爱的里查兹校长： 我妈妈交代我必须写信为我所做的事情向您道歉。她说我没有经过您的同意就去别的学校和那里的小伙伴玩耍是错误的。
而我没有事先跟你说一声就急切的想加入他们学校就是错上加错了。 所以……我很抱歉。
我保证我再也不去那所学校附近玩耍了，我也保证我再也不说他们是最好的学校了。 有些话我也不会再说了，尤其是那些说您越来越像一个穿着被人踩过的衣服，头发花白的肮脏饭桶老头之类的话了。
但是那些说您比“他*的吝啬鬼还喜欢钱”的话绝对不是我说的，是那个去年由于收入太多而被您赶走的名叫雅克的男孩说的。 我也保证以后再也不会拿威利斯先生的绰号在他背后和他开玩笑了。
除了上述的保证之外，我还保证我再也不会取笑佐腾同学了。 请告诉那些引擎工程师，我再也不会说本田引擎有多糟糕了，我想他们是非常非常快的。
他们唯一的缺点只是在一开始让我们追赶不了那些快速的红色赛车。我不介意这个，反而是佐腾同学一直在搞破坏，这就是为什么他总是在半途中要步行回来了。
我将会非常非常的努力以便让我能在我们学校取得第一场胜利，我也将会加油，不让那些法国学校的破小孩在今年超越我们。尽管有很多人都认为您将会讨厌我，但是我相信，您绝对要比法国学校的那个狗P校长仁慈的多，他不会说纯正的英语，而且他到处散发着腐败的气息，最要命的是他过多地在镜子里注视自己。
事实上，他做事总是不正大光明。 无论怎样，我保证我将会尽自己最大的努力从现在开始，遵守学校的各项规章制度。
爱您的 简森
