特殊的四月份让人感悟颇多。
其一，陈峰教授的教学。陈峰教授的驾到给翻译学院带来了一阵轰动。同学之间的聊天中总离不开这个风云人物。我除了惊羡还有思索，就我们现在的水平，大学毕业之后真的能去做翻译吗？北外，上外的高翻班是如此的高不可攀，遥不可及，就算是广外的也不容易。而且研究生的学费还不便宜，出国深造花费更高，又有多少人能够支付得起？以前在写论文的时候对本科教育就免不了有点失望，因为很难体现自己的思想，自己也没有多少思想，论文几乎都是别人的拼凑。而现在关于专业知识的水平，似乎也是有点差强人意。
其二，公务员报考。4月26日是广东省公务员考试。因为受姐姐的委托，我回家帮忙报考公务员。虽然今年恰逢金融危机，为了解决一部分就业问题，职位有所增加。省和各市考试时间在同一天，这也避免了同一个人报考多个职位。按道理来说竞争应该会相对减小。然而，在报考当天，我早上8点钟到达报考地点，就已经是人山人海了。报考9点钟开始，竟有不少人6点多就来排队。弄这弄那的，我直到中午12点才搞定。在最后的签名中，我发现，大学本科应届毕业生竞争异常剧烈。比如同是第一法院，虽然本科应届生招18人，但是报名人数大大超出此数目。而硕士研究生的虽只招4人，报考人数寥寥可数。
其三，广交会举牌经历。第一次举牌，忽然发现自己什么也不是。英语翻译的人一大片，自己虽然学习西语也有三年了，但是在交流中也经常出现词穷现象。坦白说，有些人找到，有些人找不到，在大多数情况下是运气决定的。当初心想找不到就好好回学校念书吧。当然，当你的能力到达某种程度的时候，你就不会来举牌了。目前来说，我们的水平应该也就到举牌的程度。
在南校的那几天时间，感受着康乐园的气息，思索着自己的现在与未来。现在的我给自己一个裁决：因为没有认真学习，所以学了却无术，术业也没专攻。很多人会问这样的一个问题，大学教育给了你什么。一般会说是能力的培养。那本科教育究竟培养的是哪方面的能力呢？专业能力不过关，出来找工作当然困难，尤其是找到特别适合自己的工作。我想培养的应该是一种学习的能力。有一种学习的能力才有愿意学习的态度，才愿意一切从零开始。对自身的情况有个清醒的认识是每个大学生都应该有的。许多同学承受着父老乡亲的期许和对自己多年的努力负责的想法，于是把自己定位过高。我希望大家不要背负太多，不要承受太多的期待，踏踏实实地学习工作，一路慢慢走才能一路走好！
