱”是指人的心理感受,是主语感到饱了;例(4)中的定语“愤怒”的语义指向句中的主语“她”,与例(3)的道理相同,“愤怒”是一个表示人的情感的词语,同样“愤怒”也指向句中的主语,做这样的超常规处理,可以使句子更加生动,仿佛“拳头”也有了人的感情;例(5)和例(6)中的“惬意”和“恐怖”也分别指向句中的主语“他”和“小明”。

2.指向句外的主语

定语的语义指向句外层面的语义对象,这里暂且用“句外的主语”来称呼,下面通过具体的例子来说明。如:

(7)会议室里有一种愁郁的空气。

(8)这是一个疯狂的年代。

(9)店内充满了快活的空气。(鲁迅《孔乙己》)

例(7)中的定语“愁郁”的语义指向并不指向主语“会议室”,也不指向被修饰的成分“空气”,而是指向句外的主语,即“会议室里的人”,拥有“愁郁”心里的人;同样例(8)中的定语“疯狂”,也是指向句外的主语,即进入疯狂状态的人;例(9)中的定语“快活”在语义上是指向句外的主语,“快活”是对句外主语的表述。

(三)指向谓语动词

定语的语义指向谓语动词,这类语义指向偏向于口语色彩,要对其进行理解,一般要做一定的变换,下面以三个例子进行简要的分析。例如:

(10)走了一天的路。

(11)看了三个小时的电视。

(12)两个小时的图片看得我眼花缭乱。

在理解时应将作定语的数量短语变换为动词的状语或补语。例如:

走了一天的路——走路,走了一天

看了三个小时的电视——看电视,看了三个小时

两个小时的图片——看图片,看了两个小时

这样就可以清晰地理解到说话人要表达的意思了。这就是朱德熙先生说到的准定语,用来说明动作持续时间的长短,一般由数量短语充当。准定语与中心语之间没有深层结构的修饰关系,中心语由非过程性名词充当。如:学校、教室等。

(四)指向其他成分

将这类语义指向定义为其他成分,是受句子的三大成分,即“主、谓、宾”的影响。上文已经对三大成分做了分析(暂且将前文提到的指向中心语看作宾语中心语),下面将对其他成分的指向进行分析。

1.指向外层定语

这类定语的语义指向一般出现在句中有多个定语的情况下,通常是指内层定语不是指向其后的中心语,而是指向外层定语的中心成分的情况。如:

(13)他们又听到过这不知名的汉子的醉歌吗?(王蒙《夜半歌声》)

(14)粘在他的繁茂的络腮胡子上的几天的尘土,这回在脸盆里彻底清洗了一下。(周立波《湘江一夜》)

例(13)中“

中国www.LWlm.Com醉”的语义不是指向其后的中心语“歌”,而是指向外层定语的中心词“汉子”,“醉”可以对外层定语的中心词构成表述,句子可以变换为:“汉子的醉歌——汉子醉后汉子唱歌”。例(14)中“几天”的语义也不是指向其后的中心语“尘土”而是指向外层定语的中心成分“粘”,“几天”是说“粘”持续的时间,可以做这样的变换“粘在胡子上的几天的尘土——在胡子上粘了几天的尘土。”

2.指向另一中心语

这种类型可以通过语用中的省略进行理解,语用中的省略分为:承前、蒙后、对话、自述省四类。进行话语交际时为了达到经济原则,可以省略掉一些成分,但是话语的意思不发生改变。定语的这类语义指向也可以做类似的解释:指向另一中心语,可以认为是该部分省略了与所指部分相同的中心语。例如:

(15)吴孙甫突然冷笑着高声大喊,一种铁青色的苦闷和失望,在他紫酱色的脸皮下泛了出来。(茅盾《子夜》)

(16)深黑浑厚的孤独啊!你就像这条正午而不见阳光的寂静的小巷。(刘心武《永恒的微笑》)

这两例中的定语“铁青色”和“深黑浑厚”的语义都指向句子的另一中心语,前者指向“脸皮”,后者指向“小巷”。例(15)可以变换为“苦闷和失望使他紫酱色的脸皮上泛出一种铁青色。”例(16)可以变换为“孤独就像这条正午而不见阳光的寂静的深黑浑厚的小巷。”

(五)不指向任何成分

这类定语的语义既不指向中心语,也不指向主语等其他成分,而且没有明确的语义,只是出于一种表达的需要,达到一定的语用效果,一般由代词“什么”充当,表示对动作行为持否定的态度。例如:

(17)人家都哭了,你还开什么玩笑。

(18)人都跑了,你还要什么钱。

(19)什么时候了,还较什么真啊!

这类句式中的“什么”,既没有疑问的意思,也不涉及任何具体的事物,它们的出现也只是加强说话人的不满或斥责的语气。这类定语同样也没有语义指向问题。

以上对定语的语义指向问题进行了分析,下面就定语的语义指向的作用进行理解。

四、定语的语义指向的作用

(一)定语的语义指向在辨析歧义句中的作用

同一句法结构,通过层次分析法很难解释为何会出现歧义,这时就可以通过分析词语的语义指向来找到合理的解释。例如:

(20)开刀的是他的父亲 。

(21)反对的是他。

例(20)中“开刀的”语义可以指向“他父亲”,理解为“他父亲是医生,给病人开刀”,也可以指向句外的主语“其他人”,理解为“他父亲是病人,医生给他父亲开刀”。在例(21)中,“反对的”语义可以指向“他”,即“他是那个有反对意见的人”,也可以指向没有出现的“其他人”,即“他是反对的对象”。因而只要将定语的语义指向确定后,这类歧义现象也就能得到很好的解释。

实际上,这类歧义在具体的语境中是可以避免的,交际的双方可以通过话语的预设选择所需要的语义。

(二)定语的语义指向的语用修辞效果

1.语言简洁明了,生动活泼

这类语用效果,一般是对定语语义指向主语的应用,使文章语言简洁明了,生动活泼。例如:

(22)(我们)曾经在山峡里度过了许多疲劳而又快乐的夜晚。(李若冰《祁连山雪纷纷》)

(23)祥子的一扭腰,一蹲腿,或一直脊背,它就马上应和着,给祥子最顺心的帮助。(老舍《骆驼祥子》)

上面的例子,如果把文中的定语语义指向的成分全部补齐,那么话语就会显得很累赘,行文就没有了生动活泼的艺术效果,如例(22)完整的句子表述为:我们曾经在山峡里度过许多夜晚,在那些夜晚里,我们是疲劳而又快乐的。补充完整的句子变得很死板,不具生动性。

2.赋予形象更加鲜明的色彩

这类语用效果可以分为,对定语语义指向的指向中心语和指向外层定语这两种情况的应用。现分别举一例:

(24)他请我坐下来,把一盘鲜红的樱桃往我面前一推,说:“吃吧”。

(25)甜而酸的牛奶能使您尝到初恋的味道。(广告语)

例(24)是对定语指向中心语的应用,用“鲜红”修饰樱桃,一方面表示樱桃已经成熟了,另一方面也暗示主人公的爱情也已经成熟,同时“鲜红”也衬托出主人公那颗炙热的心,赋予了更加鲜明的形象色彩。例(25)是对指向外层定语的应用,定语“甜而酸”既指向中心语“牛奶”也指向其他它成分“初恋的味道”,不同的人都拥有不同的经历,因此也拥有其不同的“初恋的味道”,而这正好是酸奶本身的味道。

还有一类,通过对比的手法,形成话语的语义落差,使形象更加清晰,更有利于作者情感的表达。这种用法常见于古诗句中,广告词中也常采用。例如:

(26)两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。(杜甫《绝句》)

(27)万树梅花一潭水,四时烟雨半山云。(硕庆的题联)

(28)一滴太白酒,十里草木香。(广告语)

例(26)中“两个”和“一行”在数量上形成了“少”和“多”的对比,形象生动,使诗句的意境更加真实;例(28)中“一滴”和“十里”形成了强烈的对比,形象地写出了太白酒的香醇可口。这类定语的语义指向在实际应用中更能突显其语用效果,就拿例(28)来说,如果只是平淡地说“太白酒香醇可口”,就起不到广告的作用。但是采用了上面的处理,会使意义的表达更加透彻,效果更明显。

3.适应了不同语体色彩的需要

不同的语体对语言有不同的要求,如果所有的文章都按照常规的语法规则来写,就难以区分不同的语体风格,正如这句话所言“在书面语言的严谨中加添一点口头语言的随意,有时反而能调节文本的规整语态,走向生动。”[4],词语的语义指向为语义的多元化提供了条件,适应了不同语体风格的需要。例如:

(29)金旺自从碰了小芹的钉子以后……(赵树理《小二黑结婚》)

(30)苏小姐也觉得奇怪,但忽然明白这是胜利者的大度,鸿渐知道自己爱的是他,所以不与辛楣计较了。(钱钟书《围城》)

例(29)中的“小芹”从结构上看是定语,但是从语义上讲却是述语的行为对象,如果把这种超常规的处理变为正常的语序,即将结构关系和语义关系统一,就需要在“小芹”的前面加介词“在”,构成介词词组“在小芹身上”,原句的常规形式为:“金旺自从在小芹身上碰了钉子以后……”,这样就把口语语体转化为了书面语体,显然后者不如前者。例(30)中有两处都没有出现具体的人物,但联系语境,通过语义的指向读者同样可以明白所指为何人,“胜利者”的语义指向是“鸿渐”,“自己”的语义指向是“苏小姐”。钱钟书的《围城》书面语

色彩较浓,定语的这类语义指向满足了文章语体的表达需要。

五、结语

“语法研究如果光注意形式而不注意意义,那只能是‘废话’;如果光注意意义而不注意形式,那只能是‘胡说’”[5]。语义指向分析能够很好地解释句法成分在结构上和语义上的矛盾,有助于揭示句法成分之间尤其是间接的句法成分之间在语义上的种种联系,从而让我们清楚地了解句法结构和语义结构之间复杂的对应关系。语义指向分析是结合汉语语法研究的实际产生的,但是我们相信,它不仅适用于汉语语法研究,也将适用于其他各种语言的语法研究。当然,和其他任何分析方法一样,语义指向分析法也有其自身的局限性,如它不能解释某一个句法成分为什么会有复杂语义指向的问题,这就需要探求新的方法来加以补充。

另外,本文对定语的语义指向作用的分析较为简单,不具完整性,但可以为其现实意义提供借鉴,希望以后会有更加全面的分析。

本文系本科毕业论文,特此向给予细心指导的王立华老师致谢!

注释: [2]徐洁.语义指向研究综述[J].南京师范大学学报,2008,(10). [4]余秋雨.霜冷长河[M].北京:作家出版社,2004.

[5]陆俭明.汉语和汉语研究十五讲[M].北京:北京大学出版社,2003.

参考文献:

[1]赵元任.汉语口语语法[M].北京:商务印书馆,1979. [3]陆俭明.八十年代的中国语法研究[M].北京:商务印书馆,1993.

[4]吕叔湘.汉语语法分析问题[M].北京:商务印书馆,1979.

[5]陆俭明.汉语语法研究十五讲[M].北京:北京大学出版社,2003. [7]彭玉兰.定语的语义指向[J].徐州师范大学学报(哲学社会科学版),2001,(2).

[8]邱莉芹.定语语义指向谓语表义类型初探[J].连云港师范高等专科学校学报,2007,(2).

[9]刘柏林.定﹑状、补语的特殊语义指向问题[J].云梦学刊,2004,(5).

[10]王进安.定语语义指向及表述功能的差异[J].集美大学学报(哲学社会科学版),2005,(4

全文阅读已结束,如果需要下载本文请点击

下载此文档

相关推荐 更多

浅谈反语及其语用理解
发布时间:2023-03-23
" 论文关键词:反语 语用特征 反语原则 论文摘要:本文尝试从意义的角度对反语进行了分类及例举,并在语用学的框架下运用Grice, Levinson及其Leech对反语的研究成果浅析了反语的使用与理解。 反语irony,源自希腊语eironeia,解......
语用学高职英语课堂教学中的指导作用
发布时间:2015-08-20
[摘要]语用学是研究在特定情景中特定话语以及通过语境来理解和使用语言,根据相应的语境因素,选择合适的语言表达形式,从而达到交际目的。强调英语课堂教学中要注重语用学的指导,采用适当的方法进行词汇教学,同时要注重语言的语境......
关于“司法”语义及其阐释
发布时间:2023-07-04
〔摘要〕 对司法内涵的把握直接影响着司法改革的目标确定与路径选择。目前,关于我国司法的主流观点主要包括“司法”即纠纷的法律解决,“司法”即诉讼,“司法”即审判,这些观点都有其不可克服的局限性。我国的司法内涵在推进国家治......
二语习得中母语的积极作用及其在教学中的运用
发布时间:2022-07-23
" 论文关键词:二语习得 母语 积极作用 论文摘要:母语在二语习得中的积极作用不容忽视,语言的共性特征与二语习得有着密切的关系,母语可以加快目的语的习得进程,要适当利用母语资源,促进目的语的学习,在教学中使用母语只是手段......
话语标记的意义及其功能
发布时间:2013-12-18
yjbys小编为您提供一篇关于话语标记的意义及其功能的汉语言毕业论文,欢迎参考!希望可以帮助到您! 摘要:本文运用言语行为理论、关联理论和格赖斯理论初步讨论和分析了话语标记的语义语用意义,指出话语标记在语义上没有真值条件意......
语义分析方法及其行政法意义
发布时间:2023-05-28
一、语义分析方法的渊源 语义分析方法源于语义分析哲学,后经哈特教授引入法学研究当中,并创立了在20 世纪中叶盛行一时语义分析法学。哈特成功地点燃了人们对法理学的兴奋和兴趣,他并不是像20 世纪30 年代的美国法律现实主义者那样......
人称指示语指称作用的消失和变化
发布时间:2022-10-12
摘 要: 在言语交际中,人们时常使用人称指示语的非常规用法达到某些交际目的。从语用角度出发,分析在不同的语境中人称指示语指称作用的消失和变化并指出其原因,有助于揭示人称指示语的非常规用法在语言应用方面的特殊效果。 关键......
试论汉语对日语语言文化的影响及其对比意义
发布时间:2023-01-27
摘 要 我国有着非常悠久的历史文化,随着社会的发展,各国之间的交流日益频繁,随着交流的深入,我国的文化对其他国家产生了非常重要的影响,在我国与其他国家的不断交流的过程中,我国文化对其他国家的文化发展起到了一定的促进作用......
试论汉语对日语语言文化的影响及其对比意义
发布时间:2023-03-29
由于历史原因,日本文化的发展和中国有着千丝万缕的联系。在对两国文化进行对比后不难发现,日本文化发展的基础是中国文化。日本文化在引进汉文化之后才取得了快速的发展。在对文化进行研究的时候,语言文化具有很强的代表性,随着历史......
结构主义语言学及其源流
发布时间:2013-12-18
本世纪末的语言研究虽然已开始迈进乔姆斯基的时代,但在目前,人们对乔姆斯基理论还难以作出充分估价的情况下,结构主义语言学仍然是统帅语言研究领域的旗手。目前无论是语言教学,语言研究,各种语言著作的框架,都还没有超出结构主义的......
网络数据库访问中语义指向性算法优化
发布时间:2023-01-27
摘要:为解决数据库从高维单词空间映射至低维隐含语义空间中,无法有效实现数据库访问语义指向性分析的问题,提出基于主题模型的数据库访问语义指向性算法,建立PLSA主体模型并对其进行求解,通过PLSA主题模型获取理想的潜在语义主题,在数据库访问关键词上分布以及文档在潜在语义主题上的分布,将其应用于数据库访问语义指向性分析中,针对数据库表现出来的文本特征和结构特征建立PLSA主题模型,通过自适应不对称学习.........
“白汉”双语文教学对汉语学习的促进作用及其启示
发布时间:2013-12-17
“白汉”双语文教学对汉语学习的促进作用及其启示 语言文字是文化传承的重要载体,无论是表达思想,还是获得各种生产生活技能及文化知识,人类都离不开语言文字。任何一个民族的生存和发展都与语言文字有着密不可分的联系。语言文字是......
结构主义语言学及其源流(1)
发布时间:2013-12-18
本世纪末的语言研究虽然已开始迈进乔姆斯基的时代,但在目前,人们对乔姆斯基理论还难以作出充分估价的情况下,结构主义语言学仍然是统帅语言研究领域的旗手。目前无论是语言教学,语言研究,各种语言著作的框架,都还没有超出结构主义的......
关于语用学两大原则对大学英语教学的指导作用
发布时间:2023-02-26
" [论文关键词]交际能力 合作原则 礼貌原则 大学英语教学 指导 [论文摘要]大学英语教学的目的是培养大学生的交际能力,学生的语言能力并不意味着就能进行成功的交际。要提高学生的交际能力,教师不但要传授给学生语言知识,也要......
论古汉语水平对日语词义推测的作用
发布时间:2023-07-17
论古汉语水平对日语词义推测的作用 【摘 要】长达两千多年的中日文化交流使中国文化对日本的语言、文字、宗教、思想、民俗习惯等都产生极其深远的影响,仅从日语中的汉字词汇就可以看出中国古代文化对日本文化的影响深远。本稿旨在通过对......
语用视角下的英语俚语及其对英语口语教学的启示分析
发布时间:2023-02-23
俚语是一种非标准、非规范化的语言,随着社会语言学的不断发展,人们对于俚语在语言学教育中的作用越来越重视。现阶段,俚语已逐渐成为世界各地语言的基本组成部分,由于其具有浓厚的地域特色,以及文化内涵,因而逐渐引起人们对其的广......
网络语言的特点及其情感性意义
发布时间:2023-06-13
摘要:网络语言是在网络交际中产生,并在网络空间里得以广泛传播的新型交际语言。方便、快捷的网络交际的现实需求决定了网络语言简洁、形象、随意、创新的特点。通过对网络语言情感性的界定及其特点的分析,研究了网络语言情感用语传播的变化规律;网络语言情感用语的传播受到社会、技术更新等因素的影响;其传播受众多,影响广泛,为公众搭建了一个可以宣泄内心情感的载体平台,促进了网络交际的大众化与多元化发展,对网际交往具.........
指向广告的态度及其成因分析
发布时间:2013-12-17
内容 摘要:本文在界定了“指向广告的态度”概念的基础上, 分析 了“通过工具性条件反射来产生”以及“也可以是一个非常复杂的认知过程的结果”这样两种指向广告的态度的形成方式,并阐述了认知人格因素在指向广告的态度中所扮演的......
论语用学与语义学及认知语言学的互补关系
发布时间:2023-02-24
【摘要】语用学没有出现在语言学任何分支里,原因就是它其实是包含在所有的分支里的,意思就是说,语用学无所不在,语用学可以渗透于我们生活的方方面面。语用学与那么多语言学分支或独立体系以及我们的生活都有一种互补的关系。语用学在......
《论语》中诚信思想及其当代意义
发布时间:2023-06-26
【摘 要】诚信作为中华民族的传统美德,是个人人格与道德规范的完美统一。作为儒家经典著作的《论语》,记录了孔子以仁为本的诚信思想。文章以《论语》为研究蓝本,对孔子的诚信思想从为人、为学、求利与为政四个方面进行了总结分析,......
军语同义词群建构及其在词典编纂中的应用
发布时间:2023-06-20
摘 要:同义词群是指围绕相同义素所形成的词的集合。它把意义相同、相近,或类同的词聚合在一起构成一个系统。系统中的词语因具有词群的群义特征而相互联系,同时又因具有独特的个性意义特征而相互区别。建立军语同义词群可保证《军语......
语言与文化的关系及其在交际中的作用
发布时间:2023-03-16
进入到21世纪以来,全球经济都得到了一定程度的发展,在相对和平的环境中,各国都在不断向前发展。特别是计算机和互联网的广泛应用,将整个世界的距离都无限拉近。在这种国际环境下,中国国内受到西方主流价值思想的冲击,本土文化的保......
论德语委婉语的语用原则、功能及其构成方式
发布时间:2013-12-18
[论文关键词]德语 委婉语 特点 功能 [论文摘要]委婉语是现代学尤其是语言学关注的热点之一。作为一种常见的语言现象,委婉语在各个国家、各个时代都有使用,它是用一种委婉有礼的、令人愉快的说法代替粗鲁无礼令人不愉快的说法。......
浅析网络诗歌的界定及其民间化写作倾向
发布时间:2013-12-18
【摘要】网络这一电子传媒的出现,为诗歌的创造和交流提供了除传统的以纸质本文为交流载体之外的新平台,促进了当代新诗的发展。大量网络诗歌的出现,使得人类的文化传播进入了一个崭新的阶段。与此同时,网络如同一把双刃剑,为当代诗歌的发......
语言哲学思想对口译的指导作用
发布时间:2013-12-19
语言哲学思想对口译的指导作用 语言哲学思想对口译的指导作用 语言哲学思想对口译的指导作用 一、引语 随着全球化的发展,口译这一综合社会语言学,心理语言学,跨文化交流,信息传播等多学科理论的复杂语言活动日益得到人们......
语言学术语“母语”和“ona tili”在汉―乌两种语言中的定义
发布时间:2023-03-10
摘要:术语不仅是专业词汇,同时也属于语言词汇范畴。因此研究术语,也是研究语言。语言学术语是术语学和语言学的研究对象。文章研究汉语和乌兹别克语中的几个语言学术语的定义,以及它们与民族概念系统的关系。我们可通过语言学术语......
论英语教学中背诵的意义及其策略
发布时间:2022-09-26
众所周知,语言的学习离不开背诵。虽然这些年来,英语教学中出现了许多新的教学法,如交际法,情景法和多媒体教学法等,但背诵仍然是最好的方法。占人读书非常重视背诵,背诵是中国人的传统学习方法。俗话说:熟读唐诗三百首,不会做诗......
浅析初级日语语法【~てください】的语义语用及教授方法
发布时间:2023-06-24
浅析初级日语语法【~てください】的语义语用及教授方法 【~てください】是初级日语学习阶段的必学语法之一。由于初学者对日语的语法结构和语言特点还不十分了解,加之现行的大多数教材及参考书并未完全从汉语母语学习者的角度出发,造成......
指向广告的态度及其成因分析(1)
发布时间:2013-12-17
内容摘要:本文在界定了“指向广告的态度”概念的基础上,分析了“通过工具性条件反射来产生”以及“也可以是一个非常复杂的认知过程的结果”这样两种指向广告的态度的形成方式,并阐述了认知人格因素在指向广告的态度中所扮演的角......
苏轼词中的水意象及其情思指向
发布时间:2023-07-21
摘要:在对苏轼进行的研究中,以苏轼词中的水意象为研究对象的比较少,且比较简单,所以本文结合苏轼的生平经历与哲学思想,采取知人论世和文本分析的研究方法,以期对苏轼词中的水意象进行系统的归纳总结,并分析其中的情思指向,揭......
语用预设对双语词典中文化特色词释义的作用
发布时间:2023-04-26
摘要:语用预设,尤其是其下属的文化预设对双语词典中文化特色词的编纂和理解都有重要作用。现阶段的双语词典对文化特色词的关注度不足,释义也存在严重问题。因此,《麦克米伦高阶英汉双解词典》对文化特色词的释义方法――补充说明......
浅析顺应论与英语语言中指示语的语用移情
发布时间:2013-12-18
关键词:顺应论 指示语 语用移情 摘要:英语语言中指示语的使用与理解具有很强的语境依赖性,并且在特定语境下它们还具有丰富的人际功能,而非仅仅被用于传递信息。借用维索尔论(1999)从语用功能综观论的角度提出的语言使用的顺应论......
内部审计的定位及其应发挥的作用
发布时间:2023-03-07
内部审计的定位及其应发挥的作用 随着现代企业制度的建立和完善,企业内部的经营管理机制和管理组织形式逐渐实现了系统化和协同化,这迫切要求企业建立恰当和科学的内部审计机制,以规范内部管理和提高企业经济效益。内部审计主要由审......
政治委婉语及其修辞应用
发布时间:2023-05-09
[Abstract] Euphemism is derived from taboo, which is used to describe something inappropriate to talk about directly in communication. It is a cultural phenomenon as well as a rhetorical device. It is also a proper la......
运用传统文化指导语文习作教学
发布时间:2015-08-17
[摘 要]当前很多小学生一提到上作文课就感觉头疼,在进行作文练习的时候常常感觉无从下笔,无话可讲,这种状况严重抑制了学生综合语文素养的提高,也成为摆在语文教师面前亟待解决的问题,本文主要阐述了当前形势下,小学语文习作的现......
归化与异化的定义、标准及在新闻英语汉译中的应用
发布时间:2023-05-07
随着国际化的不断发展,国民越来越关注国外的新闻,因此新闻英语汉译成为了趋势,但是在翻译的过程中,译者经常会遇见一些特殊词汇或者具有较强地域特色的词汇,如果这些特殊词汇平常的翻译手段翻译,将不能正在的将原意翻译出来,从......
文化二义性:民歌及其话语的社会诗性
发布时间:2023-01-24
一、全球化背景下的民歌 经济全球化进程的飞速发展,给人们的生活方式和生产方式带来翻天覆地的变化。农民走出了农村,山民走出了大山,牧民走出了草原。在现代城市文化的影响下,他们脱下了传统服装,穿上了现代西装。他们不再在乡村......
从认知语用学角度浅析善意谎言及其教育意义
发布时间:2023-02-22
摘要:从认知角度讲,语言是认知过程的产物和结果,善意谎言也不例外。同时,语用对于善意谎言亦有很好的解释力,是对认知的补充。本文从认知语用学视角,以理想认知模型(ICM)为理论基础,结合关联理论尝试对善意谎言解进行阐释并且......
试论功能语言学及其在外语教学中的应用
发布时间:2023-07-06
试论功能语言学及其在外语教学中的应用 一、功能语言学概述 1.功能语言学 功能语言学是由Halliday在20世纪60年代从英国伦敦学派继承和发展而来的,它是从社会文化和人文的角度来研究语言的。功能语言学强调语言的符号性、普遍性、特......
简析西方结构主义语言学及其影响
发布时间:2022-11-27
简析西方结构主义语言学及其影响 一、结构主义的概念 (一)结构的含义 结构主义从一种语言学理论演变成一股社会思潮,席卷了全世界,为人文、社会科学的各学科研究提供了一套全新的方法论。社会思潮一般是指在一定时期在某一社会......
历代戏曲的作用及其在影视作品中的意义
发布时间:2023-03-22
戏曲艺人为了生存和发展,养成了系统的维护职业文化习俗,下面是小编搜集整理的一篇探究历代戏曲作用的论文范文,欢迎阅读参考。 一、戏曲在古代人生活中的作用和社会地位 戏曲是民俗的组成部分之一,在华夏子孙的历史长河里,......
浅论大学英语口语测试的科学追求与人文指向
发布时间:2013-12-19
" 论文关键词:大学英语口语测试 科学 人文  论文摘 要:受《大学英语课程教学要求》的推动,大学英语口语测试研究越来越受重视,研究的成果也比较丰富,但是大多数的研究体现了技术主义的倾向,并且忽视对考试客体的研究,本文从......
浅谈预习指导对初中语文的提升作用
发布时间:2015-09-09
【摘 要】预习是教师在授课前指导学生的准备性学习,被视为基础工程,其重要性不言而喻,但长久以来众多师生在教与学中却常常将它忽视,学生的预习日渐流于形式。对此,“预习指导”却有的放矢发挥了效力,它改变了常规预习的方式方法......
国际政治家的肢体语言及其含义的探析
发布时间:2023-02-13
引言人类社会的交往是靠信息的传递得以实现的。一般来说,这种传递可分为语言和非语言两种形式。成功的交际不仅要理解语言行为,而且要理解.........
研究英语定语从句状语化及翻译
发布时间:2022-11-12
研究英语定语从句状语化及翻译 研究英语定语从句状语化及翻译 研究英语定语从句状语化及翻译 摘 要: 英语中有些定语从句实际上只是形式上的定语结构, 对它的先行词所起的限定、修饰功能很弱, 在句子中起着状语的作......
浅议城市森林的定义及其类型
发布时间:2023-02-22
摘要:人类社会的发展,工业化水平越来越高,伴随着的城市效应越来越明显,现如今的城市生态环境越来越被人们重视,城市森林的概念应运而生,文章主要就城市森林的定义及城市森林的类型做简单介绍。 关键词:城市森林 类型 成分 ......
普通语言向图形语言再向向量语言的转化
发布时间:2023-07-04
www.LWLM.com编辑。普通语言向图形语言再向向量语言的转化 摘要: 本文从共线、角平分线、中线三个方面介绍了普通语言向图形语言再向向量语言的转化。 关键词: 数学解题 文字语言 图形语言 向量语言 转化 G•波利亚在数学解题......
疑问语气词“婆”的语源及其流变
发布时间:2022-10-24
关键词: 正反问句;否定词;婆;语源;音变 摘要: “婆”用于“VP-neg”句式,与“不、非、未、无”可以互换,功能相同。通过排比佛典同一故事内容的异译,认为“VP不”式的“不”作为语气词是北方语言的特点,南方正反问句采用“VP不......
论语文教学中非智力因素的作用及其培养策略
发布时间:2013-12-19
" 【论文关键词】语文教学 非智力因素 培养策略 【论文摘要】长期以来,广大教师及家长片面强调对学生智力的开发,而忽视了非智力因素在学习中的作用。本文分析了目前语文教学所面临的困境,以及非智力因素在语文学习中所发挥的作用......
建构主义学习理论指导下的商务英语口语学习
发布时间:2013-12-19
" 论文关键字:建构主义 图式 商务英语口语 论文摘要:本文对目前我国大学商务英语口语学习中存在的问题及其原因进行了分析,介绍了近年来得到外语界普遍肯定和重视的建构主义学习理论的主要观点,并对建构主义学习理论指导下的商......
简述概念合成对英语复合名词语义构建的作用
发布时间:2022-11-25
" 论文关键词: 复合名词 意义构建 层创结构 概念合成 论文摘要: 复合名词的意义构建离不开概念合成。它是一种认知过程,在复合名词的意义构建过程中起着很大的作用。离心构式复名合词的产生就是概念合成的结果,向心构式复合名词......
美育的意义及其在中学语文教学中的实施
发布时间:2023-03-28
" 一 美育即审美教育,是培养审美意识的教育。 中学教育是一个有机整体,包括德育、智育、体育、美育、劳动技术教育等内容,其中美育是这个整体的重要组成部份。然而,普遍的情形却是许多学校及教育工作者轻视甚至排斥美育,其......
人本主义思想指导下的语文教师
发布时间:2013-12-19
" 新颁布的《语文课程标准》(《语文教学大纲》)给日新月异的课文教学吹来了一股春风,而在这股春风中,以学生为本,以促进学生的发展为本的人本主义思想(这里暂且仿用一下孟子“民本主义”),无疑让人感受最深。 一、课程标准的人本主......
{1}—广义逆及其应用
发布时间:2022-09-12
{1}—广义逆及其应用 摘 要: 本文给出了广义逆矩阵的定义,深入探讨了{1}—广义逆的结构和唯1存在的条件、1些性质、求法,并用{1}—广义逆矩阵表示线性方程......
“总之”的语义和语用功能分析(1)
发布时间:2013-12-18
[摘 要] 本文重点论述话语标记语“总之”的语义关系和语用功能。根据“总之”在句中的位置和关系,我们将其划分为七种语义关系,即推论关系、强化关系、目的关系、解说关系、承接关系、转折关系和假设关系。并且归纳出其四种语用功能:......
浅谈建构主义学习理论指导下的英语口语教学
发布时间:2023-03-15
" 论文关键词:建构主义学习理论 英语口语 口语教学 论文摘要:本文分析了目前我国英语口语教学的现状和存在的问题,介绍了建构主义的基本理论,分析了建构主义学习理论对大学英语口语教学的指导作用。 随着我国的现代化建设与改革开放的......
关于大学英语教学中的语用路向
发布时间:2023-02-17
" [论文摘要]大学英语教学是我国高等教育的一个有机组成部分,是广大非英语专业大学生的一门必修的基础课程,备受社会各界的关注。随着我国成功加入世界贸易组织以及国际交流日趋频繁,大学英语教学改革步入了一个新的台阶。语用能力......
现代汉语句子主题的语义角色的确定与翻译
发布时间:2013-12-19
现代汉语句子主题的语义角色的确定与翻译 从语言类型学上看,汉语是主题凸显的语言,而英语是主语凸显的语言。主语属于句法范畴,但对主题的范畴,国内外的学者有着理解上的分歧。有的学者从句法结构的角度把主题当作一个句子的主语(......
日语形容词否定形式的语用论说
发布时间:2023-07-25
【摘 要】日语形容词的否定现在时敬体有两种表达形式“Z+くないです”和“Z+くありません”。大多数学习者在学习使用过程中,都没有加以区别,而默认为任何场合两者均可以替换使用。但实际上两者是有所区别的,文章以日语的书面语语料......
双关语及其翻译
发布时间:2023-07-12
双关语及其翻译 双关语及其翻译 双关语及其翻译 [Abstract] English pun is one of the important figures of speech, and it is widely used in various literary works, such as poems, novels, stories, advert......
汉语作为第二语言词的汇研究新动向
发布时间:2023-02-18
汉语作为第二语言词的汇研究新动向 一、引言 长期以来,词汇一直是以汉语作为第二语言的学习者和从事对外汉语教学工作的教师最为关心的语言要素之一。“词汇是语言的中心,对于语言学习者极为重要”(Zimmerman 1997)。然而,对外汉语词......
浅析鲁迅作品中言语反义词的运用
发布时间:2022-10-14
浅析鲁迅作品中言语反义词的运用 言语反义词,又叫“语境反义词”、“临时反义词”,指的是具体语言运用过程中产生的具有临时的反义效果的一对词。言语反义词本身没有反义关系,严格区别于语言反义词。言语反义词在生活中使用范围比较广......
英语语言中的性别歧视及其变化
发布时间:2023-06-27
引言 语言是现实世界的一面镜子,现实世界的种种现象,美丑好坏,尽现其中。在一向声称人生而平等的 英语 国家里,其实也有诸多的不平等。男女不平等即是其中之一,而这种不平等也被反映在语言这面镜子里。然而,妇女的 社会 地位感......
“语用”理念下课文的角色定位及教学
发布时间:2015-09-14
自从2011年版《语文课程标准》把语文课程定位为“学习语言文字运用的综合性、实践性课程”以来,“语用”教学几乎成了语文教学的一种新风尚,成了广大语文教师的集体意识和追求。那么,在这样的背景下,教材中课文角色发生了哪些新变......
Java编程语言技术及其应用分析
发布时间:2023-05-17
【摘要】随着计算机的普遍使用,Java语言也得到了广泛的使用。Java语言能够在多种操作平台上被使用,它本身是具有源代码,可以方便开发人员利用。进行软件开发的语言有很多种,而Java语言在软件开发中是使用比较多的。所以,论文将会对Java语言相关的特点、编程语言技术等内容进行分析,探讨Java语言在软件开发中的应用。【关键词】软件开发;Java编程语言;应用1引言Java语言是根据C++语言的基础.........
汉语语气词“呢”非疑问用法及其教学策略研究
发布时间:2023-03-05
摘要:本文论述了汉语语气词“呢” 非疑问用法的语气类型及语用功能,讨论了含有“呢”的构式及对外汉语教学策略。 关键词:语气词“呢”;非疑问用法;语气;功能 一、引言 本文中没有标记出处的例句皆来源于北京大学语料库(ccl......
矩阵的广义逆及其应用
发布时间:2022-10-02
矩阵的广义逆及其应用 摘要本文首先对矩阵的广义逆进行定义及其分类,然后详细讨论每1类广义逆矩阵的性质及其求解方法,其中包括减号逆 的性质与求解,自反减......
新闻英语中的语法隐喻及其翻译
发布时间:2022-12-24
新闻英语中的语法隐喻及其翻译语法隐喻(grammaticalmetaphor)最早由M.A.K.Halliday在1985年提出,提出后,引起了国内外语言学界的关注,其研究内容包括类型、体现形式、性质、功能、运作机制几个方面。隐喻这种表达手法让人们在看待事物时,有了新的角度,提供了一种全新的思维方法。为了凸显文化特色,英语新闻在导语(lead)、标题(headline)与正文(body)中应用了大.........
试论语块理论及其在大学英语词汇教学中的运用
发布时间:2023-03-16
" 论文关键词:语快理论 词汇教学 语块运用 论文摘 要:语块是在语言中出现频率较高的语言结构,有着较为固定的结构搭配,整体预制和便于提取的特点,把语块理论融入大学英语词汇教学是词汇教学法的一次新的尝试,有利于提高学生学习......
如何做好英语小作文的指导
发布时间:2023-05-23
笔者长期从事初中英语教学工作,自知听、说、读、写是英语教学的一项基本教学常规。其中,写是初中英语教学的难点,同时也是英语教学的重点。如何提高学生的英语写作水平,是一项长期的艰苦工作。多年的英语教学中,我把小作文的写作......
大学英语阅读教学中阅读技巧及其作用与启示
发布时间:2023-05-26
【摘 要】传统意义上的阅读教学方法仍是最为大众接受的,这不仅仅妨碍了学生们不断提高阅读水平,也大大影响着学生对听、说、写、译等其他各种英语技巧的掌握。通过对以往研究的概括和总结,文章着重指出应该认识到阅读是错综复杂的认......
论新时期小学语文教学改革的指导思想及其趋势
发布时间:2013-12-19
" 【论文关键词】小学语文教学改革 指导思想 改革趋势 【论文摘要】新时期小学语丈教学改革的指导思想是进一步强调小学语丈教学在培养合格公民方面的基础性作用;语丈教学应该面向全体学生,使每位学生都获得自信心和成就感;语文......
漫谈中考语文话题作文的写作指导
发布时间:2022-11-13
" 纵观近几年全国部分省市的中考作文试题,话题作文从1999年进入中考考坛,每年呈大幅度的上升趋势。它一方面适应了教育部下发的《关于初中毕业、升学考试改革的指导意见》对中考作文的要求,不得设置审题障碍,淡化文体要求;另一方面顺......
如何选定合同用语的含义 合同解释问题研究
发布时间:2013-12-19
如何选定合同用语的含义 合同解释问题研究 如何选定合同用语的含义 合同解释问题研究 如何选定合同用语的含义 合同解释问题研究 任何合同均须解释,解释合同必然选择确定合同用语的含义。受利益......
浅谈语用移情、跨文化交际及其对外语教学的启示
发布时间:2013-12-18
论文关键词:语用移情 跨交际 第二习得 教学 论文摘要:语用移情指语言习得者将自己的感情完全融入到对方的文化中去,它要求语言学习者在掌握语言形式的同时必须熟悉目的语国家的文化,并将其作为交际的背景知识进行言语交际,因......
日语形容词及其活用形的声调研究
发布时间:2023-07-24
日语形容词及其活用形的声调研究 日语的声调被称为アクセント,是指在单词中假名之间的音调的高低强弱的变化。日语词汇的声调是不可忽视的,因为它在某种意义上决定了其词义,比如:雨(あめ)①前面声调高,飴(あめ)?薜则后面声调......
结构式 “V+AX(定语)+O”的语用功能研究
发布时间:2022-10-05
摘 要: 离合词的扩展结构式“V+AX(定语)+O”在语用上具有这样的功能:在话语的表达上,它可以成为话语信息的自然焦点、对比焦点和话题焦点;在篇章结构上,它具有成分照应和词汇衔接的功能。人们选择这种句式主要是由于语用上的经济、简洁原......
古诗歌语言特点及其语言理解
发布时间:2013-12-17
古诗歌语言特点及其语言理解 古诗歌鉴赏,现在各地教学多直奔鉴赏之目的,多总结鉴赏之法,而多忽略诗歌语言特点,不能从诗歌鉴赏语言理解角度入手,故有舍本逐末之嫌。殊不知,此种做法犹如未筑基础而欲先建楼厦,一心想着到达终点却忽......
生成语言学语义观.认知语言学语义观
发布时间:2022-08-30
生成语言学语义观.认知语言学语义观 生成语言学的http://wWW.LWlm.Com领军人物乔姆斯基始终把语法看作是语言的基础,始终遵守句法是独立于语义的,句法研究不应以语义为基础,形式必须独立于意义之外进行描述。认知语言学以语义为中心,......
翻译教学的语义——论语用模式探索
发布时间:2023-06-13
" 论文摘要:目前翻译教学由于忽视语言的语用纬度,往往导致学生的翻译虽然语法正确,语篇层面上有衔接和连贯意识,但却不能准确传达原文的言语功能,造成误译。为有效地解决这一问题,我们以言语行为理论为基础构建翻译教学的语义——......
母语在英语教学中的作用
发布时间:2023-01-02
【摘 要】随着中国的日益强盛和与世界各国交往的增加,英语做为国际交流的工具,其重要性愈加突显,英语教学也被人们日益重视。在英语教学中,多采用双语教学,母语贯穿始终。如何适时、适当地在英语教学中使用母语,减少母语对学生学......
浅谈跨文化中身势语的含义及运用
发布时间:2023-04-28
[摘 要] 身势语是非语言行为中非常重要的行为,是人们交流思想和感情的重要手段。它的交际作用不可忽视。身势语使用的好,可以取得较好的交际效果。反之,会陷入交际误区,影响交际。在跨文化交际中,要学习和了解身势语在不同国家和地区......
浅谈英语委婉语及其社会影响
发布时间:2023-05-09
[Abstract] Language communication is an important method to maintain social relationship, so people often use the indirect or pleasant expressions in the place of those considered unpleasant, rude or offensive in commun......
原型理论在认知词汇语义学中的意义及运用
发布时间:2015-08-19
摘 要:认知词汇语义学是认知词汇学、认知语义学和词汇语义学的一个重要交叉学科,原型理论是其主要内容之一。这一理论的建立否定了传统范畴观,对认知词汇语义学的研究具有深远意义。 关键词:认知词汇语义学 原型理论 范畴化 原......
维吾尔语“黑”与“白”在不同语境中的语义及翻译
发布时间:2023-07-26
摘 要:世界上每个民族都有自己独特的文化。语言作为人类社会最重要的交际工具和思维工具,在历史发展的过程中扮演着很重要的角色,是文化的忠实记录者。颜色词作为日常生活中最常见的文化词汇,最具有代表性,最能反映出一个民族的文......
语文作文教学的有效指导探讨
发布时间:2016-10-09
摘 要:作文一直是语文教学中的重要环节之一,也是教学中的一个难点,很多教师在进行作文教学时感到头疼棘手。如何才能提高作文教学的有效性,如何才能激发学生的写作兴趣,是广大语文教师共同探讨的重要课题之一。基于此,本文就如何......
对私人保安业定义及其功能的思考
发布时间:2023-07-24
一、私人保安业的指示性标准 党的十八届三中全会指出,要改进社会治理方式,激发社会组织活力,创新有效预防和化解社会矛盾体制,健全公共安全体系。私人保安业的产生和发展,是社会治安状况日趋复杂,政府警力又一时无法适应这种变化......
论委婉用语的修辞及语用浅析
发布时间:2023-04-29
" 【论文关键词】委婉用语;修辞格;合作原则 【论文摘要】人们在交际和交流中希望找到一种合适的表达方式,既使双方能够顺利完成交际,又使双方感到此次交际是愉快的,完成了理想的交际任务,委婉用语就是实现这一理想交际的合适的......
“以读促写”在初中英语写作教学中的重要性及其应用
发布时间:2023-03-28
摘 要:随着新课标的改进、教材的更新,要求英语教学更加侧重应用和实践,由于受传统英语教学的影响,教学活动在实际开展过程中,依然不能“独立其身”,深受机械教学模式的影响。本文所提到的“以读促写”是站在英语写作角度,为广大......
论邓小平对外开放思想及其指导意义
发布时间:2023-01-08
" 实行对外开放是邓小平经济理论的重要内容。改革开放以来,邓小平同志在科学总结我国经济社会发展的经验和教训的基础上,根据我国社会主义现代化建设的客观需要,顺应世界经济社会发展的趋势和潮流,提出了一系列实行对外开放的方针政策......