随着法律观念的日渐普及，我们用到合同的地方越来越多，正常情况下，签订合同必须经过规定的方式。那么一般合同是怎么起草的呢？这里我整理了一些优秀的合同范文，希望对大家有所帮助，下面我们就来了解一下吧。
销售确认书和合同篇一
致____________公司确认书号：____________
电传：__________日期：____________
电报挂号：__________
电话号码：__________
兹确认售予你方下列货品，其成交条款如下：
1.货品名称及规格
2.数量
3.单价
4.总价
5.总价：______________________
6.包装：______________________
7.装运唛头：______________________
8.装运口岸：______________________
9.目的港：______________________
10.装运期限：______________________
11.付款条件：买方须于___年__月__日前开出以售方指定单位为抬头人的不可撤销、可转让、可分割并无追索权的发票全金额之见票即付信用证，并须注明可在上述装运日期后15天内在_______议付有效。允许转船和分批装运。
12.保险：由售方投保________险，按中国人民保险公司条款(不包括罢工险)。
13.一般条款：
(1)买方须于本确认书第11条所规定之日期前开出本批交易的信用证。否则，售方有权不经通知取消本确认书，或接受买方对本销售确认书未执行的全部或部分，或对此遭受的损失提出索赔;
(2)凡以cif条件成交的业务，保额为发票价的110%投保，险别以本销售确认书中所开列的为限;买方如要求增加保额或保险范围，应于装船前经售方猓纱硕黾拥谋o辗延陕蚍礁涸穑?
(3)品质/数量异议：如买方提出索赔，凡属品质异议须于货到目的口岸之
日起60天内提出;凡属数量异议须于货到目的口岸之日起15天内提出，但须提供经售方同意的公认机构出具的检查报告，对所装货物所提任何异议属于保险公司、轮船公司、其他有关运输机构或邮递机构所负责，售方不负任何责任;
(4)凡因执行本协议发生的一切争执，应以友好方式协商解决，如果协商不能获得解决，应提交北京中国国际贸易促进委员会对外经济贸易仲裁委员会根据该会的仲裁程序暂行规定进行仲裁，仲裁裁决是终局，对双方都有约束力;
(5)本确认书内所述全部或部分商品，如因人力不可抗拒的原因以致不能履约或迟延交货，售方概不负责;
(6)买方在开给售方的信用证上请填注本确认书号码;
(7)买方于收到本销售确认书后请立即签回一份。如买方对本确认书有异议，应于收到后5天内提出，否则认为买方已同意接受本确认书所规定的各项条款。
一般条款为本合同不可分割的部分。
14.备注：经双方确认并予以接受。
买方：______________卖方：__________
签字：______________签字：_______
销售确认书和合同篇二
确认书号：____ ____日期：____ 签约地点：____
卖方：____ 电话：____
买方：____ 电话：____
买卖双方兹同意根据下列条款成交：
包装：____
装运：于 从 港至 允许转船和分批装运。
保险：卖方须投保水渍险及战争险，按 保险公司条款规定投保金额为发票金额之110%。
付款条件：兹确认，卖方须于 ____年 ____月 ____日前收到不可撤销的即期信用证，该证在上述装运日期后15天内在 议付有效。
信用证须证明允许转船和分批装运。如果卖方在规定日期前未能收到信用证，则本确认书即告失效。
备注：____
卖方：____ 买方：____
销售确认书和合同篇三
确认书号：＿＿＿＿＿＿＿＿＿日期：＿＿＿＿＿＿签约地点：＿＿＿＿
卖方：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿电报：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
买方：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿电报：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
买卖双方兹同意根据下列条款成交：
------------------------------------------------------------------
│序号│规格│数量│单价│总价│
------------------------------------------------------------------
包装：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
装运：于＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿从＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿港至＿＿＿＿＿＿允许转船和分批装运。
保险：卖方须投保水渍险及战争险，按＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿保险公司条款规定投保金额为发票金额之110％。
付款条件：兹确认，卖方须于＿＿＿＿＿年＿＿＿＿月＿＿＿＿＿日前收到不可撤销的即期信用证，该证在上述装运日期后15天内在＿＿＿＿＿＿议付有效。
信用证须证明允许转船和分批装运。如果卖方在规定日期前未能收到信用证，则本确认书即告失效。
备注：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
附件：详见凭买方样品图解（略）
卖方：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿买方：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
注：凭样品买卖确认书。其样品“是由一批商品中筛选出来的或由使用部门设计出来的，能够表示商品质量的实物。凭样品买卖是籍实际样品作为合同货物品质的验收标准。凭样品买卖，样品的各种性能数据系合同的不可分割的组成部分。
凭样品买卖可分，“凭卖方样品（qualityasperseller'ssample）”和“凭买方样品（qualityasperbuyer'ssample）”的买卖。
凭“样品”买卖，卖方所交货物的品质必须与样品相符，否则买方可提出索赔或拒收合同货物。
销售确认书和合同篇四
____________(以下简称卖方)
______________(以下简称买方)
双方授权代表友好协商，取得一致意见，签订销售确认书，其条款如下：
1.根据买方要求，卖方同意提供关于23762型251号零备件，凭卖方样品买卖，详见卖方样品图解(略)。
2.本销售确认书货款总金额为________u.s.d.(大写：____美元)为f.o.b.价，即包括下列各项费用：
(1)_________________价格;
(2)货物从生产厂到达__________交货港的运输费;
(3)适合空运条件的包装费;
(4)买方委托卖方办理销售确认书所列货物由_________港空运至_____港。运输费、保险费、手续费等一切费用均由买方支付。
3.________公司于付款日期向_________银行开出现金支票。卖方收到现金支票后即开出如下单据：
(1)空运提单;
(2)商业发货票(运费、保险费及手续费等收据);
(3)装箱单一式两份(其中一份装入箱内)。
4.本销售确认书的货物为空运包装，每个装箱两侧均用英文刷写下列标记：
__________公司净重(公斤)____________
标记：___________________________
长×宽×高：______毫米×_____毫米×______毫米
卸货港：__________________________
收货人：__________________________
发货人：__________________________
销售确认书号：_______________________
5.买卖双方各持英文销售确认书一份，至代表签字之日起立即生效。
买方：___________签字：_________
卖方：___________签字：_________
日期：__________
销售确认书和合同篇五
确认书号：_________日期：______签约地点：____
卖方：________________电报：___________
买方：________________电报：___________
买卖双方兹同意根据下列条款成交：
序号规格数量单价总价
包装：_______________________________
装运：于___________从__________港至______允许转船和分批装运。
保险：卖方须投保水渍险及战争险，按__________保险公司条款规定投保金额为发票金额之110%。
付款条件：兹确认，卖方须于_____年____月_____日前收到不可撤销的即期信用证，该证在上述装运日期后15天内在______议付有效。信用证须证明允许转船和分批装运。如果卖方在规定日期前未能收到信用证，则本确认书即告失效。
备注：____________________________
附件：详见凭买方样品图解(略)
买方(签章)：_________ 卖方(签章)：_________
签订地点：___________ 签订地点：___________
_________年____月____日 _________年____月____日
销售确认书和合同篇六
sales confirmation合同号：
contract no：
日期：
date ：
签约地点：
signed at：
卖方：
sellers：
买方（buyers）：
传真（fax）：
地址（address）：
兹 经 买 卖 双 方 同 意 按 下 列 条 款 成 交：
the undersigned sellers and buyers have agreed to close the following transactions according to the terms and conditions stipulated below：
货号art. no.
品 名 及 规 格description数 量 quantity单 价unit price金 额amount总值total value1. 数量及总值均有 %的增减,由卖方决定。
with % more or less both in amount and quantity allowed at the sellers option。
2. 包装（packing）：
3. 装运唛头（shipping mark）：
4. 装运期（time of shipment）：
5. 装运口岸和目的地（loading & destination）：
6.保险由卖方按发票全额110%投保至为止的险。
insurance： to be effected by buyers for 110% of full invoice value covering up to only.
7. 付款条件（payment）：买方须于**年**月**日将保兑的，不可撤销的，可转让可分割的即期信用证开到卖方。 信用证议付有效期延至上列装运期后15天在中国到期，该信用证中必须注明允许分运及转运。
by cofirmed，irrevocable,transferable and spanisible l/c to be available by sight draft to reach the sellers before and to remain valid for negotiation in china until 15 days after the aforesaid time of shipment. the l/c must specify that transipment and partial shipments are allowed.
8. 仲裁条款（arbitrate clauses）：凡因本合同引起的或与本合同有关的争议，均应提交中国国际经济贸易委员会，按照申请仲裁时该会现行有效的仲裁规则进行仲裁，仲裁地点在______，仲裁裁决是终局，对双方均有约束力。
any dispute arising out of in connection with this contract shall be referred to china international economic and trade arbitration commission for arbitration in accordance with its existing rules of arbitration. the place of arbitration shall be __________. the arbitral award is final and binding upon the two parties.
备注（remark）：
卖方（sellers）： 买方（the buyers）:
销售确认书和合同篇七
销售确认书（凭卖方样品买卖）
＿＿＿＿＿＿公司为一方（以下简称卖方）＿＿＿＿＿＿＿＿公司为另一方（以下简称买方）双方授权代表友好协商，取得一致意见，签订销售确认书，其条款如下：
1.根据买方要求，卖方同意提供关于23762型251号零备件，凭卖方样品买卖，详见卖方样品图解（略）。
2.本销售确认书货款总金额为＿＿＿＿＿＿＿＿u.s.d.（大写：＿＿＿＿美元）为f.o.b.价，即包括下列各项费用：
（1）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿价格；
（2）货物从生产厂到达＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿交货港的运输费；
（3）适合空运条件的包装费；
（4）买方委托卖方办理销售确认书所列货物由＿＿＿＿＿＿＿＿＿港空运至＿＿＿＿＿港。运输费、_____费、手续费等一切费用均由买方支付。
3.＿＿＿＿＿＿＿＿公司于付款日期向＿＿＿＿＿＿＿＿＿银行开出现金支票。卖方收到现金支票后即开出如下单据：
（1）空运提单；
（2）商业发货票（运费、_____费及手续费等收据）；
（3）装箱单一式两份（其中一份装入箱内）。
4.本销售确认书的货物为空运包装，每个装箱两侧均用英文刷写下列标记：
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿公司净重（公斤）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
标记：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
长_________宽_________高：＿＿＿＿＿＿毫米_________＿＿＿＿＿毫米_________＿＿＿＿＿＿毫米
卸货港：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
收货人：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
发货人：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
销售确认书号：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
5.买卖双方各持英文销售确认书一份，至代表签字之日起立即生效。
买方：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿?签字：＿＿＿＿＿＿＿＿＿
卖方：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿?签字：＿＿＿＿＿＿＿＿＿
销售确认书和合同篇八
(凭卖方样品买卖)
公司为一方(以下简称卖方) 公司为另一方(以下简称买方)双方授权代表友好协商，取得一致意见，签订销售确认书，其条款如下：
1.根据买方要求，卖方同意提供________________________零备件，凭卖方样品买卖;
2.本销售确认书货款总金额为 u.s.d.(大写：______ 美元)为f.o.b.价，即包括下列各项费用：
价格;
货物从生产厂到达 交货港的运输费;
适合空运条件的包装费;
买方委托卖方办理销售确认书所列货物由 港空运至 港。运输费、保险费、手续费等一切费用均由买方支付。
3. 公司于付款日期向 银行开出现金支票。卖方收到现金支票后即开出如下单据：
空运提单;
商业发货票(运费、保险费及手续费等收据);
装箱单一式两份(其中一份装入箱内)。
4.本销售确认书的货物为空运包装，每个装箱两侧均用英文刷写下列标记：
公司净重(公斤)
标记：______
长________宽________高：______ 毫米________ 毫米________ 毫米
卸货港：______
收货人：______
发货人：______
销售确认书号：______
5.买卖双方各持英文销售确认书一份，至代表签字之日起立即生效。
买方：______ 签字：______
卖方：______ 签字：______
销售确认书和合同篇九
致________________________公司确认书号：____________________
电传：________________________日期：________________________
电报挂号：____________________
电话号码：____________________
兹确认售予你方下列货品，其成交条款如下：
5.总价：__________________________________________________
6.包装：__________________________________________________
7.装运唛头：______________________________________________
8.装运口岸：______________________________________________
9.目的港：________________________________________________
10.装运期限：_____________________________________________
11.付款条件：买方须于______年____月____日前开出以售方指定单位为抬头人的不可撤销、可转让、可分割并无追索权的发票全金额之见票即付信用证，并须注明可在上述装运日期后15天内在______________议付有效。允许转船和分批装运。
12.保险：由售方投保________________险，按中国人民保险公司条款(不包括罢工险)。
13.一般条款
(1)买方须于本确认书第11条所规定之日期前开出本批交易的信用证。否则，售方有权不经通知取消本确认书，或接受买方对本销售确认书未执行的全部或部分，或对此遭受的损失提出索赔;
(2)凡以cif条件成交的业务，保额为发票价的110%投保，险别以本销售确认书中所开列的为限;买方如要求增加保额或保险范围，应于装船前经售方同意，由此而增加的保险费由买方负责;
(3)品质/数量异议：如买方提出索赔，凡属品质异议须于货到目的口岸之日起60天内提出;凡属数量异议须于货到目的口岸之日起15天内提出，但须提供经售方同意的公认机构出具的检查报告，对所装货物所提任何异议属于保险公司、轮船公司、其他有关运输机构或邮递机构所负责，售方不负任何责任;
(4)凡因执行本协议发生的一切争执，应以友好方式协商解决，如果协商不能获得解决，应提交北京中国国际贸易促进委员会对外经济贸易仲裁委员会根据该会的仲裁程序暂行规定进行仲裁，仲裁裁决是终局，对双方都有约束力;
(5)本确认书内所述全部或部分商品，如因人力不可抗拒的原因以致不能履约或迟延交货，售方概不负责;
(6)买方在开给售方的信用证上请填注本确认书号码;
(7)买方于收到本销售确认书后请立即签回一份。如买方对本确认书有异议，应于收到后5天内提出，否则认为买方已同意接受本确认书所规定的各项条款。
一般条款为本合同不可分割的部分。
14.备注：经双方确认并予以接受。
买方：____________________
卖方：____________________
签字：____________________
签字：____________________
注：销售确认书适用于批量大、品种单一，交货迅速的产品，销售确认书经签字后与销售合同具有同等效力。
销售确认书和合同篇十
销售确认书
致＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿公司 确认书号：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
电 传：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 日 期：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
电报挂号：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
电话号码：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
兹确认售予你方下列货品，其成交条款如下：
┌─────────┬──────┬────────┬───────┐
│1.货品名称及规格│2.数 量 │3.单 价 │4.总 价 │
├─────────┼──────┼────────┼───────┤
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
└─────────┴──────┴────────┴───────┘
pre>
5. 总 价：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
6. 包 装：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
7. 装运唛头：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
8. 装运口岸：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
9. 目的 港：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
10.装运期限：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
11.付款条件：买方须于＿＿＿年＿＿月＿＿日前开出以售方指定单位为抬
头人的不可撤销、可转让、可分割并无追索权的发票全金额之见票即付信用证，并
须注明可在上述装运日期后15天内在＿＿＿＿＿＿＿议付有效。允许转船和分批
装运。
12.保险：由售方投保＿＿＿＿＿＿＿＿险，按中国人民保险公司条款（不
包括罢工险）。
13.一般条款：
（1）买方须于本确认书第11条所规定之日期前开出本批交易的信用证。否
则，售方有权不经通知取消本确认书，或接受买方对本销售确认书未执行的全部或
部分，或对此遭受的损失提出索赔；
（2）凡以cif条件成交的业务，保额为发票价的110％投保，险别以本
销售确认书中所开列的为限；买方如要求增加保额或保险范围，应于装船前经售方
（3）品质/数量异议：如买方提出索赔，凡属品质异议须于货到目的口岸之
日起60天内提出；凡属数量异议须于货到目的口岸之日起15天内提出，但须提
供经售方同意的公认机构出具的检查报告，对所装货物所提任何异议属于保险公司
、轮船公司、其他有关运输机构或邮递机构所负责，售方不负任何责任；
（4）凡因执行本协议发生的一切争执，应以友好方式协商解决，如果协商不
能获得解决，应提交北京中国国际贸易促进委员会对外经济贸易仲裁委员会根据该
会的仲裁程序暂行规定进行仲裁，仲裁裁决是终局，对双方都有约束力；
（5）本确认书内所述全部或部分商品，如因人力不可抗拒的原因以致不能履
约或迟延交货，售方概不负责；
（6）买方在开给售方的信用证上请填注本确认书号码；
（7）买方于收到本销售确认书后请立即签回一份。如买方对本确认书有异议
，应于收到后5天内提出，否则认为买方已同意接受本确认书所规定的各项条款。
一般条款为本合同不可分割的部分。
14.备注：经双方确认并予以接受。
买方：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 卖方：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
签字：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 签字：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
注：销售确认书适用于批量大、品种单一，交货迅速的产品，销售确认书经签字后
与销售合同具有同等效力。
销售确认书和合同篇十一
确认书号：_________
日期：______
签约地点：____
卖方：________________
买方：________________
买卖双方兹同意根据下列条款成交：
序 号 ：_______________________________
规 格 ：_______________________________
数 量 ：_______________________________
单 价 ：_______________________________
总 价：_______________________________
包装：_______________________________
装运：于___________从__________港至______允许转船和分批装运。
保险：卖方须投保水渍险及战争险，按__________保险公司条款规定投保金额为发票金额之110%。
付款条件：兹确认，卖方须于_____年____月_____日前收到不可撤销的即期信用证，该证在上述装运日期后15天内在______议付有效。
信用证须证明允许转船和分批装运。如果卖方在规定日期前未能收到信用证，则本确认书即告失效。
备注：____________________________
附件：详见买方样品图解(略)
卖方：___________ 买方：_____________
注：凭样品买卖确认书。其“样品“是由一批商品中筛选出来的或由使用部门设计出来的，能够表示商品质量的实物。凭样品买卖是以实际样品作为合同货物品质的验收标准。凭样品买卖，样品的各种性能数据系合同的不可分割的组成部分。
样品买卖可分，“凭卖方样品(quality as per sell er’s sample)”和“凭买方样品(quality as per buyer’s sample)”的买卖。
凭“样品”买卖，卖方所交货物的品质必须与样品相符，否则买方可提出索赔或拒收合同货物。
销售确认书和合同篇十二
卖方：____________ 电话：____________
买方：____________ 电话：____________
买卖双方兹同意根据下列条款成交：
序 号
规 格
数 量
单 价
总 价
包装：
装运：于 从 港至 允许转船和分批装运。
保险：卖方须投保水渍险及战争险，按 保险公司条款规定投保金额为发票金额之110%。
付款条件：兹确认，卖方须于 年 月 日前收到不可撤销的即期信用证，该证在上述装运日期后15天内在 议付有效。
信用证须证明允许转船和分批装运。如果卖方在规定日期前未能收到信用证，则本确认书即告失效。
备注：
卖方：____________ 买方：____________
日期____________
销售确认书和合同篇十三
确认书号：__________________ _______日期：__________________ 签约地点：__________________
卖方：__________________ 电话：__________________
买方：__________________ 电话：__________________
买卖双方兹同意根据下列条款成交：
包装：__________________
装运：于_____ 从_____港至_____允许转船和分批装运。
保险：卖方须投保水渍险及战争险，按 保险公司条款规定投保金额为发票金额之110%。
付款条件：兹确认，卖方须于 _______年 _______月 _______日前收到不可撤销的即期信用证，该证在上述装运日期后15天内在 议付有效。
信用证须证明允许转船和分批装运。如果卖方在规定日期前未能收到信用证，则本确认书即告失效。
备注：
卖方：__________________ 买方：__________________
注：凭样品买卖确认书。其样品"是由一批商品中筛选出来的或由使用部门设计出来的，能够表示商品质量的实物。凭样品买卖是籍实际样品作为合同货物品质的验收标准。凭样品买卖，样品的各种性能数据系合同的不可分割的组成部分。
凭样品买卖可分，"凭卖方样品(quality as per sell er's sample)"和"凭买方样品(quality as per buyer's sample)"的买卖。
凭"样品"买卖，卖方所交货物的品质必须与样品相符，否则买方可提出索赔或拒收合同货物。
销售确认书和合同篇十四
sales confirmation商务销售确认书写作范本
合同号：（ contract no ）
日期：
date ：
签约地点（ signed at ）
卖方（ sellers ）：
买方（ buyers ）：
传真（ fax ）：
地址（ address ）：
兹 经 买 卖 双 方 同 意 按 下 列 条 款 成 交：
the undersigned sellers and buyers have agreed to close the following transactions according to the terms and conditions stipulated below ：
货号
art. no.
品 名 及 规 格 description
数 量 quantity
单 价
unit price
金 额
amount
总值
total value
1. 数量及总值均有 % 的增减 , 由卖方决定。
with % more or less both in amount and quantity allowed at the sellers option 。 2. 包装（ packing ）：
3. 装运 唛 头（ shipping mark ）：
4. 装运期（ time of shipment ）：
5. 装运口岸和目的地（ loading & destination ）：
6.保险由卖方按发票全额 110% 投保至 为止的 险。
insurance ： to be effected by buyers for 110% of full invoice value covering up to only.
7. 付款条件（ payment ）：买方须于 年 月 日将保兑的，不可撤销的，可转让可分割的即期信用证开到卖方。 信用证议付有效期延至上列装运期后 15 天在中国到期，该信用证中必须注明允许分运及转运。
by cofirmed ， irrevocable,transferable and spanisible l/c to be available by sight draft to reach the sellers before and to remain valid for negotiation in china until 15 days after the aforesaid time of shipment. the l/c must specify that transipment and partial shipments are allowed.
8. 仲裁条款（ arbitrate clauses ）：凡因本合同引起的或与本合同有关的争议，均应提交中国国际经济贸易委员会，按照申请仲裁时该会现行有效的仲裁规则进行仲裁，仲裁地点在 ______ ，仲裁裁决是终局，对双方均有约束力。
any dispute arising out of in connection with this contract shall be referred to china international economic and trade arbitration commission for arbitration in accordance with its existing rules of arbitration. the place of arbitration shall be __________. the arbitral award is final and binding upon the two parties.
备注（ remark ）：
卖方（ sellers ）： 买方（ the buyers ） :
