报告在传达信息、分析问题和提出建议方面发挥着重要作用。那么什么样的报告才是有效的呢？下面我给大家整理了一些优秀的报告范文，希望能够帮助到大家，我们一起来看一看吧。
普通员工辞职报告篇一
尊敬的领导：
你好！
此刻我正式提出辞职申请。辞职原因如下：
一、我自认为我的本事有限，难以将这份工作做得更出色。虽然我一向在努力的想要将它做得更好更完美。但无奈力不从心，总是达不到自我梦想的要求。所以我觉得自我也许并不适合这份工作。所以才有想到辞职。
二、眼看x节即将来临，很多同龄人踏上归乡路。让我也不由得想起了家里的父母。很长一段时间没有看到他们了。不知他们怎样样。x节历来是个团圆的节日。我想回家和父母一齐过年。在他们眼里，什么都没有亲情重要。尤其是对孩子的那份牵挂，相信只要有感情的人都不难理解吧！我相信领导你也能理解。这才是我要辞职的主要原因。
虽然领导是伯乐，但我似乎并不是那匹千里马。在那里我很感激领导给我机会让我能够学到很多东西。谢领导的抬爱。也让我明白了很多事理。在那里向领导辞职，期望领导能够批准。顺祝领导在新的一年里身体安康，事业红火，财源广进。
此致
敬礼！
辞职人：xx
20xx年x月x日
普通员工辞职报告篇二
尊敬的领导：
你好经过深思熟虑，我决定辞去现在的职位。现在因为个人原因不得不离开。请理解给我带来的不便。
我在这个集体生活了一年。在这一年里，我成熟了很多，明白了很多做事的道理。在过去的一年里，我的领导和同事都非常照顾我。我曾经在这里笑过，收获过，泪水和痛苦过。和谐的人际关系和良好的工作作风曾经让我感到依赖。在这里，我经历了快乐而不平凡的一年。今年的成长将刻在我的心里。成为未来生活记忆的一部分，在工作之前，因为各种原因我没有继续上学，只是想尽快逃离学校加入工作是正确的选择，现在经过一年的经验，终于明白原来的知识真的很重要，同时因为在工作中总是找不到自己的成就感总是困扰着自己，不明白前面在哪里，困惑曾经让我痛苦，不明白他们的兴趣，我喜欢什么，适合做什么，这些困惑让我想辞职，但也更确定这个想法，我想回到校园，希望通过更深入的学习可以弥补他们的缺点，也希望通过不断的学习来确定他们的定位。
我很清楚辞职对我自己来说是一个考验。现在退出这个职位是不可能的，但我想尝试自己的能力，想通过学习开拓一个更开放的世界，说爱会赢，现在我想逃避舒适的现实挑战更残酷的现实，现在随着规模的扩大，也就业，所有的工作都必须按照计划，以负责任的态度，为了不让我离开造成任何损失，我郑重辞职。
没有多少时间不多了。我会把最后一个岗位放在一边，这样我就不会后悔了。离开这个。离开这些曾经同甘共苦的同事，我会舍不得，不会忘记领导的谆谆教诲，不会忘记同事之间的友谊和真诚。我也愿意在未来的工作中达到更高的水平，有更好的发展前景！
此致
敬礼！
辞职人：xxx
20xx年x月x日
普通员工辞职报告篇三
尊敬的x总：
您好!
曲指算来，我到公司已有**个月了，这个月里，虽然我的工作并不是尽善尽美，但在公司同事们的帮扶、辅佐尤其是您的信任与支持下，我也要求自己尽心尽职，每一项工作都用了自己十二分的努力去对待。凭心而论，领导青睐器重，同事齐心融洽，这真的是我工作以来，所遇到最好的工作环境。
但犹豫再三，我还是写了这封信。
我要离开公司了!
虽然我心里也真的不愿意，但我不得不这样选择。
您知道虽然我是个女孩，但我并不是个怕吃苦的人。而让我感到难堪的是，身体不好，居然成了我这次离开公司的理由。虽然我的毛病不是什么大问题，但医生的一再叮嘱要我好好静养，却令我不得不认真对待。您知道，对于一个女孩来说一份好的工作固然重要，但一个健康的身体却是一切的根本。
加入公司以来，您对我的器重与信任，令我非常感动，也成为激励我努力工作的动力。在您及同事们的热心指导与悉心帮助下，我个人无论是业务素养的提高，还是社会阅历的丰富都是非常明显的。我常想，自己应该用一颗感恩的心，去回报您及公司对我厚爱，真的想用自己的努力去做好您交给的每一份工作任务，但自己的能力真的很有限，不一定做得都能让你满意，所以在工作中如果有什么失误与不足的地方，我只能对您说声抱歉，请您原谅!
再一次真诚地感谢您及公司全体同事对我的关爱与信任!
恳请您接受我的辞职请求!
谢谢!
xx年**月**日
普通员工辞职报告篇四
尊敬的`公司领导：
您好!
我很遗憾自己在这个时候向公司正式提出辞职。
我是去年大学毕业的，到现在也有快一年了，大学毕业以后我就来到公司工作了，是公司在我步入社会后，让我在公司中工作，让我慢慢的适应公司，让我慢慢的适应社会，我对公司的好永远记在心中!这是我一直以来最感激公司的地方。
来到公司差不多一年了，在这很感谢两位领导的教导和照顾，尤其是经理您!是您给了我一个又一个很好的学习机会，让我在踏进社会后第一次有了归属的感觉。经理您一直对我的栽培与信任，虽然当中也有一些不愉快，但离开公司的这刻，我还是衷心的向您说声谢谢!
经过深思熟虑地思考，我决定辞去我目前在公司所担任的职位，我知道这对于我来说，是非常难以作决定的事情。目前的形势确实不是很好，我还是想找份适合自己的工作。
其实我非常重视我在公司内的这段经历，也很荣幸自己成为过公司的一员，我确信我在公司里的这段经历和经验，将为我今后的职业发展带来非常大的利益。
感谢公司给一个刚毕业的学生给予一次了解社会的机会，也感谢公司的所有的同事、和其他曾帮助过我的每一个人，谢谢他们。现实的我实在是对自己目前的处境感到有些迷茫，我会先走出去，然后仔细的审查自己，做好这一切!
祝愿公司更加强大，各位同事猪年大吉、心想事成。衷心祝愿公司健康成长，事业蒸蒸日上!祝愿各位领导与同事：健康快乐，平安幸福!
此致
敬礼
普通员工辞职报告篇五
尊敬的领导：
由于我的一些个人原因，经过一段时间的慎重考虑后，我决定向公司提出辞职。
在短短xx年的时间里，公司给予了我多次机会，使我在这个工作岗位上积累了一定的技术技能和工程经验。我在公司里工作的很开心，感觉公司的气氛就和一个大家庭一样，大家相处的融洽和睦，同时在公司里也学会了许多工作以外的处世为人等做人的道理。所有的这些我很珍惜也很感谢公司，因为这些都为我在将来的工作和生活中带来帮助和方便。另外，在和各位同事的朝夕相处的时间里，也使我对过去的、现在的同事建立了由浅到深的友谊，我从内心希望这份友谊，这份感情能继续并永久保持下去。
今后，无论我将怎样生活，我都会永远感激公司对我的培养，各级领导和同事给我的支持和帮助。在我困难的时候，犯错的时候给我的帮助和宽容。公司是一棵参天大树，而我，只不过是树上的一片叶子。每当风起时，都有些树叶会掉落，但是，大树总是那么挺拔和伟岸。
离开这个公司，离开这些曾经同甘共苦的同事，很舍不得，舍不得领导们的谆谆教诲，舍不得同事之间的那片真诚和友善。
对于由此为公司造成的不便，我深感抱歉。但同时也希望公司能体恤我的个人实际，批准我的申请。
再次感谢公司，感谢各位领导！真心祝愿公司在今后的发展旅途中步步为赢、蒸蒸日上！
此致
敬礼！
申请人：xxx
20xx年xx月xx日
普通员工辞职报告篇六
尊敬的领导：
您好！
我是xx部门的xx，今天向您递交这份辞职报告实属无奈，我不曾想过有一天自己真的会选择离开，因为在这里真的是我快速成长的.一段时间，虽说一个人不可能在一个企业干一辈子，但是最起码我绝没想过现在便离开，但是出于现实情况的考虑，我不得不忍痛做下这个决定。
算起来我在工作也有一段时间了，从一个职场小白到如今自己可以完成项目，这个是一路看我成长起来，依稀还记得刚入职时便是您带领我进入的新部门，当时的我对于一切都是出于懵懂的状态，在开始的时候对于手中的工作也是时常处于一知半解的状态，是您和同事们不厌其烦的帮助我，让我不止一次的感觉自己是多么的幸运，良好的工作氛围也让我感受到一个企业所具有的活力，这对于我平时的工作来说，都有着极大的影响。同时，值得一提的是，的福利待遇也是真的丰厚，有幸在任职期间过过一次生日，当时真的很惊喜能够收到来自的生日礼品，而且和大家一起度过了难忘的xx岁生日，我真的感到非常的开心，但是就在最近这段时间，我的身体出现了一些状况，渐渐地，我对于工作有了一些力不从心地感受。
对于自己的人生来说，我不得不去关注自己的健康，因为好的身体才是做好一切事情的前提，很明显，我现在这样的状态既照顾不了自己，同时还影响了，我的性格也不允许我“在其位不谋其职”，因此在经历内心痛苦的纠结后，我还是向提出了辞职申请，这并不是我的本意，但实属是无奈之举，能够陪伴走过这样一段路程我已经感觉非常的幸运了，在阳光正好时相遇，也让我们在微风恰好时别离吧！
不管身在何处，我都会真心的祝愿在未来的日子里可以取得更加傲人的成绩！
此致
敬礼！
辞职人：xxx
20xx年xx月xx日
普通员工辞职报告篇七
尊敬的公司领导：
您好!
我很遗憾自己在这个时候向公司正式提出辞职。
我是去年大学毕业的，到现在也有快一年了，大学毕业以后我就来到公司工作了，是公司在我步入社会后，让我在公司中工作，让我慢慢的适应公司，让我慢慢的适应社会，我对公司的好永远记在心中!这是我一直以来最感激公司的地方。
来到公司差不多一年了，在这很感谢两位领导的教导和照顾，尤其是经理您!是您给了我一个又一个很好的学习机会，让我在踏进社会后第一次有了归属的感觉。经理您一直对我的栽培与信任，虽然当中也有一些不愉快，但离开公司的这刻，我还是衷心的向您说声谢谢!
经过深思熟虑地思考，我决定辞去我目前在公司所担任的职位，我知道这对于我来说，是非常难以作决定的事情。目前的形势确实不是很好，我还是想找份适合自己的工作。
其实我非常重视我在公司内的这段经历，也很荣幸自己成为过公司的一员，我确信我在公司里的这段经历和经验，将为我今后的职业发展带来非常大的利益。
感谢公司给一个刚毕业的学生给予一次了解社会的机会，也感谢公司的所有的同事、和其他曾帮助过我的每一个人，谢谢他们。现实的我实在是对自己目前的处境感到有些迷茫，我会先走出去，然后仔细的审查自己，做好这一切!
祝愿公司更加强大，各位同事猪年大吉、心想事成。衷心祝愿公司健康成长，事业蒸蒸日上!祝愿各位领导与同事：健康快乐，平安幸福!
此致
敬礼
普通员工辞职报告篇八
尊敬的领导：
您们好!
我因为诸多个人原因，经过深刻冷静的思考后，郑重的向领导提出辞职请求。
来到公司工作x年了，在这很感谢各位领导的教导和照顾。离开公司，离开曾经一起共事的同事，很舍不得，舍不得领导们的关心和信任，舍不得同事之间的那片真诚和友善。
祝愿公司在往后的发展中更上一层楼，事业蒸蒸日上!
现正式向公司提出辞呈，希望领导给予批准，衷心感谢!
此致
敬礼!
辞职人：xx
20xx年x月x日
普通员工辞职报告篇九
尊敬的领导:
经过一段时间的仔细考虑，我决定向你提出辞职。
首先感谢大家的培养，感谢几位领导和同事给我的帮助，感谢大家给我的舞台。
在我工作期间，我深深感谢你对我的支持和爱。请原谅我因工作失误带来的任何不便。以后无论我怎么过，我都会一直感谢你对我的培养，感谢你在我遇到困难犯错时的帮助和包容。
我离开的原因很简单告诉你:
我离开这里是因为我觉得自己在这里像个闲人。整天生活在不必要的压力下，深感无法实现你的信任的自责，害怕自己的专业知识没有用，深恨自己能力有限。现在，我已经不能满足公司的要求，精神压力和外界的干扰让我彻底崩溃。所以，我之前说过，当我觉得自己不再胜任，不再适合的时候，我不能容忍自己坚持这个神圣的立场。我不能在公共场合或私下做。海淘是一棵参天大树，我只是树上的一片叶子。每年秋风起的时候，都会有一些树叶掉下来，但是大树总是那么高大威武。
我只能真诚地说对不起和谢谢，祝你和大家有一个美好的未来。
对于给公司带来的不便，我深表歉意。
最后，我觉得也应该给公司刚刚到公司的憧憬和祝愿，祝愿公司不断发展。
此致
敬礼！
辞职人:xx
普通员工辞职报告篇十
尊敬的领导：
您好！
自从xx年x月份进入xx公司这个大家庭以来，我倍受“团结、务实、开拓、奉献”精神的鼓舞，在为xx服务的.同时，自身也在各个方面得到了很好的学习和煅炼，在此说声：“谢谢你们”！
今天我选择离开这里，有很多原因：
1、由于身体素质差，似乎有种力不从心的感觉，再这样下去的话肯定有负面影响；
2、由于年青，也许是能力有限，在为人处事方面还不是很成熟，这让我感到工作上很吃力，失去了往日的热情。
因此，我定选择一个新的工作环境，希望领导批准，敬请早日安排为盼。当然，无论我在那里，我都要为公司做力所能及的事情，因为我为曾经是xx公司里的一员而骄傲过。最后诚恳地说声：对不起！也衷心地祝愿公司兴旺发达！
此致
敬礼！
辞职人：xxx
20xx年x月x日
普通员工辞职报告篇十一
尊敬的领导：
您好!
首先很感谢您在我工作的这段时间对我的照顾，给了我很多工作上的帮助，指导着我更好的去完成了自己的工作。我在工作上出现了很多的错误，您也没有因此就对我产生一些不好的想法，只是让我继续的努力，在之后不要再犯同样的错误。我心里是很感激您的，您给过我的帮助我一直都是记在心里的，也通过努力工作的方式来回报您对我的好。但是现在我因为自己的一些原因，想要离开我们公司，很抱歉自己做出了这样一个决定，但我还是希望您能够同意我的辞职申请，让我能够离开公司。
来到公司已经有一年的时间了，这一年我觉得是过得非常的快的。在这一年的时间中自己感觉是很愉快的，跟同事们相处得非常的好，工作的气氛也是很好的。在我遇到问题的时候同事们都会来帮助我，我遇到困难的时候也都会来鼓励我，这样的工作气氛是我个人非常喜欢的。我很幸运自己能够来到公司工作，在这里我不仅是学到了很多的为人处世的道理，也提高了自己的工作能力。我能够拥有现在这样的能力不仅是有我自己努力的原因的，也离不开领导您和同事对我的帮助。
我很抱歉自己在这个时候提出辞职，我知道现在公司正是需要用人的时候，所以我会在一个月之后正式的办理离职手续，在这一个月中我会交接好自己的工作，同时您也可以去招聘接替我的工作的人员，我想这样我的离开对公司应该是没有什么影响的。我想要离开公司的原因其实很简单，我在之后对自己的人生有了新的规划，自己之后也有了新的目标，所以是没有办法继续的留在公司工作的。在这段时间的工作中我是学到了很多的，所以也非常的感谢公司。但我现在对这个工作是没有了之前那样认真的态度了，辞职是我现在最好的选择。
在这段时间的工作中我是进步了很多的，但那都是依靠了别人的帮助，若是单论我自己的工作能力是没有那么的好的，所以我想我离开公司其实是没有很大的影响的。总之是很感谢您对我这段时间的照顾的，您对我的好我会一直记在心里的，只是遗憾之后不能通过努力的工作来回报您了。最后我在这里祝愿您的工作一切顺利，在事业上取得更好的成绩。
此致
敬礼!
辞职人：xxx
20xx年xx月xx日
普通员工辞职报告篇十二
尊敬的xx：
您好！
我很遗憾自己在这个时候向公司正式提出辞职。
我来门店也快xx年了，也很荣幸自己成为xx门店的`一员。在门店工作一年中，我学到了一些知识与技能，非常感激门店给予了我在这样的良好环境中，工作和学习的机会。
但是我因为个人原因需要辞职，因为我上班的距离较远，想在住家附近找一份工作，因此，我不得不忍痛离开热爱的岗位。
我希望在xx年x月x日之前完成工作交接，请领导安排工作交接人选。在未离开岗位之前，我一定会站好最后一班岗，我所在岗位的工作请领导尽管分配，我一定会尽自己的职，做好应该做的事。
此致
敬礼！
辞职人：xxx
20xx年x月x日
普通员工辞职报告篇十三
尊敬的领导：
我带着复杂的心情写这封辞职信。由于学校对我能力的'信任，使我得以加入学校，并且在这段时间里我获得了许多机遇和挑战。在学校从事工作的日子里，我学到了很多知识、积累了一定的经验。对此我深怀感激！
来到学校也有接近半年的时间了，在这段时间里，学校的领导对我十分照顾，同事们对我也十分友好，对我无论在工作上还是生活上都提供了很大的帮助。虽然工作有时会累一点，但是那微不足道付出跟我在这里得到的相比，如同滴水之于汪洋。
自x月入司以来，倍受关注却业绩平平，然心中压力与日剧增，顿生辞职转行之意，以减心中愧疚。经几番斟酌，决计于x月底（即x月xx日）辞去——一职，免误学校发展前途之大计。烦请各级领导予以批准，定不忘知遇之恩。
此致
敬礼！
辞职人：xxx
20xx年xx月xx日
普通员工辞职报告篇十四
尊敬的公司领导：
您好!
从今年x月至今，进入公司工作几个月的时间里，得到了公司各位领导与同事的多方帮助，在此我深表感谢之意。
过去的`几个月时间里，我在公司里工作的很开心，感觉公司的气氛就和一个大家庭一样，大家相处的融洽和睦，对于公司的照顾表示真心的感谢!
由于我个人感觉，在过去的一段时间里的表现不能让自己感到满意，也没能给公司做出过什么贡献，不能适应公司未来的发展需要。所以，经过慎重考虑，为了自己和公司的未来发展，现向公司提出辞职，望公司领导给予批准。
此致
敬礼!
辞职人：xxx
20xx年x月x日
普通员工辞职报告篇十五
尊敬的领导：
您好！
在酒店工作一段时间酒店的业务知识及专业知识已经基本掌握，但俗话说“学无止境”，有很多方面还是需不断学习。提出辞职我想了很久。酒店的.环境对于服务员很照顾很保护（至少对于我们的个人利益来说）。鉴于我的个性要在酒店自我提升及成长或是我自身完善都是突破的难点。
虽然我的观念是：人需要不断的发展、进步、完善。我也一直在努力改变，变得适应环境，以便更好的发挥自己的作用。但是我觉得自己一直没什么突破，考虑了很久，确定了需要变换环境来磨砺。
酒店近期人员变动较大，因此交接工作可能需要一个时期。我希望可以尽快完成工作交接。这个时间也许比较紧，如果实施上有太多困难，我同意适当延迟一段时间。但是我还是希望经理理解。
我希望在我提交这份辞程的时候，原因自不用说明。但是既已决定，挽留会让我最终离开的时候更为难。谢谢！最后，希望公司的业绩一如既往一路飙升！主管及各位同仁工作顺利！
本人因故不能在酒店继续工作，现提出一个月后离开酒店，敬请批准办理离店手续。
辞职人：xx
20xx年xx月xx日
普通员工辞职报告篇十六
各位领导：
你好！
从xx入职到现在一直很享受这份工作，但是因为一些个人原因，不得不重新定义自己未来的方向，最终选择开始新的工作。
希望公司能尽快找到合适的`人接手我的工作，在今年5月底前正式辞职。如果你能给我更多的时间去找工作，我将不胜感激。希望公司理解！当我递交这份辞呈的时候，我一定会尽职尽责，做好我离职前应该做的事情。
最后，真诚地说“对不起”和“谢谢”。
祝公司有更好的未来！
希望领导批准我的申请，协助办理相关离职手续。
我在此传达
敬礼！
申请人：xx
日期：20xx年x月x日
普通员工辞职报告篇十七
各位领导：
你们好！
20xx年，我夫人为了她的事业，把事业发展的平台建在了xx，同年在xx买了房子安了家，女儿也来了xx的学校就读，这几年中，我是xx、xx两地跑，渐渐的我感觉累了，女儿也一天天长大，作为家长同时承担着较大的'小孩学习的压力，家庭是一个人工作生活的原动力，在xx我已经没有了工作的动力，我不想学校为我承担无形的压力，我更不能占着职位不认真工作，经过长时间考虑，还是决定向您提出辞职申请。希望你能理解、接受我的申请。
对于由此为学校造成的不便，我深感抱歉。但同时也希望学校能体恤我的个人实际，对我的申请予以考虑并批准为盼。
此致
敬礼！
xxx
20xx年xx月xx日
普通员工辞职报告篇十八
尊敬的领导：
您好！
从去年x月到今年x月，我到已有几个月了，在这几个月里，虽然我的工作不是做的特别突出，但是在和同事们的帮助下，我也要求自己尽心尽职，每项工作都用自己十二分努力去做，尽管不是特别好，但平心而论，的器重，同事们的热情，这真是我喜欢工作，也是我遇到的最好的工作环境。
但是我再三考虑还是写下这封辞职信。在昨天没有接到xx的通知的时候已经把辞职信写好了。虽然我心里甚是不愿意，但这实在不是我以后所选择的地方了。希望能够予以理解。
再一次真诚的感谢及同事们对我的关爱！
恳请接受我的辞职请求。谢谢！
此致
敬礼！
普通员工辞职报告篇十九
尊敬的x：
自xx年入职以来，我一向很喜欢这份工作，但因某些个人原因，我要重新确定自我未来的'方向，最终选择了开始新的工作。
期望公司能早日找到适宜人手开接替我的工作并期望能于今年xx月底前正式辞职。如能给予我支配更多的时间来找工作我将感激不尽，期望公司理解!在我提交这份辞呈时，在未离开岗位之前，我必须会尽自我的职责，做好应当做的事。
最终，衷心的说：对不起与多谢!
祝愿公司开创更完美的未来!
望领导批准我的申请!并协助办理相关离职手续。
此致
敬礼!
辞职人：xxx
20xx年x月x日
普通员工辞职报告篇二十
亲爱的领导：
您好！
我是xx部门的xx，很抱歉让您在百忙之中抽出时间来审批的我这封辞职信，但我因为个人原因，经过了慎重考虑后，最终选择向提出离职请求。
20xx年x月x日，我正式成为的一员，在我对业务流程不熟悉时，是身边的领导和同事耐心教会我，让我逐渐跟上的工作步伐，让我掌握了很多新的知识，拓宽了自身的认知，在阅历上有了一定程度的增长，与我而言，真的收获颇多。在这期间因为自身的马虎也出现过差错，但身边的同事包容并及时帮助我，并进行详细的，这也让我感受到了xx的温暖，让我认识到职场当中“勾心斗角”并不一定必须存在，因此在很长的一段时间里，我决心努力工作，成为的一名资深员工，但无奈家中的压力让我不得不忍痛写下这封辞职信。
这已经是我在外工作的第x个年头，从起初的一无所知，到如今的身兼多项技能，这都会成为我未来人生道路上的宝贵财富，因此在此再次感谢给予我这份工作和锻炼机会，但无奈在离家x年后，家里人还是希望我能够回家发展，因此我每日也在被不同的情绪围绕，这时的我每天的工作效率变低，工作干劲也没有以往那么足，当我意识到自己出现这样的问题后，我开始感到羞愧，因为自身原因给和同事们拖了后腿，这让我的内心深感抱歉，因此在内心经历了反复的挣扎后还是决定离家。
我很清楚这个时候提出离职于我于司都是一个考验，此时正值用人之际，因此选择提前x周向您提出这份请求，这样也确保有足够多的时间，来调整合适的人员接替我接下来的工作，为的损失降到最低，作为的一员，我也可以向您保证，在剩余的在职时间里我仍会认真本职工作，不会因为提出离职而懈怠工作，站好最后一班岗，也算是我对做的最后一件事情，在离职后，我也会严格遵守保密协议，绝不会做出伤害的事情。
聚散总有时，这x年经历的种种，我也会牢记于心，在最后落笔之时，祝愿可以发展的越来越好，祝愿各位领导和同事身体健康，工作顺利。
此致
敬礼！
