当前位置: 查字典论文网 >> “地震”的新含义与新用法

“地震”的新含义与新用法

格式:DOC 上传日期:2022-08-27 03:12:33
“地震”的新含义与新用法
时间:2022-08-27 03:12:33     小编:

“地震”不是一个新词,“地震”一词早已收录在词典中,以下为《现代汉语词典(第五版)》对于“地震”一词的解释。

【地震】由地球内部的变动引起的地壳的震动。按照发生原因分为陷落地震、火山地震和构造地震三种。全球百分之九十五的地震属构造地震,俗称地动。

由上述解释可以看出,“地震”是表示一种特定的自然现象的名词,而且使用的范围仅在自然界。但是最近“地震”一词的使用频率逐渐增加,并且出现了许多的新意义与新用法。下面将对一些实例进行概括分析,对于“地震”一词的新用法与新含义进行粗略总结。

1、含义的引申

从《现代汉语大词典》“地震”的含义可以看出,“地震”主要指的是地壳的震动。而现在的人们在使用时,较多运用“地震”一词进行比喻。长此以往,“地震”的新含义就是在基本义的基础上通过比喻的修辞手法,渐渐固定下来形成的。其不再局限于“由地球内部的变动引起的地壳的震动”,而是通过这种具体的自然界现象表示抽象的现象,使其更加生动、好理解。所以,“地震”新含义指的是,某种原因导致得混乱、动荡、不稳定。

(1)今年受日本地震、动车事故、美国评级下调等事件影响,股市地震不断。

(《股市地震不断金鹰策略配置“动态”出击》,《南方都市报》,2011.08.15)

例(1)中的两个“地震”,前一个指的是自然界出现的地震灾害,而后一个则指的一些原因导致的股市的动荡、不稳定。后者可以看做是前者词义的扩大。

但是,地震的含义不是固定的,在不同的搭配中,含义也会产生新的、具体的变化。可以粗略地分为以下几类:

1.1 表示混乱、骚乱

(2)虽然程菲的缺失并没有引发太大的动荡,而当年刘翔的退赛,引发的舆论地震至今还被人念念不忘。

(《王鞴钦郏去不成冬奥会了》,《大河报》,2014.01.17)

1.3表示某些方面发生巨大变化

(4)台湾“内阁”昨日无预警改组,“行政院”公布的受波及名单中,既包括“内政部部长”、“科技部部长”和“环保署署长”,也包括“行政院秘书长”、“科技政务委员”和“财经政务委员”,形成人事地震。

(5)离婚和丧偶对老年人的影响无疑是“心灵地震”,若遇此不幸,家人应多陪伴老人,帮老年人调整情绪,鼓励老人多参加团体活动,重新建立心理支持系统。

(6)调研显示:在人类平均寿命期限内,人口结构发生了史无前例的巨大改变――“年龄地震”。

(《科尔尼:“长者消费”带来的商业地震》,《第一财经日报》,2012.06.01)

例(4)表示“人事上”的巨大变化,例(5)表示“内心的巨大变化”,例(6)则表示不同年龄段的人数发生变化,从而引起的“年龄”地震。

2、使用范围的扩大

根据上面提到的新含义,可以看出“地震”一词的使用范围得到大大的扩展。从不仅仅适用于地质现象,还扩展到各个具体的领域,例如:政界、商界、体育界等。

(7)此消息一出,即引发国内移民中介行业“地震”。

(8)去年足球界的“地震”,国家各类球队组队时暴露出来的种种黑幕,怎么会给运动员以真正的体育精神呢?

(《运动员的正面和反面》.《常州晚报》,2012.03.13)

(9)去年6月底,葛兰素史克在华涉嫌商业贿赂,引发了整个医药行业的地震。

例(7)是中介行业,例(8)指的是体育界,例(9)用于医药行业。

除此之外,“地震”还可以和其他非领域、行业类的词语搭配。

(10)生日喜宴,因为一场司空见惯的“斗酒”,喝死了人。壮年离世,家庭地震;赔偿争议,人际关系地震;必定也有很多官员要下课,对于当地官场也是一场地震。

(11)受外围股市大跌以及中石油“人事地震”等利空消息的侵扰,昨日,A股市场表现阴沉,结束了“三连阳”的上攻行情。

(12)随着TCL 4K智能云电视云晰E5690上市,第一次将大屏4K电视拉入万元以内,4K价格壁垒终于被击破,并且TCL持续在4K市场发力,多次引发行业价格“地震”。

3、结语

“地震”新含义以及新用法的产生,既归功于比喻义的逐渐确定,也是语言经济原则的一个体现。同时,“地震”一词的旧词新用,不仅使其本身的使用频率增高,而且还增加了表达的生动性与准确性,给人耳目一新的感觉。

参考文献:

[2]吕兆格.《“拼”的新义新用法》[A].《语言学研究》,2010年第1期,46~50

[3]黄云峰.《“纠结”新用》[A].《语文建设》,2009年第4期

全文阅读已结束,如果需要下载本文请点击

下载此文档

相关推荐 更多