当前位置: 查字典论文网 >> The Most Beautiful Heart 最美的心

The Most Beautiful Heart 最美的心

格式:DOC 上传日期:2023-03-18 00:44:35
The Most Beautiful Heart 最美的心
时间:2023-03-18 00:44:35     小编:

毕业论文

爱的奉献造就最美的心

The Most Beautiful Heart 最美的心

One day a young man was standing in the middle of the town proclaiming that he had the most beautiful heart in the whole valley. A large crowd gathered, and they all admired his heart for it was perfect. There was not a flaw in it.

1天,1位年轻人站在城镇的中央,宣布他的心是整个山谷中最美丽的心。围观的人很多,他们都称赞年轻人的心的确是完美无缺,并没有1点伤痕瑕疵。

Suddenly, an old man appeared and said, "Why, your heart is not nearly as beautiful as mine."

突然,1位老人出现在人群中,说:“你的心不如我的美丽。”

The crowd and the young man looked at the old man's heart. It was full of scars, it had places where pieces had been removed and other pieces put in, but they didn't fit quite right, and there were several jagged edges. In fact, in some places there were deep gouges where whole pieces were missing.

围观者和年轻人都朝老人的心看去:它布满了伤疤,有的地方被挖去又重新填补上,但修补得不甚完整,留下1些参差不齐的疤痕。实际上,有的地方缺失了整块,甚至露出很深的豁口。

The young man laughed. "Comparing your heart with mine, mine is perfect and yours is a mess of scars."

年轻人笑了起来:“我们两人的心相比,我的是那么完美,而你的却是1堆伤疤。”

"Yes," said the old man, "Yours looks perfect but I would never trade with you. You see, every scar represents a person to whom I have given my love. I tear out a piece of my heart and give it to them, and often they give me a piece of their heart that fits into the empty place in my heart.

“是的,”老人说,“你的心从表面来看很完美,但我绝不会跟你交换。你看,每个伤疤都代表我为别人献出的1份爱——我掏出1块心给他们,他们常常会掏出自己的1块回赠给我,以填补我的空缺。

But because the pieces aren't exact, I have some rough edges, which I cherish, because they remind me of the love we shared.

但由于这两块不完全1样,伤口的边缘就留下了疤痕,不过我10分珍惜这些疤痕,因为它们使我想起我们共同拥有的爱心。”

"Sometimes I have given pieces of my heart away, and the other person hasn't returned a piece of his or her heart to me. These are the empty gouges -- giving love is taking a chance.

“有时我送出了1瓣心,其他人并没有回赠给我,因此就出现了这些豁口——献出爱也是需要冒风险的。

Although these gouges are painful, they stay open, reminding me of the love I have for those people too, and I hope someday they may return and fill the space I have waiting. So now do you see what true beauty is?"

尽管这些豁口很疼,我还是让它们敞开着,因为它们能使我想起我付出的爱。我希望有1天,得到爱的人们能够回来填补上我心里的空间。你现在明白什么是真正的美丽了吧?”

The young man walked up to the old man, reached into his perfect heart, and ripped a piece out. He offered it to the old man.

年轻人默默走近老人,把手伸进自己完美的心中,撕下1块来,把它献给这位老人。

The old man placed it in his heart, then took a piece from his old scarred heart and placed it in the wound in the young man's heart. It fit, but not perfectly, as there were some jagged edges.

老人接过馈赠,把它放进自己的心里。然后他从自己疤痕累累的心里掏出1块,放在年轻人心里的那个伤口上。正好放进去,但不是特别吻合,也出现了1些疤痕。

The young man looked at his heart, not perfect anymore but more beautiful than ever, since love from the old man's heart flowed into his.

年轻人看着自己的心,看起来不再完美但比以前更美丽了,因为老人心中的爱也流淌到了他的心里。

They embraced and walked away side by side.

他们拥抱着,肩并肩离开了。

全文阅读已结束,如果需要下载本文请点击

下载此文档

相关推荐 更多

The Leopard eyes
发布时间:2023-02-01
Air Jordan 13对于很多中国的球鞋爱好者来说,有着无可替代的意义,在那个大家对球鞋文化尚十分懵懂的年代里,正是Air Jordan 13的出现,将他们的心,与Air Jordan系列的球鞋紧紧地连在了一起。 对于整个乔丹篮球鞋的历史发展而言,......
Protect the water
发布时间:2023-05-21
导读:美国曾经享有世界优质水的美誉,人们可以直接从水龙头喝水,但现在因污染导致水质很不纯净。3月22日是世界水日(World Water Day),让我们一起来保护水源吧。 Every day, millions of people spend hours walking to find ......
The Class Begin
发布时间:2023-01-24
叮铃铃――上课啦!老师拿着教学道具走进了教室。 老师拿的是什么呢?答案就在谜语中。 1 I’m not a watermelon, Not an egg, Not a ball. You can see the whole word on my body, Such as sea, mountain,g......
The 15―minute reading challenge
发布时间:2015-09-15
My challenge (挑战) for you is this: to read a book for 15 minutes every single day for a month. Let me explain a bit by telling you where the challenge came from. I have many things in common with my dad, like......
Published by the Corco
发布时间:2022-12-07
Published by the Corcoran Department of History at the University of Virginia. -------------------------------------------------------------------------------- Catastrophic Dimensions: The Rupture of English and Iris......
Lowering the Lawsuit Threshold
发布时间:2022-11-23
At 9 a.m. on May 4, the Dongcheng District People’s Court in Beijing opened its gate to welcome citizens with legal appeals as usual. However, for the workers responsible for accepting lawsuits and their counterpa......
HEAD TO THE TROUGH
发布时间:2023-05-25
FloggingporktotheChi-neseshouldbeaneasysell.Demandforthenation’sfavoritemeatissostrongthatithasreshapedtheglobalporktradeoverthepastdecade.SowhydidinvestorsinHongKongsquealwhenaskedtobuyintotheIPOofth.........
晒冰/Sun The Ice
发布时间:2022-08-29
Story 1 Two Holes for the Dogs My uncle has two dogs. One is big and the other is small. He likes them very much. One day, Mr. Smith came to visit him. When the friend saw two holes in the door, a large hole an......
A house in the sky
发布时间:2023-06-14
导读:Peter聪明绝顶,经常对富人们甚至首领冷嘲热讽,不过尽管他们对他恨之入骨,欲除之而后快,可他总能化险为夷。 Once upon a time there lived a poor man, Peter by name. He was clever and often made jokes at rich peop......
The Translation of English Idioms and Proverbs
发布时间:2013-12-18
The Translation of English Idioms and ProverbsA. The theories of translationTranslation is a kind of recreating for art. It is very difficult to translate a simple foreign literature correctly. Furthermore, Idiom is als......
A Day Working in the Candy Shop
发布时间:2023-01-07
在糖果店工作的一天童年的我们总带着美好的幻想看待这个世界,一切都如糖果店一般,色彩斑斓,香甜醉人。而成长的经过,就是渐渐地揭开这层不真实的轻纱,看到很多缺陷。有人说这个过程叫“幻灭”,其实更应该称为“还原”。虽然失去那些看似的美好,但成长的意义就在于能够勇敢地面对缺陷,正视一个不完美的世界和其中的自己。......
DW.Jimmy the Kid
发布时间:2022-07-24
毕业论文 1 D0RTMUNDER, wearing black and carrying his canvas bag of burglar tools, walked across the rooftops from the parking garage on the corner. At the sixth roof, he looked over the front edge to be absolutely ......
The Christmas Story
发布时间:2013-12-18
毕业论文 Christmas is celebrated across the world on December 25, to mark the birth of Jesus Christ. The tradition of exchanging gifts over Christmas can be traced back to the gifts of gold, frankincense and myrrh t......
The Human Face of China-Myanmar Ties
发布时间:2015-08-25
Aung San Suu Kyi, the renowned social activist and Chair of the National League for Democracy (NLD), Myanmar, paid her first visit to China from June 10 to 14 at the invitation of the International Department of......
The Moments That Made Me Love Flying
发布时间:2023-07-08
让我爱上飞行的时刻“你成长的标志之_,就是不再想要一个靠窗的座位。”这曾是我无比认同的一句话。不知从何时起,我在飞机上只会盯着手提电脑屏幕,或者像其他人_样一睡不醒。偶尔的偶尔我也会朝窗外看看,那也只是在没有WiFi或是电脑没电的时候。然而,突如其来的闪电大餐和云朵盛宴似乎改变了我,让我瞬间放下了手头的工作,目不转睛地盯着窗外。你也有过这样的时刻吗?“当时那些必须完成的工作我早已不记得,而那些云却.........
The trip to Deng Xiaoping hometown
发布时间:2022-11-03
IrememberafewyearsagotoparticipateinthesocialinvestigationorganizedbytheCentralPartySchool,thefirststopisGuang'aninSichuanProvince,tothegreathometownofDengXiaoping'shometown-HipHingTowntour,education..........
切莫小看定冠词the
发布时间:2023-08-07
" 在英语教学中,你可别小看定冠词the,它的用法真可谓变化无穷,稍一疏忽,便会出错。下面的实例说明 ,有无定冠词the,意义上竟会有天壤之别。所以在教学中要慎之又慎,决不可掉以轻心而误人子弟。例子是不 胜枚举的,下面仅举一些,以......
The Wave of Luxury Price Cuts in China
发布时间:2015-09-10
The news that French luxury Chanel lowered its product prices by 20% in China’s stores made a big splash, sparking a buying spree for a few days. In megacities such as Bejing and Shanghai, consumers, mostly women......
Dhruv - The Pole Star
发布时间:2013-12-18
毕业论文 This is the story of Dhruv, the little boy who became the Pole Star, and of his protectors, the Seven Rishis who forever circle round him in the sky. Read on... Long, long time ago, there lived a king calle......
A Mother’s Day in the hospital
发布时间:2022-11-21
导读:5月的第二个星期日是母亲节。所有母亲都希望孩子们健康成长,可并不是都能如愿。 The first time I worked on Mother’s Day, I saw the day through a different view. My patient’s mother usually came in every mornin......
The Woes of Foreign Retailers in China
发布时间:2023-07-08
Marks & Spencer Group PLC plans to close five China-based stores by August 2015, as the Britain’s largest apparel retailer is facing the agony of not being acclimatized to the Chinese soil yet. Back in 2008, Mar......
The Application of Praise in English Class
发布时间:2023-01-06
摘要:Praiseplaysaveryimportantroleinlanguageteachingandlearning.SoitisnecessaryforEnglishteacherstostrengthenstudentsconfidencebygivingpraiseinEnglishclass.ThisarticleintroducestheeffectsofpraiseisinEng.........
The Story of Easter
发布时间:2023-02-20
毕业论文 Christians across the world celebrate Easter, to commemorate the resurrection of Jesus Christ on the third day after his crucifixion, on the first Sunday after the full moon that occurs upon or next after t......
The Story of Holi
发布时间:2013-12-18
毕业论文 Holi is celebrated all over India with colour, music, dance and bonfires. It marks the beginning of summer. It also celebrates the end of cold and hardship, and the successful harvest of the winter crop. Fo......
The Emperors New Clothes
发布时间:2023-04-25
毕业论文 This story, written by Hans Christian Andersen, was first published in 1836, and first translated into English in 1846. Andersen based his story on a popular folk theme - tales of similar deception are foun......
Time to Kick off the Football Reform
发布时间:2023-03-06
The comprehensive program for football re- form and development published on March 16 provides a blueprint for the healthy development of the sport in China. The program involves multiple aspects related to the cou......
The Embodiment of Totalitarianism in Nineteen Eighty
发布时间:2023-08-06
" Key Words:inequality , totalitarianism, interference of the Communist Party, individual freedom Abstract:George Orwell’s political satire Nineteen Eighty-Four has been regarded as one of the most influential ......
The Hairy Ape:A Hopeless Search for Self
发布时间:2022-11-14
Abstract: One theme goes through all of Eugene O’Neill’s plays, namely, modern man’s search for identity. The protagonist’s quest for a unitary self indicates the irreconcilable conflicts different moral and s......
Why the Sea is Salt
发布时间:2022-12-11
毕业论文 Long ago, there lived two brothers. The older brother was rich and successful, but mean and arrogant. The younger brother was very poor, but kind and generous. One day the poor brother and his wife found th......
李祥祥助阵The New Classic
发布时间:2023-08-05
本季TNC 2015 A/W系列以维多利亚时期,皇室所用的银饰器皿上精致雕刻的花纹作为灵感来源。由Reflection print,Sports Chic以及 Classic Evening Wear三大元素组成,依旧以设计师所擅长的印花作为亮点之一,运用了皮草拼接和针织的不......
The Body Shop美白新体验
发布时间:2023-08-05
亚洲女性爱自己是不争的事实,一般女性却容易忽略晚间美白工序。其实黑色素会于晚间持续生产,想抑制黑色素增生,除了日间美白外,更要把握晚间肌肤进行自我更生及修复的黄金时间,改善日间导致的色素沉淀及肤色不均问题,24小时为肌......
Youre Probably Not Rich Enough to Opt out of the Internet
发布时间:2019-12-05
摆脱网络?你钱够吗?如今,我们出门找路离不开“谷歌地图”,拍照发图离不开“美图秀秀”,联系小伙伴离不开“微信”,吃饭总想找“大众点评”,肚子饿了直接掏出手机点开“饿了么”,想买东西就点开“淘宝”……渐渐地,你觉得网络已经占据你生活的所有角落,于是开始反抗。可是,离开网络的那一刻,一切都变得麻烦起来……阅读感评秋叶评本人得承认我在接受互联网与智能手机方面是非常滞后的,直到2015年下半年,在老式NO.........
How to improve the ability of listening, speaking, reading a
发布时间:2013-12-19
" I. IntroductionThe purpose of middle school English teaching is to improve the students' four skills of listening, speaking, reading and writing, with the base of necessary phonetics, large vocabulary and good gramma......
Snow White and The Seven Dwarfs
发布时间:2022-07-24
毕业论文 Once upon a time, when the snow lay thick and white on the ground, a Queen sat by her palace window, sewing her husband's shirts. As she sewed she pricked her finger, and a drop of blood fell on to the sn......
Flying Lotus “Until the Quiet Comes”万花筒里的碎片
发布时间:2015-08-26
Flying Lotus的中文直译是西方音乐家/乐队名字译名中罕见的,如此具备东方诗意的一个:飞莲,仅这个名字中氤氲的宗教暗喻已令人脑袋里不禁嗡一声,眼前也似漾起了一阵雾气。Flying Lotus是一位原名Steven Ellison的美国黑人小伙子,“......
Tell Me The Truth Of Love 告诉
发布时间:2023-02-20
毕业论文 Some say that love's a little boy, 有人说爱情是个小男孩, And some say it's a bird, 也有人说像只小鸟; Some say it makes the world go round, 有人说它令世界运行, And some say it makes that's absurd......
The Most Beautiful Heart 最美的心
发布时间:2023-03-18
毕业论文 爱的奉献造就最美的心 The Most Beautiful Heart 最美的心 One day a young man was standing in the middle of the town proclaiming that he had the most beautiful heart in the whole valley. A large crowd gathere......
原创英语论文范文-The African-American Literary Tradition
发布时间:2013-12-18
The African-American Literary TraditionAfrican-American Literature is the important and unique part of the American literature. It is a unique literature because it is all tied up with the unique experience of African-A......
The Creative Spot国际独立设计师聚集地
发布时间:2023-08-06
The Creative Spot 在菲登扎购物村正式开幕,是集多个品牌于一体的限时精品体验店,为新一代时装设计师提供展现才华的舞台。意大利时装灵感与国际创意交相辉映,新风尚在这里诞生。邻近米兰的菲登扎购物村是唯泰集团全球11家精品购物......
影视动画《Who is the Prince》角色设定设计说明
发布时间:2023-03-22
【摘 要】本文重点讲述了角色的设定和制作环节,角色的设定由故事情节决定,但在设定角色时,也不要忘了它与场景的关系,角色的样貌、服饰要符合场景。在进行人物的比例设计时,要考虑角色是否可爱,也要考虑角色的形体是否适合于三维......
Innovative dyeing and printing industry: the most important step in creating added value
发布时间:2019-11-23
Dyeingandprintingindustryisthemostimportantstepincreatingaddedvalueandenrichingdesignandcolorintextileindustry.Itisthetechnologyintensiveindustrywithcomplicatedtechnology,manyparametersandproduction,m.........
英语论文范例-The Application of Humor in Senior English Teac
发布时间:2013-12-18
英语论文范例-The Application of Humor in Senior English TeachingIn the precious part, we have analyzed the function of humor in senior English teaching. It can increase motivation, reduce anxiety and create harmonious r......
英语专业论文范文-Other Symbols Used in the Novel
发布时间:2013-12-18
英语专业论文范文-Other Symbols Used in the NovelEllison is the master of symbols, which permeate everywhere in the novel and help to reveal the theme and introduce further discussion to it. Apart from the symbols of ide......
Erland & The Carnival乐队双人组的管弦乐分支计划
发布时间:2023-01-16
Erland & The Carnival乐队双人组的管弦乐分支计划 Orkney: Symphony Of The Magnetic North FULL TIME HOBBY,5月15日 有这样一种说法:英国人创作不出非常好听的适合在公路上听的歌曲,因为英国人居住在非常小的岛屿上。但是,Th......
[诗歌]出卖灵魂 The Selling of a Sou
发布时间:2023-08-08
毕业论文 出卖灵魂 The Selling of a SoulBy Sorley MacLean A poet struggling with the world's condition, Prostitution of talents1 and the bondage With which the bulk of men have been deceived, I am not, I thi......
「The Design Museum 设计博物馆」设计控必收藏的APP
发布时间:2023-07-07
世界上第一座以设计产业为诉求的博物馆――英国伦敦设计博物馆(TheDesignMuseum),坐落于伦敦市中心的泰晤士河畔,毗邻伦敦塔桥。它因其收藏和展示F代设计史和当代设计,被誉为英国的设计文化拥有者并赢得了国际社会的称赞。「TheDesignMuseum」就是为了纪念博物馆25周年而制作的。软件收录了自1850年来,人类产品设计中最经典的59个物件,比如宝丽来一次成像相机、AppleiMac、.........
中国版《极速前进》与美国原版《The Amazing Race》比较分析
发布时间:2023-08-07
摘要:近年来,我国各大卫视正刮起“真人秀”节目的热潮,而“真人秀”节目也越发受到业界关注。大量的真人秀节目出现同质化问题,不但使观众出现审美疲劳,而且还有制作低俗化的趋向。因此,丰富真人秀节目的模式是当下电视娱乐节目......

分类导航