郭荣起改编
甲 人们的爱好不同。
乙 对，有好动的也有好静的。
甲 有爱看电影的，有爱听戏的，有爱好曲艺的。
乙 有爱好钓鱼的，有爱好下棋的。
甲 您提起这个下棋来了，这方面的爱好也是多种多样的，有人爱下，有人爱看，有人爱多手，有人爱多嘴。就拿爱看棋的说吧，他站那儿一连看了十几盘，愣不累得慌！
乙 瘾头儿可真不小。
甲 站在人家身后头，摇头晃脑，点头砸嘴，人家这步棋要是走错了，他能出一身汗！
乙 至于着这么大急吗！您说的这是爱看棋的。那爱动手的呢？
甲 爱动手的？人家那儿下着下着，他把棋子抄起来了！其实他下得不怎么样，站人家身后头，拿膝盖拱人家后腰：“跳马！跳马！跳马！”这几下，把那位后腰给拱得生疼，那位回头一看，心里话：你这个棋不怎么样，别支啦！他领会错了，认为是让他下哪。“让你跳马，你撂这儿不就……（使像儿）哎哟！他那儿还有车哪！”
乙 嗐！多这手干吗哪！
甲 还有一种打胜不打败的。比如说那儿有几盘棋，一看这盘刚摆上，他不管；一看这盘还看不出输赢来，他也不管；一看这盘，行了！那主儿还有两步要把这主儿赢了，他过来了，给这赢主儿支招儿。——其实他不说，人家也是这么走。
乙 这是为什么呢？
甲 为的是显他高明啊！“支土！”“飞象！”“拿炮打啊！你看死了没有！”输的这主儿一听火儿就上来了。
乙 怎么呢？
甲 一连气儿他输四盘了！冲这多嘴的急了：“我跟他下跟你下？多嘴多舌的干吗？一边溜达溜达啊！”他不管人家急不急，还气人家：“得了，得了！输了再摆上，这有什么！跟他下跟我下，跟他你还不行呢，跟我你更不行了！这又不是赢房子赢地的，着急干吗！别脸红，给人把棋摆上！”这位一听更火了：“你活动活动吧！（拿胳膊肘捣支嘴的肋叉子）汗全下来了。”“嚯！你着这么大急干吗，早知你这脾气我不管，嗬，我这儿全要岔气了！这是为吗呢这是……”一扭脸，“老二，拱卒！”
乙 又跑那边去了！
甲 爱多嘴嘛，您看这下棋还不是赌输赢的，有的人不着这么大急，要是旧社会那耍钱的，更了不得了。
乙 是啊，过去有这么句话：喝酒喝厚了，耍钱耍薄了。
甲 旧社会有明的赌博场，到上海那地方叫赌台子，到北方叫宝局，常上那地方去，能够倾家败产，有的去长了，拉了一屁股两胁债，逼得投河觅井。
乙 真是害人的地方！
甲 比如说不到赌台子去，在自己家里找几个人解解闷儿吧，那是解闷儿吗？也是拼命啊。
乙 怎么呢？
甲 全憋着要赢几个钱呀！
乙 对呀！
甲 尤其这打牌（打麻将牌），还最费脑子。
乙 怎么呢？
甲 花样特别的多。
乙 全有什么花样？
甲 缺，不吃，门前清，连六，八张，坎档儿，独一听，亲爷俩，喜相逢，四归一，前后碰，小鸡吃面条，孔雀东南飞，金钱豹，鸡鵮豆，老少副，一般高，捉五魁，一条龙，扣张、提溜带混子……您瞧这是多少“嘴儿”！
乙 真不少。
甲 尤其这扣张，最费脑筋了。讲究扣几个亮几个，扣三亮一，扣四亮二，扣五亮八……
乙 啊？扣五亮八？满盘十三张牌，扣五张亮八张，手里没牌了！
甲 这扣五亮八刚研究好就解放了。
乙 噢，没用上啊！您说“提溜”这嘴儿是怎么意思？
甲 摸来这张牌不许摔，一摔牌，这“嘴儿”就不加钱。拿手指头一摸牌，冲三家一使眼神儿：“提溜！”那三位就知道他和（hu）了。您看这摸牌，有摸得好的，有摸得不怎么样的。一百三十八张牌，条子、桶子、万子、东南西北风、中发白，两颗花，摸得好的拿手一摸就知道是什么牌，摸得二五眼的那主儿可麻烦了，对门也有听了，他抓起这张牌来浑身的劲满使上来，冲三位一使眼神儿，他还吓唬人家：“兄弟哥儿们，这把要抓来，你们三位就活不了！”（使像儿）
乙 你和了，人家也不至于死啊！
甲（摸牌使像儿）“嗯，不离儿，行，有门儿……”他这么一来，对门那位吓得一个劲儿哆嗦：“怎么样？怎么样？”怎么样啊，还没摸出来哪！
乙 还没摸出来哪，吓那位一跳，瞧这劲费的！
甲 根本摸得就不怎么样嘛，要有四家打牌，我站那儿十分钟就知道谁输谁赢了。
乙 那我也看得出来，钱多的就赢了，钱少的就输了。
甲 噢，您说从钱上看，不对。
乙 那看什么呢？
甲 看人的表情，赢钱的高兴，输钱的摔牌骂色（shai)子。比如说这位连坐了三把庄，还是小和，要这儿就高兴起来。
乙 您学学我看看。
甲 “嗯，今儿牌不错啊！麻将也有，搭子也够，一吃一碰这就算和了！想吗儿来吗儿，茶壶花碗的没有了，完全是鲤鱼拐子的顺儿，今儿的牌可真不错啊！（学京剧胡琴过门）愣格里格愣愣格愣……”他这儿一高兴，上家不乐意了：“别拉了，别拉了！街坊邻居全睡觉了！这是大杂院你知道吗？把人家吵醒了，人家说闲话，人家骂街，咱也得听着，你敢还言吗！一还言打起来了！别拉了啊！”“完了，完子！怨我，怨我！我不拉了还不成吗！每天没毛病，今儿坐两把庄，拉胡琴也不好了！二哥，我说不来，你偏叫我来，你看见了吗？这我还没吃他一张。我要吃他一张，更不知不啦！胡挑鼻子乱挑眼！我这不是‘傻小子睡凉炕——仗着时气壮’嘛！你给我什么好张儿我全不要，咱抓一个去。担胡琴不成，谁叫我长着嘴了！（边抓牌边唱）‘小东人……’”“唉！不叫你拉，你怎么唱啊？”这是他赢钱啦，自觉全没了。
乙 他要是输了呢？
甲 两圈牌没开和，麻烦了！四家打牌三家不顺眼，色子也上房了，牌也满扔桌子底下去了，瞅哪儿哪儿别扭，闲话全来了：“今儿这牌不错啊，‘傻小子看画——一样一张’，谁也不挨谁！我和啊，我和啊，我净等糊窗户啦！我煳了打烧火的吧！也难说，跟你坐个对脸还和得了吗？咱哥俩犯相，你属狗我属鸡，‘鸡狗不到头’么！你这狗还不是好狗，长得就狗头狗脑，瞧你这德行！说你还瞪眼，你还不服呢！上回跟你坐个对脸，输我一万七，你知道吗？赶明儿再跟你坐对脸，我站起就走，我不来了！你太妨人了！瞧你这脑袋，要是翡翠可值钱——满绿了！要是青果也值钱，豆瓣绿！你也不拿镜子照照你这模样，大眼犄角儿也开了，鼻子也扇风了，耳朵垂儿也干了，下巴也耷拉下来了，抬头纹也散了，完了，完了！今儿让你赢点儿好啊，省得明儿给你买棺材了！”
乙 这要死啊？
甲 这是冲对门儿那家。
乙 那么上下家呢？
甲 也活不了！上家别顶他，一顶张儿就是闲话。他打一桶，上家也保不其有啊，人家一打，他闲话就来了。“一桶。”“什么？一桶？好，我打一桶你也打一桶，顶着点儿倒不腰疼！咱哥俩的缘分倒不错，‘庙上不见顶上见’——拆对儿顶我！我跟你有什么过节儿？我把你孩子扔到井里了？我是挑拨你们家务不和了？你和我的牌全拿死，不是你也和不了么！我哪点儿对不起你！我倒霉就倒这上家上了，张张老跟着我，倒落不下，跟得还挺紧，随娘改嫁过来的！……”
乙 嚯！骂人不带脏字啊！噢，这是上家，那下家呢？
甲 下家？他打这张牌：下家吃不吃？
乙 吃。
甲 活不了！
乙 不吃。
甲 活不了！
乙 你瞧哎！
