一，全班同学唱英文歌曲《我祝愿你：圣诞节快乐》。
the whole class sing a song named：《we wish you a merry christmas》
二，主持人闪亮登台 (hosts appear!)
老师，各位同学：大家下午好!在班主任和班委的精心策划和全体同学的帮助下，我们迎来了今天这个狂欢的节日——圣诞节!在此，我代表班委衷心的祝福大家：圣诞节快乐!
good afternoon! my respectful teachers and dear classmates. under mr. an and whole class cadres’ careful design and my classmates’ help, we are meeting the exciting day finally--- the christmas day! here, i honorably represent class cadres to bless everyone: merry christmas!
现在, 我宣布: 圣诞晚会开始!
now, i declare: the christmas day begins!
首先,我很荣幸的向各位介绍一下今天的佳宾, 杨老师, 巩老师,… 同学们,让我们用热烈的掌声对他们的到来表示欢迎! 感谢你们的到来!
first of all, let me introduce today’s guests to all: mr. yang, mr. gong…everyone, in order to welcome their visiting, give them warm applause! thank you coming!
接下来, 让我们用热烈的掌声来邀请安老师致开幕词.
next, let’s invite mr. an to give us the opening address.
谢谢!
thank you!
现在, 开始我们今天的节目
now, please enjoy today’s programs.
下面,请欣赏小合唱
> 表演者: 一号女生宿舍.
next, please enjoy a small chorus named :
, performed by no. 1 girls’ dormitory.
感谢他们精彩的表演! 接下来,请欣赏小品
>, 表演者: 晁亚玲, 汪娜, 王玮, 李梦昭.
thanks for their splendid performance! then, please enjoy a short:
> performed by …
多有趣的节目! 谢谢你们! 下面由我来给大家带来一段京剧
>, 希望大家喜欢! 来点掌声!
what an interesting short! thank you! the following program is performed by me, named
>, i hope you can like it, give me some applause!
下面,我们邀请赵老师和巩老师老师给我们表演个节目,大家说好吗?
now, let’s invite mr. zhao and mr. gong to perform a program! am i right?
感谢他们的精彩的表演! 再一次的感谢他们!
thanks for their graceful singing! thank you again!
接下来,我们玩个游戏,名为:
>.
now, it’s time for us to play a game :
>/
现在, 继续我们的节目, 让我们看看我们班的帅哥们是如何演绎这首流行歌曲
>的! 来吧, 帅哥们!
now, continue our programs! let’s look at these handsome boys to sing a popular song
! come on, guys!
刚才帅哥们的表现不俗! 我想现在轮到我们班的美女来闪亮登场了!
下面有请张佳, 她为大家带来一首
>!
just now, these handsome boys did a good job! now i think it is time for a beauty to come here. let’s invite zhangjia to sing a song :
>.
下面, 请欣赏诗朗诵
, 表演者: 苏小兰.
next, please enjoy a poem recitation,
recited by su xiaolan.
多么美妙的诗歌啊! 接下来我们邀请几位同学做个有趣的游戏:
>
how beautiful the poem is! then, we will invite several people to play a game:
.
今天是圣诞节,现在让我们再来听听关于圣诞节的一些动人故事吧!
today is christmas day! now we will listen to some moving christmas stories!
下面欣赏女声独唱
>, 表演者:王丽
and then let’s enjoy a female solo
> performer: wangli.
最后, 让我们来看看安老师给我们带来了什么样的惊喜?
at last, let’s see what mr. an bring us! maybe a surprise!
现在让我们签名留念! 请在这里留下你的名字, 让历史记录下这精彩的瞬间!
now, please sign your name on this red cloth! make history remember the wonderful moment!
时间过地真快了,不知不觉我们晚会接近尾声! 现在让我们一同唱响这首
>! 再次感谢各位佳宾的到来! 祝各位老师和同学: 圣诞节快乐! 身体健康! 万事如意!
how time flies! our party is coming to the end without perceiving. now let’s sing this song
together. thanks for coming again! bless teachers and students: merry christmas! to be healthy! and everything goes smoothly! thank you!
