近几个月,一直在读吉狄马加,或者更确切地说,一直在再读吉狄马加。一个优秀的诗人,是值得反复读的;一个优秀的诗人,也是经得起反复读的。
我甚至还带着吉狄马加的诗集,走到青藏高原,走到黄河源头,走到青海湖边,走到天山天池。远离都市,回到宁静的自然,读吉狄马加,会有另一番味道,会有更深的感悟和理解。在某种程度上,正是吉狄马加的诗,在不知不觉中,将我们引向群山,引向高原,引向天空,引向神秘而宁静的所在,爱和善的源头,引向自然的怀抱,引向诗意的沉思,心灵的叩问。那些诗,指向大海和天空,同时,也指向石子和草木;指向土地和土地上人民,也指向无边的内心世界。
我们正处于因特网和全球化时代。在这样的时代,如何做一名诗人,如何写诗,如何保持诗歌的纯粹,已是每个诗人必须直面的问题。我向来对因特网时代、全球化时代保持高度的警惕。因特网时代,全球化时代,虽然多元,虽然丰富,虽然快捷,但也混乱,无序,充满喧嚣和诱惑,充满悖谬,容易让人晕眩,也容易使人迷失,忘记自己的根本。多少个性因此遭到抹杀。多少灵魂因此遭到扭曲。而因特网和全球化背景,同样容易抹杀文学的个性、特色和生命力。难以想象,如果文学也全球化,那将会是怎样的尴尬。美国有作家预言文学将最终死亡,大概就是针对这种趋势的。如此境况下,始终牢记自己的根本,始终保持自己的个性,始终怀抱自己的灵魂,便显得格外的珍贵和重要。
我是这片土地上用彝文写下的历史
是一个剪不断脐带的女人的婴儿
……
我传统的父亲
是男人中的男人
人们都叫他支呷阿鲁
我不老的母亲
是土地上的歌手
一条深沉的河流
我永恒的情人
是美人中的美人
人们都叫她呷玛阿妞
我是一千次死去
永远朝着左睡的男人
我是一千次死去
永远朝着右睡的女人
我是一千次葬礼开始后
那来自远方的友情
我是一千次葬礼高潮时
母亲喉头发颤的辅音
……
啊,世界,请听我回答
我――是――彝――人
“我是彝人”,这句话一下确立了一种根本,一种身份,一种血缘,一种姿态。当今世界,身份认同,于许多人,甚至许多作家,都是种艰难的抉择,包含着复杂的外部因素和微妙的内部心理。寻找根,却又找不到根,成为许多人无法摆脱的命运。但于吉狄马加,这始终没有成为问题。答案从一开始就明确而坚定,充满自豪和自信的意味:“如果没有大凉山和我的民族/就不会有我这个诗人。”民族和部落,都是诗人念念不忘的两个词,它们构成了一股神奇的力量。“就是这种神奇的力量/它让我的右手/在淡淡的忧伤中/写下了关于彝人的诗行。”这是根的力量,血缘的力量,源头的力量。快乐和忧伤,爱与恨,轻与重,甜蜜与隐痛,都与此紧密相关。“我是彝人”这句话,也有着警醒和启示的作用,让我们时刻不忘人类的根本问题:我是谁?
接着,一个彝人,自然而然地将我们带进一个彝人的世界。这是怎样的一个单纯却又丰富的世界啊。猎人岩、火、口弦、头巾、竖笛、马布、斗牛、瓦板屋、毕摩、星回节、土墙、英雄结、朵洛荷舞……这些极有可能散落在单调灰暗的日常中的人与事,经过诗人的凝视、倾听和提炼,立即散发出了异样的魅力。在这个世界里,岩石“有着彝族人的脸形/生活在群山最孤独的地域/这些似乎没有生命的物体/黝黑的前额爬满了鹰爪的痕迹/”;瓦板屋可能就是灵魂的住址,它“在远远的山中/淡忘了人世间的悲哀/充满了孤独”;火既是禁忌,也是召唤和梦想,无论我们贫穷还是富有,它“都会为我们的灵魂/穿上永恒的衣裳”;图腾“其实属于梦想/假如得到了它的保护/就是含着悲哀的泪水/我们也会欢乐地歌唱”!在这个世界里,人们崇尚英雄和自由,渴望坚贞的爱情,男人们英勇,女人们善良,一个女人在生命的尽头,依然会叮嘱:“孩子,要爱人类!”在这个世界里,黑色有着特殊的含义,传说美到极致,也忧伤到极致,毕摩成为某种精神和文化象征,仪式让人们始终怀有庄重和敬畏,就连葬礼都美得让人落泪:
我看见送葬的人,灵魂像梦一样
在那**的召唤声里,幻化出原始美的衣裳
我看见死去的人,像大山那样安详
在一千双手的爱抚下,听友情歌唱忧伤
彝人是相信轮回的。生与死,因此相互衬托,相互补充,相互提升。生与死的界限,一旦被打通,无论生,无论死,便都被诗意的光照亮,永恒也便成为诗意的存在。
正是在故土,也只有在故土,诗人在寻找属于自己的词语。真正的诗人,必定要建立自己的语言和词汇,并用自己的语言和词汇来表达。个性、特色和不同,恰恰是一个真正的诗人存在的理由。因此,寻找自己的词语,便永远都是一个过程,只有开端,没有结尾:
我要寻找
被埋葬的词
你们知道
它是母腹的水
黑暗中闪光的鱼类
我要寻找的词
是夜空宝石般的星星
在它的身后
占卜者的双眸
含有飞鸟的影子……
在吉狄马加的诗歌中,我们看到的几乎都是最朴素、最简练、最自然的词汇:太阳,高山,原野,土地,男人,女人,河流,自由,时间,翅膀,猎枪,梦想,灵魂,歌谣,马,骑手,等等等等。用诗人、翻译家绿原先生的话说:“他的语言亲切平实,像呼吸一样自然。”它们看似脱口而出,流淌而出,其实却是经过长久的积累、沉淀和锤炼,是恒久凝望和倾听的结晶,组合在一起,便具有特殊的意味和魅力。表面朴素,却有着字里行间的韵致和优美;表面简单,却有着内在的深沉和深刻;表面自然,却有着骨子里的讲究和力量。