时差
编剧：王瑞
[淡入]
外景十字路口深夜
寒风夹杂着小雨吹过清冷的十字路口。在路口，有一辆红色的轿车停在红灯下。
内景车内深夜
坐在车内等绿灯的陈珂十分焦急，她在一秒钟一秒钟地计算着时间。终于，绿灯亮起来了，她踩下油门，车子慢慢的起步了。可是，一辆车突然从右面冲了过来，紧接着“砰”的一声巨响……
外景十字路口同时
随着“砰”的一声碰撞，画面渐渐亮起来，一辆白色的面包车撞在了红色轿车的右侧，将轿车撞到了街对面的栏杆边上，轿车被面包车和栏杆紧紧地夹在中间。两部车都撞坏了。
紧接着，一辆巡警车在旁边停了下来。车里出来一个警察，握着手枪慢慢向白色面包车靠近。
近景，年轻警员吴昊正握着枪向面包车小心翼翼地靠近。
不久，有几辆警车陆续赶到……
漫天的雪花在夜空中慢慢地飞舞……
[淡出]
字幕：浪子
[淡入]
内景游戏厅下午
秦乐正在游戏机前沉迷地玩着赛车游戏。这时，有个混混模样的和他同龄的人走到他后面，拍拍他的肩膀，秦乐转过头来看了看他：
混混：蚊哥要见你！
秦乐：蚊哥？
随后，他从游戏机上下来，跟着那个混混出去了。
内景地下仓库下午
在仓库中间有个简易的擂台，上面有两个人在打拳。擂台上一个光头正在疯狂地揍着一个可怜的对手，擂台周围有一些男女围着喝彩，相当嘈杂。
秦乐跟着带他来的人上前去。这时擂台上的光头已经打赢拳赛，他的对手被打得爬不起来了。光头正在台上享受着他因此而得来的虚荣。看到秦乐来了，他从台上跳下来，走到秦乐跟前。带秦乐来的那个混混正低三下
四、必恭必敬地说：
混混：蚊哥，他来了。
那个叫蚊哥的光头打量着秦乐。这时其他人也都围了上来，像看稀世动物一样看着秦乐。但是秦乐不屑一顾地站着。
蚊哥：你——认识我吗？
秦乐（摇摇头）：不认识！
周围的人都起哄起来。蚊哥用手抓了抓他的光头，得意，但又阴险的笑了笑，随即挥手制止了起哄声。
蚊哥：在我头上拉屎撒尿也就罢了，但是还要整得我难过，这让我以后怎么在道上混？
秦乐疑惑地望着蚊哥，看到他的眼睛里满含杀机。空气凝结了一会儿，蚊哥突然放声大笑起来。他使劲地拍着秦乐的肩膀，然后示意秦乐跟着他向擂台走去。秦乐迷惑地跟着去。蚊哥指着一幅挂在擂台缆绳上的照片对秦乐说：
蚊哥：怎么样，这个女人漂亮吧？
秦乐没有仔细看，但是还是附和着说：
秦乐：漂亮！蚊哥……好福气！
蚊哥又得意地大声笑了起来，然后，突然拉下脸，说：
蚊哥：帮我杀了她！
这句话震住了秦乐，似乎也震住了其他人，没有一个人发出声音。蚊哥向着人群走去了，边走边说：
蚊哥：我的人注意你很久了，想继续在这里混，干完这件事情之后，少不了你的好处。
混混在一旁得意地笑了笑。
秦乐看着照片里的女人：那么妩媚动人，然而，眼睛里却似乎流露着些许伤感……
[切至]
外景街头-快餐店前傍晚
一辆警车在路边停下，杨胜利和吴昊从车上下来。他们向路边的一家快餐店走去。
这时，秦乐和那个小混混从旁边的巷子里出来，他们走过正在等着快餐的杨胜利和吴昊面前。
混混以一种老江湖的姿态跟秦乐说着话：
混混：这种事情，你想推都推不掉。他是什么人你知不知道，他要你去做的事情你就必须得去做好，否则有你好看的。
秦乐：是你同意的，我可没有同意。
混混：无所谓，反正这事我们两个得办好，还是硬着头皮去干吧。谁叫我们是出来混的呢！
秦乐：哼，混？！我可没有想过要混一辈子。
混混：可是你现在还来得及吗？这些人不好惹的！
秦乐：看看再说……我也不知道要不要去干。这可不是什么好事。
混混：你知道就好。出来混呢首先要做个明白人，不然怎么死的都不知道。
秦乐（有些不耐烦）：我说阿杰大哥，你能不能安静一会，总是在教我这么做那么做的，你真像学校里的老师一样让我烦啊！
那位被秦乐称为阿杰的混混望着秦乐有些烦的表情，有一种舍我其谁的感觉：
阿杰：哎，我可是老江湖，你不听我的……反正这事挺麻烦的，我跟你说啊……
吴昊看着秦乐和阿杰走过，他们俩转到另一条街上去了。这时他们要的快餐也好了。当他们准备回警车的时候，天上开始下起了夹着雪花的零星小雨。杨胜利和吴昊拿着自己的东西向警车走去。
外景另一个街头晚上
阿杰总是喋喋不休地讲着一些让秦乐感到十分厌烦的脏话，他们俩一起走进了一家地下酒吧。
内景酒吧稍后
他们在酒吧里面寻找着什么。
沸腾的声音掩盖了阿杰的说话声，而秦乐就权当没有阿杰的存在，只顾在人群中寻找着他要找的东西。阿杰色眯眯地盯着那些打扮得花枝招展的酒吧招待女郎。秦乐则注意到了酒吧中央舞台上正在蹦迪的一个女孩，她在人群里非常出众。
完罢，女孩走到吧台前要了一大杯啤酒。秦乐始终盯着她。阿杰站到秦乐旁边，也要了一大杯啤酒：
阿杰：怎么样，看上了？……不过你别做梦了，那是绝对不可能的！
女孩转过身来，似乎看见了秦乐——她就是之前被蚊哥挂在擂台缆绳上面的照片里的那个女孩，不过她看上去要比照片里迷人多了。
秦乐走到她身边，也要了一杯啤酒。正当想跟她说话的时候，一个男子走过来，亲了女孩一下，随后两个人亲昵的一起走出去了。秦乐看着他们一直消失在走道尽头的门口。阿杰在旁边抽着烟，满脸的邪恶。秦乐转过身来坐在吧台前喝着啤酒，略有所思。阿杰凑到秦乐耳根前说：
阿杰：我知道蚊哥为什么要杀她了——原来是她让蚊哥戴了绿帽子。感情我们是除奸来的。
秦乐听完，冷笑了一下，摇着头。
酒吧内，很多人在磕了摇头丸之后，正在疯狂地跳着摇头舞。包括阿杰在内。
[切至]
内景秦乐家凌晨
这是一个普通得不能再普通的家，和中国千千万万个家庭一样普通。客厅里，电话突然响了起来，响了很久，然后，灯亮了。一位中年妇女走到电话前拿起电话：
中年妇女：喂？……
外景街头-投币电话亭凌晨
秦乐正在投币电话机前打电话：
秦乐：郝阿姨，是我。
镜头在家里和街头切换着。
一听到是秦乐的声音，郝阿姨激动了起来：
郝阿姨：啊，乐乐啊，你在哪呢？
秦乐：我和朋友在一起……放心吧我没事。我爸爸呢？
郝阿姨：你爸爸他老病又犯了，正在住院……都住了一个多星期了……你哥哥在照顾他……
秦乐：我哥？哥哥他还好吗？……恩，我知道了。我会回来看我爸的，我会的……
郝阿姨：那就好，那就好……好的，再见，再见！
郝阿姨放下电话，然后擦了擦快要出来的眼泪。
外景街头同时
秦乐放下电话从电话亭里出来，阿杰正在一旁等着他。阿杰紧裹着衣服，跺着脚，说：
阿杰：这鬼天气，真他妈冷……打完啦？
秦乐没有回答。他拉了拉衣领，然后看着深邃的夜空，长吸了一口气。
阿杰：两年多了，我都没有给家里打过电话，也许他们早就把我给忘了。
秦乐听得出，尽管阿杰总是大大咧咧的，但是此时的话里却带着一丝忧伤。
他拍了拍阿杰的肩膀，随后他们向黑黑的巷子深处走去了。
外景巷子深处凌晨
秦乐和阿杰站在一个角落里，盯着对面公寓楼上的一个透射出橘红色灯光的窗户。
阿杰：妈的，他们在里面倒是很温存！
秦乐向阿杰要一支烟：
秦乐：给我支烟！
阿杰：你不是不抽烟的吗！
秦乐：给我一支！
阿杰抽出了一支烟递给秦乐，又帮他点上火。秦乐极不习惯地抽着。阿杰也点了一支烟。
阿杰：什么时候动手？……这可是考验你的时候。
秦乐没有说话，只顾抽着烟。阿杰也只是躲在角落里，裹着衣服抽着烟。
忽然，秦乐把没有抽完的烟扔到地上，然后说了声：
秦乐：走！
阿杰急忙把烟给扔了，跟着秦乐上去了。
内景公寓楼道稍后
他们在静静的走廊里轻轻地走着，一直走到一道贴着一个倒写的“福”字的门前，然后站定。秦乐屏住呼吸将耳朵贴上门去听听里面的动静。然后向阿杰示意了一下。阿杰走上前去，从口袋里掏出一串开锁工具，然后轻轻地开锁。很快，锁被打开了，秦乐轻轻地将门推开，两个人慢慢地走了进去。
阿杰从外套里抽出一把长刀，别在身后。
内景公寓内凌晨
秦乐和阿杰不动声息地在借着夜光摸索前进，他们向卧室走去。里面的灯亮着，从门缝里透出光来。秦乐走上前去，将耳朵贴在门上，听里面的动静。此时他的精神已经紧张到了极点。阿杰用手碰了碰他，示意他行动。可是秦乐却站着一动不动。阿杰又碰了他几次，但是他还是一动不动。
最后阿杰急了，自己去踹门。
内景卧室几乎同时
女孩穿着睡衣正和刚才在酒吧的那个男子靠在床上讲着话：
女孩：……所以我才决定离开他的，但是却又不知道以后该怎么办，每天都很担心。
正说着，突然卧室门被撞开了，阿杰和秦乐从外面闯了进来。
看见阿杰和秦乐都提着砍刀，那男子吓得赶快从床上爬起来，然后跪在地上求饶：
男子：两位大哥饶命啊，我什么都不知道，我真的什么都不知道，饶命啊！
女孩惊恐地看着进来的两个不速之客和正跪在地上求饶的男子，她的眼睛里充满了愤怒与失望。
阿杰在男子身上砍了一刀，男子顿时淘嚎大叫起来，用手捂着伤口躲到柜子旁边。女孩却显得异常镇静，她死死盯着阿杰。
此时秦乐只是站着，没有动手，他盯着女孩和阿杰。
这时阿杰转过来向女孩走去，并且挥动着手里的刀，说着：
阿杰：你这婊子，敢让蚊哥戴绿帽子，这可是你自找的！
说着，阿杰给女孩一巴掌。女孩眼睛恶狠狠地盯着阿杰，而那个男子则在一边颤抖着，丝毫没有一点骨气。
阿杰：还不低头，小娘们到是挺有骨气的啊，死到临头……
说着阿杰又给了女孩一巴掌。女孩的嘴角被打出了血，她向阿杰脸上淬
1
