英文小品TheAntsandthePicnic
(蚂蚁和野餐)
Sam:Goodmorning,Mum.(早上好,妈妈。)
Amy:Goodmorning,Dad.(早上好,爸爸。)
MrSmart:Goodmorning,children.(早上好,孩子们。)Mrmart:Look!It’swarmandsuytoday.(看！今天天气温暖，阳光明媚。)
Amy:Thenlet’shaveapicnic.(让我们野餐去吧。)
Sam:Greatidea!(真实个好主意。)
Tom:What’sinthepicnicbasket?(篮子里面有什么？)
Mrmart:Thisisacake,thesearebananas.(这是蛋糕，这些是香蕉。)
Amy:Andthesearesandwiches.(这些是三明治。)
Sam:What’sthat?(那是什么？)
Mrmart:Thisisjuice.(这是果汁。)
Zak:Whatareyoudoing,Mak?(你在干什么，Mak？)
Mak:I’mlookingatacar,Zak.(我在看一辆车，Zak。)
Jo:Whereisitgoing?(它去哪儿？)
Mak:It’sgoingintothepark.(它开进了公园。)
Ho:Whataretheydoingnow?(他们现在在干什么？)
Mak:Wow!Theyarehavingapicnic.(哇！他们在野餐。)
Together:Whoopee!Let’sgo!(我们走吧！)
SamandAmy:Hereweare!(我们来了！)
MrSmart:Putthebasketonthetable,please.(请把篮子放在桌子上。)
Sam:I’mhungry.(我饿了。)
Tom:I’mhungry,too.(我也饿了。)
Mrmart:It’sonly10o’clock.We’lleatathalfpast11.(刚10：00，我们在11：30吃饭。)
MrSmart:Timeforagame!(做个游戏吧！)
Tom:Let’layblindman’uff.(咱们玩“瞎子摸人”吧！)
SamandAmy:Okay!(好吧！)
Amy:Yoube“it”.(你来捉。)
Sam:Here’syourblindfold.(你的蒙眼布。)
Amy:Canyouseeme?(你能看见我吗？)
Tom:No,Ican’t.(我不能。)
Sam:Now,turnaround.One,two,three,four,five.(现在转圈。
1、
2、
3、
4、5。)
Tom:Help!I’mdizzy.Whereareyou?(救命啊！我晕了。你们在哪？)
Mrmart:HereIam!(我在这儿！)
Tom:Ha!Gotyou!Whoisit?Oh,it’sAmy.(哈！抓住了。是谁？噢，是Amy。)
Sam:Ha,ha,Amy.Nowyou’re“it”.(哈！Amy。现在你来捉。)
Zak:Hereweare.(我们来了！)
Mak:What’sinthebasket?(篮子里面有什么？)
Jo:Cake,sandwiches,andbananas.(蛋糕、三明治和香蕉。)
Together:Welikecakes.Welikesandwiches.Welikebananas.(我们喜欢蛋糕，我们喜欢三明治，我们喜欢香蕉。)
Sam:Whattimeisit?I’mhungry.(几点了？我饿了。)
MrSmart:It’s11:30.Timeforlunch.(11：30了，该吃午饭了。)
Mrmart:Where’sthebasket?(篮子在哪儿？)
Tom:Hereitis.(在这儿。)
Amy:Where’sthecake?(蛋糕在哪儿？)
Sam:Wherearethesandwiches?(三明治在哪儿？)
MrandMrmart:Ohno!Look!(噢，不！看！)
Tom:Here’sabananas.Ilikebananas.(这儿有一支香蕉。我爱吃香蕉。)
