[摘要]好莱坞电影导演巴兹・鲁赫曼运用独特的拍摄手法，将《了不起的盖茨比》这部文学作品以镜像的形式呈现出来，电影情节中盖茨比与尼克巧妙地连接，暗示出了美国现实社会中存在的隐患，将社会注定破败的结局清晰地展现在读者面前，在某种程度上揭露出社会本质上的残酷。电影演绎出菲茨杰拉德在原著中对社会现实的悲哀和感慨，使得此部影片在价值上得以提升，赢得了观众的高度赞扬。
[关键词]社会现实;盖茨比;文学著作;好莱坞电影
一、引言
21世纪初期，西方电影公司掀起了一股改编文学作品的热潮。其实众多文学著作被拍摄成电影，在观众眼中早已数见不鲜，如《肖申克的救赎》《阿甘正传》《断背山》等，这些经典电影都是在文学作品中获得的灵感而拍摄的。因为那场由美国引起的波及全球的经济危机，使得好莱坞的导演们不得不以这样可靠的方式来拍摄电影。也正是由于经济危机带来的这场“文学电影”热潮，将这部成本高昂的电影《了不起的盖茨比》推上了电影论坛的高峰。
二、文学中蕴含的哲理
就改编小说作品而言，最重要的一点是将艺术层面丰富的小说用简单的画面形式展现在观众面前。因为电影画面本身与小说情节内容的冲突，所以会存在着电影偏离小说内在本质的矛盾，当然《了不起的盖茨比》这部电影也不例外。但是由于这部平铺直叙的灵魂著作，反映了欧美国家当时的社会现实，凭借其内在的多种艺术手法和社会哲理赢得了读者和观众的一致青睐。
原著作品《了不起的盖茨比》以第三人称尼克・卡罗维为视角，讲述了一个受到上流世界所吸引的主人公盖茨比，被爱情和幻想所欺骗，结局悲惨使人痛心的故事。从这部小说内容的一方面讲，其实并没有运用多少丰富的描绘方式，故事本身讲述的就是一个追逐梦想最后没有成果的普通经历。然而这个普通的故事却如此受人追捧，全都归功于作家将一个故事的观察者尼克・卡罗维插入整件事情的情节过程当中，使这位观察者融入每一位读者的内心深处，赋予了整部作品极大的阅读魅力和感情色彩，映射出耐人寻味的社会道理。从总体来讲，这部作品中概括了三种令人深思的哲理，每一种哲理都能够引起读者极大的共鸣。
最外在浅显的哲理，是故事中男主角一往情深却无果的爱情，描绘出梦想与现实的距离。作家用第三者的视角为我们展现了那个栩栩如生的盖茨比，因为万分痴迷于爱情当中，以至于自己的事业与成就发生了巨大变化。这段魅惑人心的恋情，被欧美电影公司运用影像的方式拍摄出来，给人深刻的印象。但是在电影拍摄中，一些内容的变化会导致偏离小说本身想要表达的真正意思。有些电影为了使剧情画面变得更为精彩，便为原著添枝加叶，小说的本意便不能正确表达。像原著中盖茨比固执地追求心中的幻想，但他梦中的女孩却用冷漠的姿态和嘲讽的目光粉碎了他那天真而虚幻的梦想。电影却使这一情节以女主角渴望时光倒流，与盖茨比再次相识从头来过，希望改变互相的悲惨命运。作者的笔下原想用冷漠的笔调，来揭露当时社会的残酷与冷漠，向人们展示一个虚伪的世界，是文章中存在的另一种哲理，而电影情节的变化却将这一哲理消失于影像当中。
菲茨杰拉德笔下的《了不起的盖茨比》，随处都能看到作者对于残酷社会的谩骂。盖茨比是一位怀有梦想的暴发户，女主角黛西就是他梦想的化身，汤姆是上流社会的代表人物，汤姆的情妇代表了爱慕虚荣的灰姑娘梦想。而在第三者尼克的眼中，这样虚情寡义的人类现实淋漓尽致地展现了出来。一个被自己编织的梦想所欺骗的人，一个徒有美丽外表的人，尽管黛西对盖茨比如此冷漠，尽管盖茨比知道他所追求的梦想已经被金钱与利益浸染，但他却不因现实所动摇，不改初衷地去追求，最终被现实所玩弄，成为罪恶的牺牲品。好莱坞电影却将此故事拍摄成为一部商业电影，将全部精力投入在剧情和市场需求中，忽略了文学作品本身具有的影响力。
盖茨比心中渴望能够得到他所幻想的爱情，则是文章的最后一种哲理。他为自己的理想而坚持，甘愿做任何事情和奉献自己的一切，他始终认为自己的努力和付出能够换来想要的结果。然而现实却给了他残酷的打击，他的梦中女神黛西所拥有的美丽，让他的渴望变得更有魅惑力，黛西的冷酷无情、自私浅薄，也预示着盖茨比的结局注定是悲惨的。荒芜不现实的目标和毫无价值的盲目追求，是当时欧美国家大部分人的悲哀，同样也代表着整个社会的悲哀。但是这样的现实揭露并没有反映在大部分电影中，作者笔下对社会的愤慨与不满，也被大部分导演拒之门外。但巴兹・鲁赫曼所拍摄的《了不起的盖茨比》却将这一现实与悲哀，绘声绘色地融入了电影情节当中，也使得他的影片成为最有价值的作品。
三、幻想与现实的差距
相比电影的情节和文学作品而言，多多少少都会有内容方面的变化。导演为了剧情方面的精彩，会对原著做些许的改动，巴兹・鲁赫曼在这方面的手法尤为特殊，他所做的改动将原本含蓄的内容，生动简明地表达出来，给人留下印象深刻的画面。像原著中盖茨比与富豪汤姆提到的平等理念，便是他对自己幻想的寄托。盖茨比对同样的有钱人不甘示弱，他也渴望能够像上层人物一样得到名望和虚荣，于是向别人展示自己所拥有的地位和才智，甚至不惜夸大事情的真相来炫耀自己。但现实不允许盖茨比这样，上层人物也不会愿意和他站在同一阶级，便对他进行嘲讽和打击。在这不同阶级的人物矛盾中，盖茨比的美好幻想最终会被击碎，由于他本身具有的自卑意识，使他难以摆脱家族遗留下来的外貌和行为方式，尽管他刻意地去抬高自己，也无法缩减他和上层世界之间的差距。
通过电影特效的表达，使盖茨比心中的幻想变得更为具体，电影中使用多重镜像对小说人物的外貌和细节行为进行刻画，超越了原著笔下单一文字叙述的人与事。饰演男主角莱昂纳多凭借高超的演技，赢得了观众的喝彩声，他所扮演的盖茨比，完美诠释了巴兹・鲁赫曼想要描绘的人物形象。当盖茨比第一次见到黛西的时候，对未来生活美好的幻想便开始在他的脑海深处萌发。幻想中的场景终究是完美的，但现实的铁锤无情地将它粉碎。盖茨比心中追求的脚步从未停止过，即使他清楚这一切是毫无意义的也不会放弃前进，这样的结局注定会是一场令人心酸感慨的“杯具”。 好莱坞的电影本身能够使用科技的手段来给人留下印象深刻的画面。在拍摄《了不起的盖茨比》时，使用立体的拍摄方式来展现主人公的悲惨事迹。而第三人称视角尼克则是电影中更为精彩的闪耀点，作为整个故事的观察者和叙述者，他面向观众用“这世上只有被追求者和追求者、忙碌者和疲倦者”一句话来阐述自己的身份，他用自己特有的口吻讲述着盖茨比与黛西的爱情故事，原著作者的内心之声自始至终地流淌在尼克和盖茨比这两个人的身上。
电影中的每一个人都在经历着现实的打磨，每一个人都有着自己的理想和目标，但幻想与现实存在着一层隔膜，而这层隔膜的差距便是由这个世界的痛苦所造成的。在尼克的眼中，盖茨比是一个了不起的人物，他拥有自己的理想，在理想的牵引下从未低头，但他的内心同样也是麻木的，尽管次次遭受冷漠却没有仔细思考现实中存在的差距。当结尾人们为盖茨比举办葬礼时，他的心中女神却早已在欧洲旅行的路上。尼克亲眼看到了这个社会中最丑陋的一面，目睹了现实世界的残酷冷漠、虚情假意，最终带着失落与悲哀离开了他所向往的城市，回到了那个平静祥和的家乡。电影中的尼克讲述了幻想与现实的差距，以及现实的残酷是如何将盖茨比吞噬的过程，在幻想的迷雾中一点点摧残着盖茨比的人生，当迷雾散去浑浊的世界呈现在眼前，尼克失去了在这个丑陋的世界中前进的意志与兴趣。
好莱坞镜头下的尼克与原著中的尼克并不完全一致，但导演巴兹・鲁赫曼并没有将作者想要表达的意思扭曲，而是将黑白画面赋予了色彩，也将当时社会中存在的矛盾直白地表现出来。在当时社会中追逐梦想的人们并不清楚自己的梦想只是虚伪的想法，无论多大的付出也换不回一丝的成就，这是残酷的现实。电影也通过尼克的结局，向观众呈现出当时美国社会面貌的丑陋，折射出作者所感到的悲哀，描述了自己经历当时社会的痛苦思索。
四、镜像下的社会现实
巴兹・鲁赫曼在拍摄这部电影的时候，使用了简单特殊的手段，使将这部沉闷忧伤的电影不乏幽默气息地呈现在观众眼前。通过场景的布置，来为主人公的悲惨烘托出更为凄凉的氛围，虽然他所导演的这部电影，没有华丽愉悦的镜头，却最准确地蕴含了原著中渴望表达的意义。他所拍摄的这部《了不起的盖茨比》拥有自身独特的艺术色彩，通过电影中盖茨比的人生辉煌和结局的照应，夸大地表现出了盖茨比的悲惨经历，让观众清楚地领略到盖茨比盲目的追求和幻想，而主人公的悲惨经历则代表着当时社会悲哀人民的缩影。
电影中盖茨比最灿烂的时刻代表了美国最为辉煌的一面，渴望得到地位和财富的盖茨比便是现实中美国本质的写照，作者则将这一社会现实阐述在文学作品，对社会的悲惨结果做出猜测。而作家菲茨杰拉德按照自己所能够想到的结果来设计盖茨比的结局，这也便成为当时社会腐败的前兆。现实社会如同盲目、虚荣的盖茨比一样，为了不切实际的目标，逐渐走上了一条悲痛残忍的不归路，最终得到的只有失败和灭亡。
其实，故事结构下盖茨比悲惨的经历是作者笔下对经济危机后美国的一个不安担忧的叙述，记录下了繁荣伴随这个时代所发生的一切，具有对现实的普遍认识和认知价值。经过导演巴兹・鲁赫曼的精心编导，这部对“美国往事”忧伤而优美的文学叙述，跃然于镜像画面中，电影中的主人公盖茨比与叙述者尼克便是社会现实的良好缩影，黛西华而不实的外表也成为现实社会中每个人都渴望得到的目标。小说结局的悲惨也意味着美国社会将进入一个悲惨荒凉的时期，如同那场使美国至今都没有痊愈的经济危机，这既是一种对结局的暗示，也是作者笔下对现实社会的批判。凭借现实与镜像的完美融合，社会与画面的巧妙照应，使这部《了不起的盖茨比》成功地捕获了观众最真实的内心，而这部电影在上映之初时也获得了瞩目的票房和极高的评价。电影在情节中将盖茨比与尼克巧妙地连接到了一起，同时也将美国历史变化有理有序地表述出来，在某种程度上揭露出当时社会的本质。由巴兹・鲁赫曼所导演的这部拥有时代价值和历史意义的电影，毋庸置疑是一部经典电影的代表。
五、结语
盖茨比用自己一步一步走向灭亡的事实，来向我们阐释如果心中怀有梦想，而这种梦想只是对地位与财富的渴望，缺少了对拥有财富和地位之后的思考，漫无目的地追寻心中虚荣的幻想，这样的结局最终是虚无缥缈的，也注定是残酷悲哀的。当眼中的利益取代了任何事物时，梦想本身所具备的价值与意义也将会不复存在。社会的进步需要物质与精神的协调发展，本质的人类需要精神方面的支持，如果只对物质怀有追求的梦想，梦想最终也会破灭。盖茨比的葬礼，是生命的终结，也是梦想的破灭，暗示出当时美国人民盲目追求梦想的结果。当然盖茨比渴望用华丽的外表来掩饰他是下层人民的身世，却无法蒙蔽住人们的眼睛，因为他无视现实的残酷，一味地沉浸在自己的幻想当中，这样的梦想也将会变得不切实际。黛西华而不实的外表，与盖茨比毫无价值的追求，是每个人心中所拥有的悲哀。一个人的梦想需要自身的努力和良好的环境才能得以实现，但是在浑浊的社会中却难以实现，现实与梦想拥有着极大的差距，如果不将这一差距看清楚，将会阻碍自己前进的道路，甚至引领自己走向灭亡。
[参考文献]
[4] 张敬华.影像・叙事――从《消失的子弹》谈中国类型电影研究[J].语文教学通讯・D刊（学术刊），2012（11）.
