摘 要：城市中的商业步行街既是城市文化传播的重要载体，也是城市特色的体现。随着经济的发展，很多城市中的商业街都处在急功近利的建设状态当中，却丧失了它原有的个性，其中传统文化的缺失、地域特色匮乏等都是商业街规划中的突出问题。有很多商业街功能单一，在建筑外观上仅仅是加入少数民族建筑的局部特征，而缺少对商业街整体氛围的营造，没有充分体现它的地域文化特色。因此，在寻甸县塘子镇商业步行街的改造中，应避免出现这种现象。要深入挖掘并且运用回族文化，把它建设成一个充满伊斯兰特色的塘子商业街。这就需要我们借鉴一些民俗特色浓郁的商业街案例。四川成都的锦里古街就是一个充满着地域文化的商业街。
关键词：商业街；地域文化；民族建筑
一、背景
城市中的商业步行街既是城市文化传播的重要载体，也是城市特色的体现。随着经济的发展，很多城市中的商业街都处在急功近利的建设状态当中，却丧失了它原有的个性，其中传统文化的丢失、缺乏地域特色等都是商业街规划中的突出问题。在商业街的建筑空间当中也存在着很大的问题：空间特色消失、识别性不强、业态混乱等。尤其是处在民族地区的商业步行街，地域文化就显得格外重要。但是在这些地区中仍然有很多商业街功能单一，在建筑外观上仅仅是加入少数民族建筑的局部特征，而缺少对商业街整体氛围的营造，没有充分体现它的地域文化。
因此，在寻甸县塘子镇商业步行街的改造中，应避免出现商业街建设中漠视地域文化和历史价值而出现的千街一面。要深入挖掘并且运用回族文化，把它建设成一个在传统文化中诞生的充满伊斯兰特色的塘子商业街。但是该如何体现它的文化气息，这就需要我们借鉴一些民俗特色浓郁的商业街案例。四川成都的锦里古街就是一个充满着地域文化的商业街。
二、从成都锦里商业街看民俗特色的体现
（一）对锦里商业街的概况介绍
锦里旅游休闲街区是以传统川西古镇建筑风格为主体，与成都市武侯祠相邻。古街“紧紧围绕三国文化、川西古风这一主题，通过其建筑群体、装饰材料、器具等各个环节全面展开”，有着深厚的民俗文化蕴含。古街在业态方面主要包括特色餐饮小吃、酒吧娱乐、特色旅游工艺品、府邸客栈等，满足了游客吃、住、行、游、购、娱的要求，把购物与娱乐融为一体，起到了娱乐带动购物的作用。此外，锦里古街会定期举行丰富的民俗文化活动，使游客对当地的历史文化有更深入的了解，充分体验当地的民俗魅力。
（二）对锦里商业街蕴含的历史文化的深入挖掘
“锦里古街的规划设计中，以明清建筑为形、以传统的川西古镇风貌为建筑风格”。古街的建筑与武侯祠的主体建筑风格是相一致的，它不但带有成都明清时期的建筑风格，而且还保留了汉代建筑的特点。为了使建筑具有民居风格，色彩总体上以黑色、木黄色及灰色为主。在建筑符号的运用方面，宽街、窄巷、青石板路、栓马桩等都向游人展示了古街所蕴含的深厚历史文化积淀。所以锦里在建筑方面就突出体现了当地的文化特色。
在锦里古街的空间布局方面，通过广场或庭院来连接步行街，同时在街道、广场与庭院中又以牌坊、诸葛井、碑碣等来作以点缀。在街道的两侧有展示蜀锦、蜀绣、剪纸、竹刻、皮影戏等。古街恰恰就是通过这些景观物件和业态业种来向游客传达了一种民俗民风。古街为了符合人们购物、逛街的心理习惯，就把街道布局成由宽到窄，让游客进入到一种紧凑的空间，这对商业气氛的营造也是很有利的。
（三）对锦里商业街业态业种的综合分析
综上所述，锦里古街之所以能体现它的地域文化，首先是通过它的建筑构件来给人以最直观的感受，其次它的业态业种和一系列景观小品营造出了古文化气息浓郁的空间环境，再次锦里古街定期举行丰富多彩的民俗文化活动，这也是其一大特点，通过这种活动可以使游客充分体验四川民俗的魅力。
三.寻甸县塘子镇商业街中民族特色的体现
（一）塘子商业街的背景研究
寻甸县塘子小镇位于昆明与曲靖两市之间，东面与马龙相邻，南面与嵩明相接，西面与北面是羊街与仁德。塘子小镇属回族聚居地，但是当地民居建筑却没有回族特色，“回味”已荡然无存，被严重地汉化。所以我们改造的重点就是要打造以回族文化为特色，旅游休闲为主题的商业街。但其街道路面不平整，需要进一步改善。街道两旁有温泉水流过，具有很好的地热资源。塘子与星河温泉度假酒店相邻，这就显示出商业街的区位优势。它可以把去酒店度假的游客吸引过来，给游客增加一个休闲购物的场所，也即商业街良好的客源的潜在条件。
（二）塘子商业街的规划定位及业态分析
塘子商业街要打造以回族文化为特色，旅游休闲为主题的商业街，在商业街的功能分区方面可以借鉴锦里古街的功能分区。这需要考虑以下因素：首先是设计商业步行街的“中心广场”概念，使“中心广场”成为商业街的“街眼”和必游之地；其次在商业街的横向和纵向设计不同的亮点和购物兴奋点，设计一系列景观小品，营造伊斯兰文化气息，引导观光休闲的游客流连忘返；此外还要设计休闲、观光、娱乐、美食功能，以休闲、观光、娱乐、美食功能带动购物。
塘子商业街在业态方面可分为：私房餐厅、特色民俗餐厅、特色休闲茶馆、轻便餐饮店、精品饰品店、艺术休闲区、特色文化主题店、特色纪念品店及创意市集等。通过这些区域来向游客传达塘子商业街特有的文化气息。
塘子商业街需定期举行一些传统的民俗节日，也可以作为与游客互动的节目，把它作为商业街文化气息的一部分。游客更多地是会被环境和丰富多彩的活动所吸引。这样不仅可以创造商机，还可以让游客体验到塘子镇的民俗文化，增加游客在商业街停留的时间，从而带动购物。
（三）塘子商业街的街巷空间及尺度研究
“传统商业建筑的组合形式大体上可分为线状布局、线面组合布局、面状布局三种形式”。塘子商业街的改造就采用线状布局形式，店铺沿街道两侧呈线状布置，从商业街主入口开始，路经清真寺，至温泉出水口结束。 很多成功的商业街规划会很好地利用起短街、窄巷、连廊等小尺度的空间，以营造良好的商业气氛。“曲径通幽”的短街不容易让消费者感到紧张和疲劳。连廊则可以较好地解决二层的水平交通问题，还可以丰富商业街空间的层次，提升它的价值。它的另一个作用就是在雨天能避雨、夏天能遮阳。只要商业街拥有这些空间，就会有很好的商业前景。
（四）回族元素在塘子商业街中的应用
1.回族建筑符号在商业街建筑当中的体现
伊斯兰建筑分布在世界各地，它最具共识性、最突出的特点就是穹顶，并且穹顶也是一个非常雅致的符号。但是如果将穹顶硬性加入到中式建筑当中就会打乱原有的风格，破坏建筑形式，使建筑变得很不协调。所以在商业街的建筑中就必须要避免体量很大的穹顶的出现，它只能体现在一些小的景观小品当中。通过穹顶形式在小品当中的应用而大大增加伊斯兰的气息，从而把穹顶与中式建筑很融洽地结合在一起。
回族建筑中的开孔也是人们共识性很强的一个符号。回族建筑多采用的符号是“拱”，主要体现在开孔上。“拱作为建筑符号，虽然不是回族建筑所独有，却是回族建筑普遍具备的一个特征”。弧形拱、半圆拱、三心拱、S型尖拱、等边尖拱、马蹄拱、复叶形拱等就是传统伊斯兰建筑常用的“拱”的形式。我们所需要的就是将这些元素融入到商业街建筑当中，但这些“拱”的形式是否可以任意加入到中式建筑当中还需谨慎研究。通过尝试发现，当“拱”加入到建筑的硬件设施中，还是会使建筑不协调，破坏它的整体性，但是它可以运用到开窗、雨篷或者小标识等软件设施当中，这样依然可以烘托出浓郁的伊斯兰氛围。
2.回族纹饰在商业街建筑中的应用
伊斯兰的纹样可谓琳琅满目、丰富多彩。其中植物纹样主要沿用东罗马的传统，经过千锤百炼形成了精美的伊斯兰式纹样。而动物纹样是继承了波斯的传统，产生了美轮美奂的伊斯兰纹样。这些元素是比较容易融合到建筑当中的回族元素，可以大量运用到门、窗、柱基等各种软件设施中，丰富建筑的层次感。
3.回族元素在配套小品设施当中的应用
一个成功的商业街，它的商业气氛必定是很浓郁的，而气氛的形成除了利用建筑的空间形态和立面形式，还要运用一些其它的建筑元素，比如路灯、指示牌、垃圾桶、室外餐饮座、花台、树池、地面铺装等。在塘子商业街的规划中就要以这些配套小品设施以及景观小品为媒介，运用回族元素来营造商业街的氛围。
在配套小品设施以及景观小品中最容易体现回族元素，因为这些与建筑群的风格不会引起冲突，所以我们在商业街的改造中重点就是以景观小品和配套设施来体现回族文化特点。这就可以把伊斯兰元素当中的开孔、纹饰甚至穹顶大量融入到小品当中。
在塘子商业街建筑的改造过程中，并不是简单地把伊斯兰与中式两种元素风格合并或堆砌，而是要“用空间、环境、技术及概念等来作为协调的媒介，剖析历史，再认识历史，重新寻求不和谐因素间可对话的媒介”。从商业街的功能、美观、历史文化等方面综合考虑，设计出具有当地民族特色的现代中式建筑。
随着类似于塘子这些地区的进一步发展和市场经济对当地地域文化的冲击，它们从原来功能简单的商业步行街发展到现在需要地域文化支撑的功能多元的商业街。这些商业街更强调拥有着商业和丰富的社会活动场所，强调从地域文化出发对城市的商业街进行统一规划，强调利用民间传统文化，营造城市特色。同时，希望通过对人文环境的营造，能让历史文化得到传播，通过继承这些民俗传统文化，使得生活在城市中的人们，超越时空而共同拥有该城市的文化。
参考文献：
[2]胡宝哲.我国传统商业街道个性特征[J].新建筑，1987，（03）：33-38.
[3]高蓝娟.基于结构形态的铁路客站造型研究[D].重庆：西南交通大学，2010.
[4]李苏豫.创造独特的地域景观城市――厦门地域景观特色与展望[J].福建建筑，2002，（04）：3-5.