本剧根据德国著名诗人，作家歌德书信体小说《少年维特之烦恼》改编
剧中人物
维特·爱尔尼——20岁。英俊、洒脱、风趣、饱学集一身的小伙子。但比较忧郁，爱钻牛角尖。不会轻易爱上一个人，一旦坠入爱河便不可自拔。他背井离乡，来到一个美丽的乡村生活定居，且人缘很好。深得人们喜爱。不过，他是一个极端主义者。
绿蒂·玛瑞雅——19岁。美丽，善良，天真，多才集一身的姑娘。乡村的老法官的女儿，深受人们的敬重。她做什么事总是要为别人想想，怕伤害别人。
法官——69岁。男。乡村法院的法官，在村中名望很高。他乐观、慈祥、和蔼，深受尊敬。是一个人老，心不老的人。
威廉——21岁。男。一个幽默的年轻人，绿蒂与维特的好友。乡绅之子。神异学家。
乔治娜——18岁。女。幽默随和的年轻人，绿蒂与维特的好友。乡村酒吧老板之女。
奥托姆——73岁。男。乡村唯一的医生。因为村中的人们身体都很健康，所以他的生意很惨淡，一旦遇到谁生了病，他为人治病之余，便极力推荐自己的药品。虽然为人治好了病，但总会让人花一些没必要买的补药。
灵魂甲——年龄不限，上帝的忠实奴仆。
灵魂乙——年龄不限，上帝的忠实奴仆。
灵魂丙——年龄不限，上帝的忠实奴仆。
灵魂丁——年龄不限，上帝的忠实奴仆。
导演——20~40岁之间。此剧导演。
歌舞队——包括一群精神病患者。
菲斯卡——37岁。法官家的女佣。
上帝——仁慈宽厚。
阿尔贝特—21岁。男。虚出人物。绿蒂的未婚夫。剧中的人们说到的他是一个很受欢迎的小伙子。
地点
第一幕上帝的驿站（一片混沌）
第二幕维特的家
第三幕第一景夜色中汪洋（可以维特家为背景以灯光掩饰）
第二景维特的家
第四幕第一景绿蒂的家
第二景绿蒂的家为背景的幻想世界
第三景绿蒂的家
第五幕第一景郊外小路
第二景郊外墓地
剧中插曲原为温兆伦《你把我的女人带走》剧中原词有所改动
《你把我的女人带走—情痴维特篇》改词王希琛
别管我的心情是否会难过/你和他的游戏本来不该有我/事到如今我能说什么/痛楚的心该如何掌握/我们怎么真的没结果/难道我真的要学着会放弃/我却不能摆脱/憎恨他的念头/你在拥着他的时候/我在痛苦中独自泪流/黑暗中我不停在颤抖/如果你爱的人是我/我就不会这样伤痛/不管怎样改变我的世界/你的样子永远永远不变/可你爱的人不是我/我的心痛无法停留/我的颜色开始慢慢暗淡/感觉无辜无助无人的感受
要问我的日子是否会难过/我对你的憎恨本来不该产生/我不清楚他爱你什么/迷惘的你怎样选择/三颗心不可能有结果/难道我要向你送一份祝福/我真的没必要/那样恨你呀/可你抱着他的时候/我的嫉妒油然而生/愤恨中我渐渐在堕落/你把我的女人带走/我的念头无法挽留/无论你在世界任何地方/也会感到我强烈的愤怒/你把我的绿蒂带走/你也不会快乐很久/总有一天你也和我一样/感到无辜无助无人同情的感受
我的爱情为何坎坷/连自己也无法掌握/虔诚对于我说一点没用/到头只有一死解决人生/再见我留恋的世界/我将忍心把你毁灭/这样我才能从烦恼走出/感受快乐幸福安心的自我
第一幕
[幕启，舞台馄饨一片，一束白光突现——上帝来临了。只闻其声未见其人。
上帝：（幕外音）青年男子谁个不善钟情，妙龄女人谁个不善怀春。这是人性中的至洁至纯，为什么从此中有惨痛飞迸？可怜的人呀，可爱的人呀。你哭他，你爱他。请从非毁之前救起他的声明；（一段神圣之曲）请细细聆听，他出穴的灵魂仍然不停宣泄。人啊，可怜、可爱又可恨的人啊……
[上帝声音毕，“砰”的一声枪响。舞台前沿，燃起一排蜡烛，四周浓烟启，如到仙境一般。一身黑衣的四个灵魂扛着身穿白色燕尾服的失去知觉的维特上。
灵魂甲：自古多情空余恨，此恨绵绵后无期。
灵魂乙：生命诚可贵，爱情价更高。
灵魂丙：问世间情为何物，直教人生死相许。
灵魂丁：曾经有一份真挚的感情摆在我面前，可我未曾珍惜。若上帝重赐机会。itellher“iloveyou，iloveyouforever。oh，mydarling。
维特：（苏醒）放开我！我这是在哪？你们是谁？你们要把我抬到哪里去？放开我！你们这些恶棍！
灵魂甲：他看上去失去记忆，并且患有严重的精神病！哎……
灵魂乙：为了女人，为了爱情。哎……
灵魂丙：问世间情为何物，直教人生死相许。哎……
灵魂丁：可怜的人儿呀，可爱的人儿呀。你没有学过文明礼貌吗？没有学过要尊重他人吗？虽然我们并不是人了！但我们也应该有享受别人尊敬的权利吧？
维特：什么？你们说什么？你们究竟……放开我，可以吧，让我知道这一切是怎么回事儿？
灵魂甲：他竟不知怎么死的？他失忆了。
灵魂乙：他失忆了，他竟不知怎么死的？
灵魂丙：问世间情为何物，直教人生死相许。
灵魂丁：你不知道自己来自何处？不知道我们是谁？不知道自己怎么到了这里？不知道这里又是哪里？哎，看来你那一枪是伤了脑细胞组织了。麻烦了，麻烦了。
四灵：麻烦了，麻烦了。
维特：是的，我知道我现在很麻烦。你们很聪明，聪明得很。请你们看在聪明的份上，把我先放下来，好吗？要知道我现在处于的这种高空位置，会让我的大脑缺氧的。
灵魂甲：大脑缺氧导致小脑萎缩。
灵魂乙：小脑萎缩因为大脑缺氧。
灵魂丙：问世间情为何物，直教人生死相许。
灵魂丁：他说我们聪明，他在夸我们聪明，而且他还对我们说了“请”。哈，他对我们很有礼貌，他对我们表示友好。
四灵：他对我们很有礼貌，他对我们表示友好。（稍顿）感动死了。呜……
灵魂甲：一个谦虚又礼貌的人被我们扛着。
灵魂乙：我们扛着一个礼貌又谦虚的人。
灵魂丙：问世间情为何物，直教人生死相许！
灵魂丁：已经三十多年没有听过这么温柔的声音，这么亲切的字眼儿了，“请”多么好听的声音呀。我建议我们把这么一个礼貌的小伙子放下来吧。唉，多么好的一个人就这么死了，可惜呀。看在我们如此聪明的份上。放下他，让他知道，让他明白，这一切的一切究竟是怎么回事儿。
四灵：让他知道，让他明白。好，就这么办。就这么办！
[四灵魂机械地放下维特，维特用异样的目光看着他们。因为舞台只有淡淡一层光，四灵魂几乎和舞台上的漆黑溶为一体。维特一身白色燕尾服，色差明显。
维特：对不起，我亲爱的朋友们。请原谅我的冒昧，可是谁能告诉我，这一切到底怎么回事？
灵魂甲：礼貌的人又说了“对不起”。
灵魂乙：“对不起”从礼貌的人的口中说出。
灵魂丙：问世间情为何物，直教人生死相许。
灵魂丁：我听到了天籁之音。“对不起”啊！“朋友”啊！太，太感人了。我受不了了，我还要大哭一场，以解多年郁闷之感。哇……呜……
四灵：哇……呜……
[场上一片哭声。
维特：等等，朋友们，请不要再哭了，请你们快些告诉我，我想知道的，好吗？
灵魂甲：停止哭泣，帮帮他。
灵魂乙：停止哭泣，令我们如此感动的小伙子请我们帮忙。
灵魂丁：我们应该帮他。有什么事可以帮你的，我的宝贝？我们将竭尽所能帮助你，以示对你礼貌待人的回报，尽管我们不是人了。
维特：什么？噢，我想知道我是怎么了？怎么会到这儿？这是哪儿？你们又是谁？
灵魂甲：你死了，是自杀。
灵魂乙：因为自杀，所以你死了。
灵魂丁：我来系统的回答你的提问。正如甲方所说“你死了，是自杀”。又如乙方所说“因为自杀，所以你死了”。但你的灵魂仍旧存在。那，就是现在站着的这个你！你和我们一样是一个灵魂。灵魂就要来到这里——上帝的驿站。在这里你将接受上帝的恩惠或者是惩罚。并在这里听从上帝对你的差遣。不过因为你自杀，所以受到惩罚的可能性在百分之九十八点七左右。
灵魂丙：我们是上帝的忠实奴仆！人死后的灵魂都是由我们送往上帝的所在驿站。就近送往上帝的驿站。在那里灵魂将得到神圣般的洗礼。不过因为你自杀，所以受到神圣般的洗礼的可能性在百分之一点零三左右。唉，问世间情为何物，直教人生死相许！
维特：我？死了吗？
灵魂甲：对，你聪明，傻的聪明。
灵魂乙：对，你傻，聪明的像一个傻瓜。
灵魂丁：对，你很聪明。但是又很傻，傻的是——你为了一个女人自己杀了自己。喏，（拿出一支手枪，模仿自杀的样子）这就是你的自杀工具，一支手枪。是你所爱的女人的未婚夫阿尔贝特的手枪。是你情敌的手枪。就这么“砰”（幕外音）的一声，便决定了你来到这里的命运。
灵魂乙：精致的手枪，威力不亚于ak—47。
灵魂甲：（打了乙的后脑一下）你都说这是一支手枪了，还什么ak-47？！ak-47那是“反恐精英”匪用***！
灵魂乙：什么”反恐精英“？可以吃吗？
灵魂丁：好了，我们暂且不去干管它是什么“反恐精英”还是什么“扫黄先锋”。我说可怜的人，这一切你是否明白了呢？
灵魂丙：问世间情为何物，直教人生死相许！
维特：我……我……维特？维特？（幕外音巨响“砰”）我，我记起来了，我叫维特·爱尔尼。2
1
