当前位置: 查字典论文网 >> 语序的妙用

语序的妙用

格式:DOC 上传日期:2023-08-06 21:43:36
语序的妙用
时间:2023-08-06 21:43:36     小编:

摘 要:语序相对固定是汉语语法特点之一,但语序不是静止不变。在言语层面上,如果善于巧妙地变换语序,常常能增强语言的灵活性与深刻性,收到意想不到的效果,使语言表达更丰富,更深刻。

关键词:语序 语言交际 广告 文学

引 言

语序有广义和狭义之分,狭义的语序指语素、词的排列次序,广义的语序包括语言单位的排列顺序,如语素序、词序、词组序,也包括结构成分的顺序,如句子成分(主语、谓语)序;句法成分(述语、宾语、补语、中心语、定语、状语)序[1]。本文主要讨论广义语序的妙用。

语言的顺序,往往按照一定的规律排列,主语、谓语、宾语、补语、定语、状语,这些句子成分是有次序的。一般来说,主语在谓语前,宾语、补语在谓语后,定语在主语、宾语前,状语在谓语前,就主语部分和谓语部分而言,一般次序为主语部分在前,谓语部分在后。在句法成分中,定语要放在中心语前,补语要放在中心语后,这些都是约定俗成的。但是如果我们在交谈、写文章或者设计广告时善于巧妙地变换语序,往往能够超常的表情达意,使语言表达呈现出特殊的魅力,耐人寻味。

一、语序在语言交际中的妙用

在语言交际中,有的人很善于巧妙变换语序,在不添词的情况下只将原有的话语顺序调换一下,就能产生新的意义,表达新的观点,从而收到很多意想不到的效果,使语言表达显得多姿多彩,令人回味无穷[2]。

1.起到强调的作用

语序变换,可以组成新的句式,达到强调某些成分的目的。

1.1 “不去吗,他?”主谓倒装,重在强调主语“他”,是他去而不是别人去。

1.3 “昨天来了个客人,美国的。”将定语后置,重在强调定语客人是“美国的”。

1.4“去年,我去了趟北京。”将状语前移,强调了是 “去年”去了北京。

2.表达深刻的思想

在一句话中,将两个词语位置互换,或将一个词语逆序,逆序的两个词同时出现在同一句子中,常常能使句子表达的思想变得宽泛、深邃,引发人们的思考。

2.1英国著名政治家培根说过:“一个人如果从肯定开始,必以疑问告终;如果从疑问开始,必以肯定结束。”这句话告诉我们:切记人云亦云,遇到问题要刨根问底, “肯定”和“疑问”的互换,给人以更广阔丰富的思考空间。

2.2陈毅同志曾说:“哪有你们主民几十年,却不许群众民主一分钟的道理?”将“民主”换成“主民”,一针见血地指出了官僚主义的要害。

3.形成鲜明的对比

通过对一个词语的语序变化,往往可以形成几个具有鲜明对比程度不同的词语,读起来不但有趣而且耐人寻味,收到点石成金的表达效果。

3.1梁启超《饮冰室文集》记有“清科考官评点三劣文,一等的称放狗屁,二等的称狗放屁,三等的称放屁狗.”。说的是有一年某学政大人主持某地学子的考试,由于所有考生都太差,这学政大人只得勉强拔出前三名,批曰:第一名是“放狗屁”,第二名是“狗放屁”,第三名是“放屁狗”。自然有人要问,究竟区别何在?粱任公解释说,这第一名称为“放狗屁”,表明放屁者仍是人,这个人文章一向还好,但这篇文章却很糟糕,犹如一个人偶尔放了一个狗屁,是偶然;第二名“狗放屁”,表明放屁者是狗也,这个人文笔尚可,但人品低下,文章有阿谀,谄媚之闲.就象一只哈巴狗,注意只是象狗,但其实不是.不过虽然是狗,这狗毕竟还有其他功能,“不过偶放一屁耳”;这第三名狗放屁说这个人的人品,文章无一可取,但是又想效仿放屁狗,这样的人是最让人看不起的,所以说它是狗放屁,已经不承认它是人类了. 将“放屁狗”语序调换,活化为三个词,形象地批阅了低差的文章,真是点石成金。

4.产生讽刺的效果

在特定的语言环境下,通过句子或词语内部成分的语序变换可以获得讽刺的效果。

4.1“文化大革命”中,江青叫人在北京、上海等地散播谣传,张贴标语:“坚决要求张春桥当总理”,而人民的眼睛是雪亮的,革命群众用毛笔在上面一勾,将标语改成:“张春桥坚决要求当总理”。聪明的人民,改变了这句话的语序,把中间的“张春桥”三字提到前面去了,一针见血地揭露了“四人帮”篡党夺权的险恶阴谋。

4.2当前,在广大农村地区经济文化愈落后的地方,计划生育愈难抓,人口出生率居高不下,几乎“黑孩”遍户,面对这一现象,有一位计生工作人员叹息到“穷生,生穷,越生越穷,越穷越生。只将“生”和“穷”互换,却揭示出令人堪忧的社会现象,发人深省。

二、语序在广告语中的妙用

广告的语言具有较大的灵活性,出于创新的的目的,人们在运用语言制作广告时,常常通过改变常规语序来加以突破,这种语序变动,决不是一般词语的简单重复,而是要通过语序变化,去揭示事物之间的某种辨证关系,并具有突出,强调主体效应,而且在一定程度上,语序地巧妙应用使广告词容易形成口号,便于记忆,便于流传,更好地起到广而告之的作用[3]。

1.形成辞格

广告中最常用的修辞是“回文”。 “回文”实际上是变换词语的次序或位置,可以倒过来书写,念读,形成一种回环往复的语言形式,将广告中的重要信息进行有变化的反复宣传,不但可以造成文字和语音回环之美,还可以增强印象,加深认识。

1.1客上天然居,居然天上客。(北京天然居饭庄对联广告)

此广告通过语序变换,形成回文,同时也是顶真修辞手法。经过两次往复,将“万家乐”的品牌名,印入“万家”心目中。好冰箱进入千家万户,使千家万户都欢乐。

2.突出广告的某一特殊创意

2.1酸酸的,甜甜的,有营养味道好――娃哈哈果奶上市啦!

“酸酸的,甜甜的”本应该直接同“娃哈哈果奶”相连,作其定语,此处却将其单独置前,用连接号相连,突出的这种果奶的味道,使人听了就想尝尝,起到到了很好的宣传作用。

2.2切开一只菠萝吧,里面是金色的阳光。(某某水果公司)

“里面是金色的阳光”本是“菠萝”的定语,这里将该比喻式定语后置,强调了这种水果的特色。

3.形成暗示

你打算怎样?以每小时40公里的速度开车活到80岁,还是相反?(美国交通安全广告)

这里的“还是相反”是语序变动的暗示。我们可以很容易猜出下文,即“以每小时80公里的速度活到40岁”。这样巧妙地变动语序,不但使广告具有幽默感,同时也达到了警世的作用。

4.推陈出新

4.1口服,心服。(某矿泉水的广告词)

这则广告是成语“心服口服”前后字的调换,即“口”和“心”调换了。前后两个“服”的含义是不同的。“口服”中的“服” 是指服用 ,“心服”中的“服 ”是指佩服。语序调换符合人们喝水的过程,它表现了矿泉水经过人口中,再在心理产生感觉和评价的过程,说明了该矿泉水质量好。非常贴切,给人留下深刻的记忆。

4.2汾酒必喝,喝酒必汾。(山西汾酒广告)

这则广告告诉大家:汾酒,一定要喝;喝酒的时候,一定要喝汾酒,同时让人想起四大名著《三国演义》的开篇词:天下大事,分久必和,和久必分。这是一句很经典的广告词,它巧妙地应用了谐音,而且通过巧变语序形成回环的形式和顶真修辞手法,让人听了眼前一亮,久不能忘。

三、语序在文学作品中的妙用

语序具有修辞的特殊功能,这就是:当两个或两个以上的词语(或逆序词或短语)同时出现在具体的语言环境中,它们会构成特殊的关系,表现出特殊的思想,引发人们的思考。语序的这一功能常被应用于文学中,很多作者巧妙的应用语序修辞的审美情趣,使文章呈现出特殊的魅力,给人以新颖,精辟之感,使人难以忘怀[4]。

1.语序在散文中的妙用

一枝玫瑰,在男孩眼里,刺中有花:在女孩子眼里,花中有刺。

男孩的孤独创造优秀,女孩的优秀创造孤独;男孩愈孤独愈优秀,女孩愈优秀愈孤独。

男孩常常甘愿痛苦而不愿遗憾,女孩常常甘愿遗憾而不愿痛苦。但更多的是,男孩常因痛苦而遗憾,女孩常因遗憾而痛苦。

女孩的痛苦:为什么一些过错总产生错过?

男孩的痛苦:是否一切的实现都不能突破现实?

――节选自刘怒涛的《男孩和女孩》

作者在这篇文章中巧妙的运用了语序,将男孩和女孩的心态作了细致入微和准确生动的描摹。“刺中有花”、“花中有刺”,强者见花,弱者见刺,强弱判然。男孩在孤独中能够创造优秀,而女孩在优秀中会变得孤独。在人们眼中,男人必须比女人强,所以男人需要在孤独中奋斗,使自己变得优秀,这样才能得到人们的尊重,相反女孩太优秀了,就会处于一种高出不胜害的境地,渐渐变得孤独。女孩在痛苦面前无奈慨叹,自怨自艾,男孩面对痛苦则敢于怀疑,并大胆挑战。通过对语序的变换,把男孩和女孩的性格差别强化,引发读者思考,使读者从真正意义上明确,他们有着不同的心理。

2.语序在格言、警句中的妙用

2.1生活的理想,就是为了理想的生活。(张闻天)

2.2批判的武器当然不能代替武器的批判。(马克思)

“理想的生活”是对“生活的理想”的说明,它简洁,精辟,极富概括力。马克思的名言强调了在各种错误思潮进行论战的过程中,革命实践的极端重要性,“批判的武器”只能在“武器的批判”中显示无穷的威力。

这两个句子,都巧妙的运用了语序的变换来揭示深刻的道理,反映了作者对生活的深刻认识,折射出智慧的光芒,表现了语言应用的匠心,读者可以从中领悟生活的哲理,受到启迪。

3.语序在标题中的妙用

一些文章的标题也巧妙地应用了语序,主要是通过将表达作者情感最真挚的成分提前。

3.1《别了,司徒雷登》作者为了突出“别了”的感情色彩,采用了主语部分与谓语部分倒装的句式,,“别了”一词题面明言司徒雷登离开中国,题底隐寓美帝国主义对华侵略政策的彻底失败,语意双关使题目十分生动、形象、醒目。主谓倒装,更增强了表达效果。

3.2《我们祝福吧,为那些平凡的妻子和母亲》,“为那些平凡的妻子和母亲” 是谓语“祝福”的状语,作者将其倒装,旨在表达对“那些平凡的妻子和母亲”的深情厚意。状语如果放在谓语后面,也是一种倒装句式,可以突出强调状语所表达的内容,还可以增强感情色彩。

4.语序在诗词中的妙用

古诗词中,常常对句子的语序进行调整。诗词曲中特殊词序的出现,有时出于强调的需要,有时是为了表现作者的某种情感。

4.1出于强调的需要。“旧时茅店社林边,路转溪头忽见” (《西江月》辛弃疾)正常的语序应是“路转溪头忽见 ,旧时茅店社林边。通过对前后两句话语序的调换,把“忽见”的惊喜表现出来。正在愁雨,走过溪头,路转了方向,就忽然见到社林边从前歇过的那所茅店。这时的快乐可以比得上“山重水复疑无路,柳暗花明又一村” 。

结语

语言是社会交际的工具,人类思想感情的载体,如何才能使它在动态地运用中提高质量?妙用语序就是一种很好的方式和手段。语序的灵活变换,可以使语言表达变得丰富多彩。有时一句很平常的话,经过语序重整,往往能产生新意,变成妙语,使句子呈现出语言独特的魅力。语序修辞的造词造句功能越来越受到人们的重视。我们应该在与人交谈或写文章时,学会恰当的对语序进行调换,这样将会收到意想不到的表达效果[5]。

全文阅读已结束,如果需要下载本文请点击

下载此文档

相关推荐 更多