演员表：班长，同学，剧本、 服装、 道具、 三人，罗密欧、朱丽叶
班长带着墨镜 ，拿着一卷书，东张西望的走向台。在中间与一同学相遇)
同学打招呼：咦 班长（走进）你这身打扮是要做什么去。
（班长握住同学的手）
班长：你千万不要误会，我可不是什么……
同学：误会！班长难道你要去……
班长：你知道啦！你可一定要保密，这是为拉咱们班着想，在这次活动中
我们班一定是最精彩的
同学：好感动，班长你太伟大拉 为拉咱们班不惜牺牲你自己 可是班长
偷东西毕竟是违法的，咱们作为新时代的大学生在怎么也不能
班长：停 停停 谁说我要去偷东西的 谁这么诽谤我的名誉 想我玉树临风
（风流倜傥） 英俊潇洒 相貌堂堂 一表人才怎么可能去偷东西
同学：那你这样装扮到底是要去做什么，还要我不要误会
班长：你不觉得我今天很象某类人，你没有把我误会成某些人，比如张艺谋
陈凯歌之类的。
同学：没看出来
班长（趴到同学耳朵上）：实话告诉你吧 我们是在召开秘密会议，我们班要
演一出话剧，我来做导演。
同学：话剧，就我们这种条件能行吗
班长：没关系，只有在如此艰苦的条件下，才更加能考验我们。只有这样我
们才能锻炼，才能向国家向党和人民加交份满意的答卷（90度鞠躬）谢谢
谢谢 大家不用鼓掌拉 我会害羞的。其实我早就安排下去啦 小王负责剧本
小张负责服装 小李负责道具 我连主角都找好啦 这次秘密会议就是要准备
这次活动 我们几个来商讨一下细节
“班长 班长"
（剧本 服装 道具 三人上场）
班长：你们来啦 说一下你们准备的怎样拉
同学：我能打断一下吗 我真得很好奇 你们到底要演什么
齐声：罗密欧与朱丽叶
同学晕倒
班长：不用管他 我们继续 小王先说一下剧本准备得如何
小王（方言）：启禀班长 吾准备好嗌 你听我细细说来 我们打算用莎翁原版的
古典英文剧本 这样既能显出我们的涵养与文化水平还能让人觉得我们是专业
的 可是后来仔细考虑的大家的英语水平还未达到古典英文的程度 于是乎 我
们改用有朦胧派诗人汴之林翻译的83年版的新罗密欧与朱丽叶 但是这个版本对
我们来说似乎太旧拉一些 所以我们决定用著名的英文翻译家朱生豪93年的罗密
欧与朱丽叶传 朱生豪翻译过大量的莎士比亚的作品 现在在中国市场上所销售的
沙翁的作品大都是由他翻译的 还有……………………
班长（打着哈欠）：不要啰里啰唆的 你快说重点
（小李正与小张下棋）
小李：班长你不知道 他可是唐僧的远房亲戚
小张：基因进化了那 嗬嗬嗬
小王：你们两个太可恶来 什么叫基因进化 你说清楚 你今天说不清楚还有明天
明天说不清楚还有后天 后天说不清楚还有大后天 大后天…………
班长（青筋暴条的楮到小王的脸前）：说重点
小王：是是是 说重点 我们的重点是…… 班长重点是什么
班长（吼的）:重点是我们要用什么剧本
小王：说到这个，我们不得不提到一个人，这人学贯中西 博古通今 才华赋比仙
这个人他……（收到一杀人的目光）我们的剧本就是这人改编的 顺便一提他就在
咱们身边
班长：由这一号人存在吗
小张：阿 你该不会说的是你自己吧
小李：答对拉 满分
小王：不好意思 献丑 献丑 正是区区不才王某人是也，其实这部新罗密欧与朱丽叶
传是我中和了83年与93年的两个版本 是中西方的完美结合
班长：你可以把剧本拿出来啦（小王由怀里厚厚的一打纸 班长随手翻看）嗯 不错
很不错
小张：班长 他写得什么
班长：好 我信手翻几段来读 就是这段朱丽叶服毒假死 情节是这样的朱丽叶为拉
能和罗密欧私奔 用五英镑从劳伦斯长老那里讨价还价的买来了由中国进口的唐门
毒药 她计划将此药在星期三给他的未婚夫帕里斯喝下 结果自己误服了此药 还好这
不是真正的唐们毒药 是由河南造的假药 所以她只是假死了过去 好 故事情节改得
好 对白更精彩 看这一段 罗密欧来哭坟 都是阳台惹得祸 那样的阳台太美丽太温
柔 是它在勾引我 你是我心中的恶魔 为了你我甘愿被放逐 我将所有都给拉你 你
芡我五十英镑还没还 你怎能就着这样离去 你……
小张：呜呜……好感动 为拉五十英镑去哭坟 精神精神可佳呀
班长：是呀 值得我们好好学习 好啦 剧本就这样定拉 那个小张我们的服装怎样拉
小张：哇呜呜…… 他们 他们不租给我们衣服 他们还说我们这种不专业的
人会将衣服弄坏。还有他们还说我们的钱不够 呜呜…… 他们瞧不起人 呜呜
班长：不哭 不哭 他们真是太可恶拉 是哪家服装店我们去找他 （来起来人就走 ）
小李：人家说的也是实情
小王：那我们该怎么办 班长你这么能干一定有办法的
班长：那当然 下是一装 其实我一开始亚 就想到拉我们有可能租不到衣服 所以那
至于这个服装问题 这个问题吗……这个……唉有拉 你们看我（两手空架在身子两旁
像是捏着裙摆）我们可以把衣服演出来的 怎么样 （钻个圈圈）
小张：我怎么感觉像是在演皇帝的新装
小王：皇帝的新装是没穿衣服 咱们班长还有穿衣服
班长：剧本和服装都有拉 现在只剩下道具 小李道具买拉没
小李：没有 我们资金短缺 这只是单方面原因 从多方面来讲我们可以借此机会来锻炼
自己我们以天为盖 地为庐 潇潇洒洒 有自在的充发挥同学们的演技
班长（鼓掌）：好 讲得非常好 现在所有东西都准备好啦 我们就让主角们上台试试
（俩重量级人物上台）
（方言）我是罗密欧
我是朱丽叶
班长:那个 那个 主角来啦 这是剧本 你们两个先来看看 一会决定试演哪一段
小王：班长只有罗密欧与朱丽叶没有其他的角色吗 你有没有看剧本 剧本中有前后五六
十人出场 《罗密欧与朱丽叶〉是一部多么位伟大的作品 你你你就这样的………
小李：两个人是演不出戏的
小张：班长你难道没有找其他的角色
班长（低着头）： 那个 那个 我我 我以为罗密欧与朱丽叶就是一二人传吗 所以其它角色
就 就 其它角色（抬起头看着他们三人)。哎 对拉（贼笑得看向三人）至于其他角色吗 你
们看 你们三个这么优秀对不对 所以 我决定……
小张：哎呀 我想起来啦 我还有个约会 我先走啦
小李：今天还有球赛 我也走啦
小王：呵呵呵 班长你是知道的我很忙得 我还有一首诗没写完 我也先走阿拉
班长：喂喂 你们 你们 太没良心拉吧 我是这样的信任你们 你们在关键时刻 就的感冒
哼 气死我拉 两个人怎么啦 两个人就不能演了吗。三个女人还一出戏 三个 对拉 就用
三个 罗密欧与朱丽叶来演主戏 其他戏份由另一个人旁白出来 哈哈哈我真是太聪明拉（自
我陶醉中）
（一同学不过 正好被班长看到 拦住）
班长：小刘 你没什么事吧 如果没什么事的话就为班里做一些贡献吧（拉起小刘就走）罗
密欧 你们决定的试演那一段
罗密欧：我们决定演罗密欧与朱丽叶私下结婚那一段
班长：哦 小刘这是剧本 他们要演的是这里 你将他们总结一下 读出来就行啦
小刘：噢好的 开始啦 罗密欧在一次舞会上与朱丽叶认识 并相爱 以后有空就出来约约会
吃吃饭 这天 罗密欧踏着月色来到朱丽叶的阳台下
朱丽叶 ：我的天 罗密欧来了 我今天没发短信他怎么就来啦
罗密欧：亲爱的朱丽叶 我来啦 请降你的头发放下 让我爬上去
朱丽叶：头发 怎能让你当作莴苣姑娘 我美美的头发很难保养得 这个牌子的洗发水很贵的
阳台旁边有棵树 你就顺着他爬上来把
罗密欧：好的 我最亲爱的人儿 我今夜前来驶向你求婚的
朱丽叶：哦 我的上帝 我真的好感动 哪我们今晚就结婚吧 我们只能偷偷地去找劳伦斯长老
只有他主持的婚礼是合法的 我们要给他送些礼物才行
罗密欧：我已经准备好啦 由中国进口的二锅头 外加一红包 我想他会喜欢的
朱丽叶：哦 是的 亲爱的 你想得太周到来 那我们走吧 那个班长我们走啦 再见
罗密欧：班长 再见
班长： 嗯 再见 祝你们幸福
小刘：班长 我们得戏 还演不演
班长：演 当然演拉 那个 罗密欧与朱丽叶
小刘：他们刚刚走了
班长： 走啦 谁允许他们走的 喂喂 你们给我回来
