这是罗伯特・戴顿为地图出版公司鲍尔斯&卡弗创作的国家幽默地图系列之一。这幅英格兰幽默地图应是根据《不列颠尼亚》（右图）转绘而来，细节上有所不同。罗伯特・戴顿生活在18世纪晚期至19世纪早期的英国，是当时极具天分的著名的幽默讽刺画家。
“不列颠尼亚”是罗马帝国对大不列颠岛的称呼，也是其建立的不列颠尼亚行省的名称。该行省位于大不列颠岛的南部，包括今天英格兰的绝大部分和威尔士。不列颠尼亚被罗马人神化，称“不列颠女神”，后来成为现代英国的化身和象征。这幅漫画把不列颠尼亚画成一个坐在一条大鱼身上、身披斗篷、手持三叉戟的女神，鱼嘴的位置就是泰晤士河的河口。