1 中国现代平面设计的本土化
中国平面设计在长期发展过程中，一直致力于解决长期主导中国本土传统文化艺术审美单一化与平面设计国际多元化审美的矛盾。各国商品经济的无线关联，客观的要求各国文化以多方向，多融合的轨迹发展。中国平面设计的未来发展趋势也将是以中国传统文化为标杆、注重民族、地域文化特色的方向发展。
中国平面设计经历二十年的今天，平面设计概念也随着经济区域的变化而有了质的飞跃，同时新平面设计的问题也接踵而至，对于平面设计民族化、本土化、中国化的讨论尤为激烈。新兴的艺术学科究竟是朝着传统文化精神去发展还是以西方文化为标尺去研究一直是设计师乃至大众所困扰的问题。对于中国平面设计本土化所呈现的民族性和文化性，我们更是需要一个理性的认识，传统文化并不是一成不变的，他也会随着历史进程的变革中不断的注入新的内容，呈现出与时代相适应的面貌。
2 传统性意蕴与现代感视觉的融合途径
由于视觉习惯的改变将传统文化注入现代平面设计的视觉效果中，需要不断地汲取传统文化的精髓和灵魂，并巧妙地与现代设计理念完美融合。而要将两者完美地融为一体，需要找到二者的最佳关联平衡点。找到相互关联的平衡点有以下几种途径：
2.1 突出传统文化素材的写实感，使其成为现代设计的视觉中心
能够完美阐述、诠释这一特点的是北京2008 年奥运会火炬的创意。祥云是具有代表性的中国文化符号，其文化概念在中国具有上千年的时间跨度。祥云是古代汉族吉祥云纹。云为自然界中常见景象，被赋予祥瑞的文化含义，故有此名。火炬造型的设计灵感来自中国传统的纸卷轴。纸是中国四大发明之一，通过丝绸之路传到西方。人类文明随着纸的出现得以传播。源于汉代的漆红色在火炬上的运用使之明显区别于往届奥运会火炬设计，红银对比的色彩产生醒目的视觉效果，有利于各种形式的媒体传播。火炬上下比例均匀分割，祥云图案和立体浮雕式的工艺设计使整个火炬高雅华丽、内涵厚重。
2.2 用传统写意的手法突出现代平面设计的中心情感
很久以来，中国就有通过符号传递祝福的传统。北京奥运会吉祥物的每个娃娃都代表着一个美好的祝愿：繁荣、欢乐、激情、健康与好运。他们的原型和头饰蕴含着其与海洋、森林、火、大地和天空的联系，其形象设计应用了中国传统艺术的表现方式，展现了中国的灿烂文化。
贝贝传递的祝福是繁荣。在中国传统文化艺术中,鱼和水的图案是繁荣与收获的象征，人们用鲤鱼跳龙门寓意事业有成和梦想的实现,鱼还有吉庆有余、年年有余的蕴涵。
晶晶是一只憨态可掬的大熊猫，无论走到哪里都会带给人们欢乐。作为中国国宝，大熊猫深得世界人民的喜爱。晶晶来自广袤的森林，象征着人与自然的和谐共存。他的头部纹饰源自宋瓷上的莲花瓣造型。晶晶憨厚乐观，充满力量，代表奥林匹克五环中黑色的一环。
欢欢是福娃中的大哥哥。他是一个火娃娃，象征奥林匹克圣火。欢欢是运动激情的化身，他将激情散播世界，传递更快、更高、更强的奥林匹克精神。头部纹饰源自敦煌壁画中火焰的纹样。
迎迎是一只机敏灵活、驰骋如飞的藏羚羊，他来自中国辽阔的西部大地，将健康的美好祝福传向世界。迎迎是青藏高原特有的保护动物藏羚羊，是绿色奥运的展现。头部纹饰融入了青藏高原和新疆等西部地区的装饰风格。
妮妮来自天空，是一只展翅飞翔的燕子，其造型创意来自北京传统的沙燕风筝。燕还代表燕京(古代北京的称谓)。妮妮把春天和喜悦带给人们，飞过之处播撒祝您好运的美好祝福。
2.3 现代平面设计的简洁风格与传统艺术虚一而静的审美法则相谋而合
2008 年北京奥运会的会徽由两部分组成。上部分是一个近似椭圆形的中国传统印章，上面刻着一个运动员在向前奔跑、迎接胜利的图案。又像现代文字文字，取意中国悠久的传统文化。下部分是用毛笔书写的Beijing2008和奥运五环的标志，将奥林匹克的精神与中国传统文化完美的结合起来，同时也表明了奥运会的时间和地点。
3 结束语
对于现代平面设计中加入中国传统文化因素的举措，在全国乃至世界上都掀起了一阵热浪。为了彰显新颖的浪潮和时尚的趋势，平面设计中逐步的加入中国风的符号，另类的设计风格博得了世界的目光以及现代著名设计师们的眼球。在历史漫漫的长河中，我们不难发现中国画的因素在世界上一直占据重要地位。身为四大文明的中华文明，不仅在文化领域拔得头筹，更应该在其产业链条的发散式文化领域发扬光大。现在，国际上已经逐步出现中国设计的风格，已经打破欧美元素垄断时尚领域的局面，中国传统文化正托着平面设计走向世界。
一直以来，中国悠久的文化历史给人以神秘的色彩，人们一直以身边特色的民俗习惯、民族风格创造出剪纸、皮影、泥人以及各种能够表达民族文化的艺术形式。祖辈们精心经营着，传承着。相信，在未来我们定能够将中国传统文化与平面设计现代感更好的融合，使传统文化能够跟得上时代发展的潮流，不断更新，不断充盈，不断丰富，在平面设计的重要载体中以更完美的姿态亮相于全世界人民面前。
