敬爱的党组织：
实习是每位学生党员提升个人实践能力的重要途径，它使我们在实践中了解社会、适应社会、在实践中巩固知识；实习又是对每一位大学生所学知识的一种检验，它让我们学到了很多在课堂上根本学不到的知识，既开阔了视野，又增长了见识，为我们以后进一步走向社会打下坚实的基础，也是我们走向工作岗位的第一步。以下是我实习的总结：
一、基本情况
实习时间：2012年7月16日-2012年8月23日
实习地点：东莞市第一人民法院东城法庭
指导法官：潘希洁、翟静琳
二、出勤记录
我从七月十六日开始到东莞市第一人民法院东城法庭实习，一直到八月二十三日结束，为期三十九天。法院系统的工作时间是周一到周五，周末休息，每天8：30开始上班，中午12：00下班，下午14：00上班，17：30下班。在工作的时间里，我没有一天是缺勤的，每次上班都会比工作人员来得早，然后打扫办公室，准备当天的工作事项。
三、实习内容
在实习期间，我被先后分配到立案室和审判庭两个部门，有幸跟住两个资历很深的法官学习，从中受益匪浅：
（一）立案审理
1、立案审理
在立案室期间，我了解了立案受理条件以及相关程序，包括一审案件以及申请执行的案件。这些知识虽然书本上有说，但都是非常抽象的理论知识，而在法庭实习，是让我把知识从抽象到具体的过程。如在受理一审案件前，首先要看被告的所在地来确定案件的管辖权问题，然后再审查当事人提交的材料是否完整充分和属实有理。案件受理后，就要进入法院的信息系统进行立案。这一个程序对于我来说也是一个大学问，必须要熟悉填写的选项，而且要非常细心，做到零失误。立案成功后，系统就会自动生成一个案号，这时，我就需要把相关材料（受理案件通知书、立案审批表、预交诉讼费费用通知书、举证通知书（原告）以及送达回证）打印给当事人，并让他签收。这些程序办妥后，要等当事人预交诉讼费，并开发预交诉讼费用收据给他，然后把案件在系统上移交给相应的法官。
2、移送案件
在系统上立案成功后，我就要把案件送给相应的法官，并让他签收。别看这是个小事情，它也锻炼了我的协调能力和与人沟通能力。因为法庭里的法官是在不同的办公室，而且总是要开庭，我们要把案件送上去，必须先了解法官是否有空，以及根据不同的办公室，安排案件送达的顺序。
其次，在送达案件的过程中，我必须谦卑，以礼待人，从而获得了法官们的一致好评。期间，我会接触不同的法官和书记员，他们都非常和蔼可亲，有各自的风格，你会很容易被他们的魅力深深地吸引住。
3、接听电话
在立案室期间，电话铃声基本上是连续不断的。许多当事人会打电话询问相关的事项，问题有大有小，我们作为法院的工作人员，必须耐心地准确无误地解答。这给了我一个锻炼电话礼仪的很好机会。
（二）庭前准备
在立案成功后，就进入庭前准备阶段。我在潘法官的指导下，学会了庭前准备的相关事宜。在每个案件开庭前，都需要按照程序做相关的准备。
1、安排开庭时间
立案受理后，必须安排好案件的开庭时间。一般为邮寄日期加上37天（7天为送达期，30天为被告举证期），而且每天的开庭时间一般为9时、10时、15时这三个时间段。安排好后必须在日历上标明案号，方便查阅。
2、邮寄应诉材料
安排好开庭时间后，就要把相关文书邮寄给被告，其中包括：应诉通知书、举证通知书（被告）、传票（被告）、起诉状副本、证据、权利义务书。文书送达后，被告会有一张回执返还给我们，这时我们就需要电话通知原告来领取传票。
3、速记谈话笔录
将法官与申请人的谈话记录在谈话笔录上，这其实也是属于调查取证的范畴。我一共写过两份谈话笔录，这要求我记录得快而准，锻炼了我的速记能力以及电脑打字速度。
（三）开庭审判
1、旁听案件
东城法庭是全国十佳法庭之一，也是全国收案数量最多的法庭。只是12年上半年，法庭共收案件5000多件，相当于一个地级市法院收案的数目，因此每位法官的案件都很多，基本上每天都有2-3个庭要开，这对于我来说是一件好事，可以听的案子比较充足，能学到的知识也比较多。通过旁听案件，我对民事的审判特点和程序有了详细的了解，懂得了审理民事案件关键在于化解当事人的矛盾，和刑事案件着重体现国家强制力惩罚犯罪不同，民事案件理想状态应是让双方当事人共赢而又不失法律的尊严。这一点就对法官的个人素质要求很高，这个素质不仅仅是法律方面的知识渊博，更重要的是懂得替当事人着想，尽量减少当事人的诉讼成本，更不能摆官老爷的架子，人为的拉大法官和群众的距离。
2、担任临时书记员
在我跟潘法官学习期间，碰巧邓礼芬书记员休假，这就给了我担任临时书记员的机会。期间和潘法官一起开了5个庭，包括居间合同纠纷、离婚纠纷、民间借贷纠纷、买卖合同纠纷的案件。开庭的时候，法官和当事人之间会有很多对话，这就要求作为临时书记员的我有很强的速记能力，对信息捕捉要准，打字要快。幸好潘法官在开庭的时候也给了我很多的指导，指导我语句表述的准确性和规范性，让我获益良多。
3、起草法律文书
在实习期间，我曾起草过撤诉裁定书、管辖权异议裁定书、民事判决书等。由于这些法律文书都会产生强有力的法律效力，因此要求我有很好文字表达能力以及严谨的措辞。期间我难免出现一些小错误，幸好有潘法官的耐心指导，通过法官修改后的文书和我自己写的对比，我学到了文书的写作技巧，以及规范的表述。
四、单位意见
说明：单位意见是我实习的单位东莞市第一人民法院东城法庭在我实习结束后给出的评价与鉴定。全文如下：
该学生在本庭实习期间，能理论联系实际，认真学习，努力工作，不怕苦，不怕累，在实习同学中起到模范带头作用，能胜任书记员工作，表现优秀。
五、个人评价
以上这些就是我所在的实习单位给出的实习评价，初看起来似乎套话较多，符合一般的行政及司法机关的用语，有点不切实际的感觉。但是我个人认为，在这一个多月的实习生活里，我以高度的责任感和饱满的工作热情参与实习，自觉维护和保持华南师范大学第二期优秀学生党员综合素质提高班的良好声誉，圆满完成实习的各项工作要求；严格遵守东城法庭的工作纪律与规章制度，虚心向法庭的指导法官学习，努力掌握基本技能，做好本职工作；培养了理论联系实际的工作作风，努力提高综合分析问题和解决问题的能力；尊敬领导和指导老师，团结同事和同学，有较强的沟通、合作能力，富有团队精神和集体荣誉感，乐于奉献，综合素质得到很大的提升。
六、实习感想
首先感到非常荣幸能在东莞市第一人民法院东城法庭实习。该法庭是全国十佳法庭之一，全国收案数量最多的法庭，忙碌而又充实的生活锻炼了我的毅力以及对时间的分配能力。法庭里的法官都非常平易近人，悉心指导我们这些实习生，教会了我们许多宝贵知识。法院是一个严肃、纪律性的系统，培养了我的纪律意识。同时法院是一个特殊的单位，它需要调解社会上的各种矛盾与纠纷，因此我会接触到很多不同类型的人。那真是一幅活生生的人生百态图，有哭诉的，有撒泼的，有站在法院大门口骂街的，有神经质的叨叨不休的，有全完不懂法律却坚称自己没犯法的，有抓住别人一点点小错非要狮子大开口要价一百多万的，有把法院看成衙门把法官看成青天大老爷的，也有认为自己是老子法官都是孙子一旦不如他意就扬言要进京上访的……可怜之人必有可恨之处，短短几天我看到了也学到了很多以前在书本上学不到的东西，法律之外却又和法律息息相关的东西。并且完全推翻了我之前的印象，那些法官们脾气真是太好了，完全不是我之前想的冷酷的样子。
“千里之行，始于足下”，这一个多月短暂而又充实的实习，我认为对我走向社会起到了桥梁、过渡的作用。它将是我人生的一段重要的经历，也是重要的一步，对将来走上工作岗位也有很大的帮助。向他人虚心求教，遵守组织纪律和单位规章制度，与人文明交往等一些为人处世的基本原则都要在实际生活中认真地贯彻，好的习惯也要在实际生活中不断培养。这一段时间所学到的经验和知识大多来自领导和法官们的教导，这是我一生中的一笔宝贵财富。这次实习也让我深刻了解到，如何与人相处是现代社会的做人的一个最基本的问题。对于自己这样一个即将步入社会的学生党员来说，需要学习的东西还有很多，他们就是最好的老师，正所谓“三人行，必有我师焉”，我们可以向他们学习很多知识、道理。
此致，
敬礼！
签名：洪婉君
二〇〇九年九月十一日
