电影剧本（为纪念世界反法西斯战争胜利六十周年而作）
（音乐风光喜剧）
椰妹
编剧张兰夫张晨
故事梗概：
美国小伙鲍尔的爷爷在二战时是美国空军中尉，在南亚执行作战任务时被日军击落，被琼崖游击队搭救（此事据《星火燎原》），曾在养伤期间与女游击队员椰妹建立爱情。60年后，鲍尔到海南岛寻找那位红军椰妹，并寻找音乐素材。
日本姑娘梅智子的外公二战时是一位随军医生，在田碌铁矿服务。亲眼目睹日军在登革热流行时大规模屠杀中国矿工（日军屠杀矿工一事有历史记载，史实发生在田独铁矿），他无力制止，留下终生的愧疚。临终时嘱托外孙女到中国向田碌铁矿捐赠遗产。于是梅智子来到海南岛。
中国小伙冯达是北京一位记者，来海南岛采访黎苗两族三月三歌会。
三人在海口不期而遇。结伴而行。
他们在琼海万泉河竹排上遇到五指山中学副校长椰妹和她的情侣阿黑。
阿黑是旅游公司的总经理，他要拉椰妹去他的公司当副总，椰妹不愿丢下学生，两人发生矛盾。
冯强、鲍尔和梅智子在游完三亚后，到五指山参加黎苗家三月三歌会，黎家椰妹热情地接待了他们。在那里，他们遇到了苗家椰妹，她是一位水果公司经理。歌会热火朝天。
鲍尔、梅智子和冯达到黎家椰妹家中做客，酒桌上，鲍尔与阿黑为椰妹的爱情发生冲突，几乎动了拳头。
冯达与梅智子在几天的旅途中产生了爱情，他们在黎寨结下情缘。
鲍尔对黎家的山兰酒表示浓厚兴趣，愿意投资办一个酒厂，用盈利支持黎家椰妹的五指山中学。
五指山中学的学生陈强被毒蛇咬伤，椰妹表现出极高的爱心和极强的责任感。冯达、鲍尔、梅智子帮她把陈强送到铁矿医院。在那里，梅智子完成了外公交付的捐赠遗产的任务。
四人回到五指山，参加苗家椰妹的采摘荔枝劳动，在果园对歌。阿黑也来到荔枝园，向椰妹认错，与鲍尔和好。在苗家椰妹里，发现了鲍尔的爷爷送给红军椰妹的信物，终于知道他要寻找的红军椰妹就是苗家椰妹的奶奶，但已经病故。鲍尔在那里认苗家椰妹的父亲为阿爸，认苗家椰妹为妹妹。黎家椰妹表示要为鲍尔和苗家椰妹做媒。鲍尔表示感情要自己培养。
在苗村，苗家椰妹处理了为水果商孙经理调剂水果的难题，表现出她非凡的能量。
冯达、梅智子、鲍尔在海南岛的旅行愉快结束。两位椰妹、阿黑等将他们送到凤凰机场。
整个故事呈现喜剧特色，包容了十几段歌，并展现了美丽的海南岛风光。
蓝天，波音客机穿云破雾。
空中俯视：琼州海峡。海南岛的海岸线。一片葱绿。
飞机着陆，在跑道上滑行。
飞机停稳。乘客走下飞机。冯达出现在人流中。
片头歌《海南之春》的前奏响起。此时屏幕推出本片的字幕：
椰妹
片头的一组镜头，随着《海南之春》的歌声，编、导、演、工作人员名单的字，叠印在画面上。
《海南之春》（女高音独唱）：
（副歌）杜鹃花开了，
布谷鸟叫了，
大雁北飞了，
春天来到了……
（一）
当雪花飞舞在塞上高原，
当寒风徘徊在淮北江南，
二月的海南岛，
从秋天迈进春天。
（二）
秧苗蘸着笑语插入稻田，
歌声展开双翅飞上蓝天，
农民播下心愿：
秋收囤满圈满。
（三）
渔船扬起了远航的风帆，
海鸥驾着渔歌海上盘旋，
渔民撒开企盼：
网来鱼虾满船。
（四）
楼盘像春笋般插入云端，
公路像蛛网将城乡铺满。
特区人发下誓言：
明天更加灿烂。
（副歌）
杜鹃花开遍了，
布谷鸟叫倦了，
春风北去了，
夏到海南了~
冯达推着一辆行李车，来到领取行李处。
梅智子在冯达的不远处。
传送带在转动。旅客们领取行李纷纷离去。
行李即将取完时，冯达领到了自己的皮箱。
冯达准备离去，他扭头注意到了梅智子焦急的神情，回转身安慰她。
终于，传送带送出了梅智子的行李，是一个红色的皮箱。梅智子笑。冯达帮梅智子将皮箱拎下，同自己的行李放在一起。两人一起走出行李领取处。
两人在机场外挥手告别。
身材娇美的梅智子在人流中走动。她登上了一辆出租车。出租车开动。
身材高大的鲍尔背着行囊走出，他在大巴和出租车间犹豫。
几个接旅游客人的女导游员立刻围了上来。她们在同鲍尔说着什么。
鲍尔微笑着摇摇头，登上了大巴。
大巴向海口开去，沿途的棕榈树。
冯达用相机向两旁拍摄。
梅智子将出租车车窗摇下，任风吹着她那秀美的长发。
大巴驶入海口市区。
街景：海口的高楼，路边的街心公园，红澄湖。
红灯。行人穿过斑马线。烈日下晒得黝黑的警察咧嘴笑着，扶一位老者过马路。
阳光下警察的白牙格外耀眼。
歌声结束，字幕结束。
1
寰岛大酒店。鲍尔与冯达一前一后地进入大堂，来到总台，等候办理入住手续。
梅智子正在办理登记手续，她在填写住房表格。
总台小姐看过登记簿（日语）：欢迎梅智子小姐下榻寰岛酒店！您被安排在22楼2210房间。这是您的房间钥匙。
梅智子：谢谢！可以不必同我说日语，我会一点汉语，正想在中国好好用一用呢！
总台小姐：（改用汉语）梅智子小姐，欢迎你！
引导小姐领梅智子离去。鲍尔用色迷迷的眼光盯着梅智子苗条的背影。
鲍尔：（嘴里嘟囔）miss美刺刺？
轮到鲍尔登记了。他登记完后，将登记簿递给了总台小姐。
鲍尔指着梅智子离去的背影（生硬的汉语）：请问，你可以不可以安排我和美刺刺小姐住一个……房间？
总台小姐：ibegyourpardon，sir?（你说什么？）
鲍尔：why?
总台小姐：youhavenoacquaintancewiththisyoungladyfromjapan,don’tyou?howdareyousayso：shareoneroomwiththisyounglady?（你并不认识这位日本女士，你怎么可以同她住同一个……房间？）
鲍尔：no.no。不是想同她住一个房间。我的意思是说，我想同美刺刺小姐住在同一个、同一个……flour，flour。（同一楼层）
冯达笑：吓人一跳。
鲍尔：要我跳一跳？
鲍尔原地跳了两下。
鲍尔傻笑的表情：还要我做什么？
冯达无可奈何地耸了耸肩：no,no。我的意思是，你的汉语说得“太棒”了。
鲍尔：不！不！“小菜一碟”！
总台小姐忍不住笑了。在旁边等着登记的客人们都哈哈大笑起来。
鲍尔耸了一下肩：我是不是过于谦虚了？
冯达：是的，您真是太谦虚了。
在旁边登记的一位女士笑得蹲在了地上。
鲍尔：我还会说海南岛话呢！
一位服务员：是吗？能给我们说一句吗？
鲍尔：佤爱鲁！
他做了一个飞吻的动作。
总台小姐和周围的几个服务员都开心地大笑起来。
一年轻女宾客：他说的是你们本地话吗？
总台小姐：是的，很地道！
女宾客：什么意思？
总台小姐：他说：我爱你！
众人又笑了起来。
总台小姐：鲍尔先生，22楼还有房间，我们安排您住2207房间。好吗？
鲍尔：马马虎虎！
众人又笑起来。
鲍尔提着行装离去，他离去前，向几位姑娘作了一个飞吻的手势，大声喊：佤爱鲁！
冯达看着他的背影，苦笑了一下，耸了耸肩头。
2
鲍尔出现在餐厅。
梅智子已经坐在一张小桌前，一位女服务员刚刚请她点菜结束，服务员离去。
鲍尔：hello！miss美刺刺！
梅智子没有反应。
鲍尔：你好，美刺刺小姐。
梅智子：你是在同我打招呼吗？
鲍尔：是的。
梅智子：对不起，我不叫美刺刺。我叫梅智子。
鲍尔：对呀，是叫您美刺刺小姐呀！
梅智子不再搭理鲍尔。
鲍尔：i’mmr.鲍尔·史密斯，youcancallme鲍尔。mayisithear?（可以坐在这里吗？）
他指了指梅智子身边的座位。
梅智子（冷淡）：随意。
鲍尔：谢谢！
冯达进入餐厅，向二人走近。
梅智子站起，微笑给他打招呼：你好！
冯达：你好！
梅智子：能坐在我身边吗？
冯达：当然可以，很荣幸。
梅智子站起身来，将自己的座位让给冯达，请冯达入座，自己再坐在冯达的身边。于是，冯达坐在了鲍尔和梅智子的中间。
鲍尔：（伸出手来）鲍尔·史密斯。
冯达与鲍尔握手：冯达。
鲍尔：thisismiss美刺刺。
冯达：谢谢你的介绍，我们俩在机场已经认识了。
冯达扭头悄声地问梅智子：为什么要让我坐在你们中间？
梅智子附在冯达耳边偷偷向鲍尔瞥了一眼（悄声）：可能是色狼，我想获得一点安全感。
鲍尔木然的表情。
鲍尔：mr.冯达，你是哪国人？
冯达：我是中国人。
梅智子：你对海南岛熟悉吗？
冯达：可能只比你熟悉一点点吧！
梅智子：你也是在这里住店？
冯达：是的。
梅智子：那太好了。我在海南岛只停留四五天，能帮助我作一个旅行计划吗？这样请求你，是不是有点冒昧？
冯达：一点也不冒昧，乐意为你效劳。现在吗？
梅智子：不，不那么急。我想吃完饭后，抓紧时间在这个美丽的城市转一转。能陪我吗，如果方便的话？
冯达：当然可以。不过，今天你最好能休息一下，坐飞机肯定累了。
梅智子：我从香港飞来，只花了一小时，不累。我想吃完饭就转一转。安排日程的事，回来再说。
冯达：也好。海口我也是第一次来，也想马上转一转呢！
服务员来到桌前：请两位先生点菜。
鲍尔接过菜谱。皱起了眉头，显然他看不懂。
鲍尔合上菜谱：要……“小菜一碟”。
服务员：先生，小菜一碟我们免费赠送。
鲍尔两手一摊：那就上菜吧！
服务员：先生就吃一碟小菜吗？
鲍尔：no,no，不是
一、碟、小、菜，是小、菜、
一、碟。
服务员莞尔一笑。
服务员又将菜谱递给冯达：先生，请点菜。
冯达翻了翻菜谱：文昌鸡，和乐蟹，基围虾，菠萝炒腰果
1
