小说和剧本有什么区别？简而言之，剧本是文学和艺术的结合。法国大文豪巴尔扎克曾经说自己写剧本时，雇了文学忘了艺术，雇了艺术忘了文学。于是说，一切文学艺术要算剧本创作最难。（大意如此）当然，他未免夸大了剧本创作的难度。不过，一部剧本要想让文学性和艺术性结合成一个很好的有机体却并非易事。
小说是根据读者自己的生活阅历和知识对作品中的艺术形象展开想象。而“剧”中的形象却是强制观众接受的。剧本只是个半成品，直到经过导演、演员、音乐、化装、服装、导具、舞美、灯光、摄影、音效等艺术创作人员，或称二度创作让剧本成为艺术品搬上舞台、银幕和银屏，才算得上完整的作品。如果是舞台剧还要包括观众的参与。（观众的反映可以直接影响艺术效果）所以往往会产生先入为主的现象。戏剧艺术是门综合性的艺术。
因此一个剧本创作者必须对相关门类的艺术性能有所了解，创作中要给其他艺术创作人员留有充分发挥的空间，才能创作出好的艺术作品来。
今天只谈这一点。
二○○四年五月十七日
