孔 乙 己
编 剧 / 马 明
（根据鲁迅同名小说改编）剧中人：孔乙己 掌 柜 店小二酒客甲、乙、丙、丁吃茴香豆的小孩（幕启：场景较暗；音乐渐起。）（灯光渐亮。
傍晚。一酒店当街，“咸享酒店”四字的隶书横匾赫然；曲尺形的柜台上摆着酒坛、酒杯、碟子等；柜台旁挂着“粉板”（赊帐牌）；柜前摆着两三张矮桌、六七条长凳。
）（画外音：这个故事发生在十九世纪末，江南一个叫“鲁镇”的小镇，镇上的“咸亨酒店”里常常有一个“站着喝酒而穿长衫的唯一的人”，不知他姓什名谁，只知他的绰号叫“孔乙己”……）（做工的人散工后，酒店里喝酒的人进进出出。着短衣的靠柜外站着喝酒；有的还买一碟煮盐笋或茴香豆下酒。
穿长衫的要酒要菜坐下慢慢喝。）（店里不时传来“好酒！”“好酒！”“再来一碗！”之类的吆喝声。
柜台后坐着掌柜，柜台的算盘珠子的“辟啪”声断断续续。后来，珠子声便停了。
）掌 柜：（朝柜台外）小二！小二！店小二：（从侧台出）在！掌柜，什么事？掌 柜：（扬起帐本）去，把新赊帐的酒客添在帐牌上！……（念）王喜财，二十一文；张小四，十七文；孔——……（抬头）孔乙己？——小二，孔乙己在我们店里品行比别人都好，从不拖欠呀！（小二一直在边小声重复念赊帐酒客的名字一边在写。）店小二：（闻声扬头）那天，他说他没有现钱，就……掌 柜：哦，是这样。
——（继续念）孔乙己，十九文，鲁三桂，二十四文……（孔乙己从侧台上。身材很高大，清白脸色，头发乱蓬蓬，花白胡子，皱纹间夹着些伤痕，穿着又脏又破的长衫；似乎十多年没有补，也没有洗。
他读过书，但始终没有“进学”（考中秀才）。孔乙己手背在身后，嘴里哼哼哑哑朝酒店起走来。
）孔乙己：（卖弄地）未得入店中，酒香冲鼻孔，待把老酒喝，满面红通通。（说完又继续哼小曲）酒客甲：（大声地）孔乙己，你来了！孔乙己：（摇头晃脑地）来矣，一矣！（对众酒客还拱手礼）各位安康！安康！众酒客：哈哈……孔乙己：安康，安康，安安康康！不安何康之有？康而不安，何足道哉？酒客乙：（不耐烦地）说什么呀？说“好”不就得了？酒客丙：就是！孔乙己：古人谓之曰……酒客甲：嘿，你又来了！又是之、乎、者、也！酒客乙：酸溜溜的！孔乙己：否！否！否！此话差矣！此话差矣！众酒客：哈哈哈……酒客甲：（故意地）咦，孔乙己，你脸上又添新伤疤了？（上前端详；回头对众酒客）是新伤疤！孔乙己：（忙用手遮脸）……酒客乙：哦，孔乙己又挨人打了！掌 柜：是吗？孔乙己！（孔乙己不理会，往前走近柜台）酒客甲：（走过去拉孔乙己）孔乙己，你是不是又偷人家的东西了？酒客丙：一定是偷了人家的东西，不然脸上怎么会有伤疤呢？酒客丁：（附合地）是啊！怎么会有呢？孔乙己：（知躲不过去）咦——，这可不是好乱说的！众酒客：谁乱说呀？孔乙己：（信誓旦旦地）青天白日在上，我孔乙己也是读过《诗》《书》《礼》《易》《春秋》的人哦，（睁大眼睛）你们怎么能这样凭空污人清白呢？酒客甲：嗨！什么清白？我前天还亲眼见你偷了何老爷家的书！……众酒客：（好奇地）是吗？酒客甲：这还能有假？人家还把他吊起来打，打得他哎哟、哎哟哼了半天。
掌 柜：孔乙己，果真有这等事？孔乙己：（涨红脸争辩）那，那……那不叫偷书！众酒客：（颇感意外）不叫偷书？孔乙己：那怎么能叫偷书？酒客甲：不叫偷书，那叫什么？孔乙己：叫……叫……众酒客：叫什么？酒客丙：快说呀，叫什么？孔乙己：叫，叫“窃书”？众酒客：（面面相觑）“窃书”？“窃书”？……哈哈哈……孔乙己：对啊，窃书是“窃”，不能算“偷”。酒客乙：不能算偷？孔乙己：不能算偷。
读书人的事，能算偷吗？酒客丙：你们听听，多新鲜！读书人偷书不算偷！孔乙己：不能算！不能算！“君子之学必好问”，你们读的书没有我的多，自然不晓得“偷”和“窃”这两个字当如何解啰！酒客甲：嘿！孔乙己，真有你的！孔乙己：也罢也罢！不知为不知，不知者无罪也！ （众人哄笑）孔乙己：“君子固穷“。穷则穷也，岂能行偷盗之事？ （众又是一阵哄笑。
孔乙己再次向柜台走去。）孔乙己：小二！店小二：什么事，孔乙己？孔乙己：（神气地）温——两碗酒！要——一碟茴香豆！店小二：（指赊帐牌）上回你赊的酒钱不没有还，你又要赊洒喝？孔乙己：上回赊了一点，有这事……我记得，我记得。
店小二：记得就好。孔乙己：小二！（从衣内掏钱）可这次我是给现钱，叮当响的现钱！店小二：现钱？孔乙己：（认真地将九文大钱排在柜台上）一文、两文、三文……九文！一文不少！——打酒！店小二：好咧！ （店小二打酒。
孔乙己接过酒、茴香豆，似乎忘了刚才的窘态，边喝酒边又摇头晃脑地哼了起来。这时几个小孩从店门口推挤着朝里张望；随后嘻笑着跑进来围住孔乙己。
）孔乙己：好、好、好！给你们茴香豆吃！给你们茴香豆吃！小孩们：（高兴地）喔！喔！得吃茴香豆啰！得吃茴香豆啰！……孔乙己：“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人这幼。”……（发茴香豆）吃茴香豆，吃茴香豆……一人一颗，童叟无欺！……你的、你的……哦，还有你的！……（孩子们吃完豆仍然不散，眼睛都望着碟子。
孔乙己伸开五指罩住碟子。）孔乙己：（弯下腰）不多了，不多了，我已经不多了！孩子们：（嚷嚷着）再给一颗嘛！我只要一颗……孔乙己：（直起腰，看一眼豆）不多不多！多乎哉？不多也！孩子们：走啰！——走啰！——多乎哉，不多也，多乎哉，不多也…… （小孩下。
孔乙己讪笑着站在柜台边喝酒。）酒客乙：（走到孔乙己身边）孔乙己，你当真认识字吗？孔乙己：（不屑置辩地）哼！……酒客乙：那你怎么连半个秀才也捞不到呢？众酒客：是啊！孔乙己：这个……这个……古人云：福兮祸所伏；祸兮福所倚。
…… （孔乙己在众人哄笑声中停了下来。）酒客甲：孔乙己，听说你写得一手好字，是吗？孔乙己：承蒙夸奖，不胜感激！不胜感激！酒客甲：听说，都快赶上什么王羲之，什么柳公权……孔乙己：岂敢！岂敢！酒客乙：我也听说，，有一阵子，孔乙己专替人家抄抄书、写写字都可以换一碗饭吃，可惜不会谋划谋划，日子越过越穷。
孔乙己：（无奈地）嘿嘿……酒客丙：是有这事。可我还听说，孔乙己有一样坏脾气……众酒客：什么坏脾气？酒客丙：好喝懒做！写不了几天字，就连人家的纸、笔，还有砚台都丢失了！酒客甲：老是这样，谁还敢叫他写字？众酒客：就是！酒客丙：没有人叫他写字也罢，可他得吃饭呀！（压低声音）没办法便免不了偶然做些偷窃的事。
酒客甲：（摇头）啧啧啧…… （孔乙己未理会；酒客们也不再和他搭话，低声交谈起来。）孔乙己：小二！你读过书吗？店小二：（略略点点头）……孔乙己：读过书？那我就考考你！店小二：（不耐烦地）考我什么？孔乙己：我问你：这茴香豆的“茴”字怎么写？店小二：这也难得住我？（扭过头去只顾做自己的事）孔乙己：嘿，我说你不会写吧？……来，我教你。
……记住！这些字应该记住，将来你也做掌柜的时候，记帐要用到的。店小二：（懒懒地）谁要你教？茴香豆的“茴”字怎么不会写？不就是草头底下一个来回的“回”字吗？孔乙己：（手指击柜台）对呀！对呀！……你还真会写！店小二：那还有假？孔乙己：可是，你知道吗？这“回”字有四种写法？店小二：（疑惑地）……孔乙己：（认真地用手指蘸水在柜台上划）两个“口”字是“回”；一个“已”字在里边也是“回”；两横两竖在里边也是“回”…… （孔乙己见店小二不耐烦，努着嘴毫不热心，便停住了。
）孔乙己：唉！——可惜啊，可惜！（不住地摇头）真可惜！ （酒客们先后离座，向掌柜告辞。）众酒客：掌柜的，走了！掌 柜：走好！走好！酒店兴隆，还得仰仗各位！众酒客：哪里！哪里！掌 柜：小二！送客！店小二：是！掌柜！ （小二送客下。
灯光渐暗。） （在滴滴嗒嗒的算盘珠子声中传来画外音：咸亨酒店的酒客们来了又去，去了又来，可孔乙己直没有来过，时间转眼便到了中秋。
） （灯光复明。店小二上。
抹桌、移凳；抹柜台、拭洗坛。酒客甲乙进酒店要了酒、菜，坐下喝酒。
）掌 柜：（取下赊帐牌）小二！孔乙己好长时间没有来了，他还欠十九个钱呢！店小二：是呀！我也觉得他好长时间没有来了。酒客甲：嗨！他怎么会来呢？掌 柜：他怎么了？酒客甲：他又挨打了！还打断了腿！掌 柜：哦！酒客乙：他总是去偷。
这一回，是他自己发昏，偷了别的人也罢，竟偷到丁举人家里去了！丁举人，他家的东西，能偷吗？酒客甲：就是嘛！掌 柜：后来怎么样？酒客乙：怎么样？先是写了一个认罪书，后来便是打，一直打打打，打到后半夜。掌 柜：那后来呢？酒客乙：后来就打断了腿。
掌 柜：打断了腿，又怎样？酒客乙：怎样？……谁晓得！也许是死了……掌 柜：（一惊）死了？……死了！ （众默然。掌柜继续拨弄算盘，酒客们照旧喝酒。
） （孔乙己上场。他又黑又瘦，穿一件破夹袄；肩上挂一个草绳系着的蒲包（坐垫）。
他拖着一条腿朝酒店挪过来，坐在门槛上，微微呻吟着。）孔乙己：（无力地抬了抬手）温……一碗酒。
店小二：（从柜台后起身探望）孔乙己？酒客甲：（顺店小二的眼光看过去）孔乙己？店小二：是孔乙己！你还活着？孔乙己：温……一碗酒。掌 柜：（闻声也起头）孔乙己吗？……你，你不欠十九个钱呢！孔乙己：这……这，这一回，还是现钱。
……酒，要好的。 （店小二送酒过去；接过孔乙己递过来的四文大钱，看了看钱，又看了看孔乙己。
）酒客甲：（嘲弄地）哈，孔乙己，你又偷东西了？酒客乙：是不是？嗯？孔乙己：（反感地瞟了瞟众酒客）不要取笑！掌 柜：取笑？要不是偷，怎么会打断腿呢？酒客们：就是！孔乙己：（低声）这腿是……是……是……跌……跌、跌断的……酒客甲：跌、跌断的？酒客乙：跌断的？众 人：哈哈哈…… （在众人的笑声中，孔乙己拖着腿挪过来，把酒杯放在地上，然后一挪一地向外走去。众人笑着目视孔乙己离去的背影；店小二跟在他的后边，走至门口处便住了。
） （低沉、悲怆的音乐渐起。）（画外音：从这以后，便再已没有看见孔乙己来过酒店，也许，也许孔乙己的确是死了！） （灯光渐暗，幕徐徐落下。
） 剧终 2005-7-28
