一、 中国传统艺术在现代动画中的表现手法
传统的民间艺术作为一种养料，是创作者仪式上的光照。尤其是在高等院校的教学和艺术创作实践中，在中国特定的地域中，作为中国当代动画创作必须融入传统民间艺术的元素才有生命力。才能再创如《大闹天宫》一样的辉煌。传统民间艺术：民间艺术是针对学院派艺术、文人艺术的概念提出来的。广义上说，民间艺术是劳动者为满足自己的生活和审美需求而创造的通俗艺术，包括了民间工艺美术、民间音乐、民间舞蹈和戏曲等多种姊妹艺术形式;狭义上说，民间艺术指的是民间造型艺术，包括了民间美术和工艺美术各种表现形式。
动画创作：动画创作的概念不能用简单的定义就可以很准确地表达出来的，是从动画创作的过程中体验出来的。动画创作可以将其分为两个方面来解释这个概念。广义上讲，动画不同于一般意义上的动画片，动画是一种综合艺术，它是集合了绘画、漫画、电影、数字媒体、摄影、音乐、文学等众多艺术门类于一身的艺术表现形式。得出动画创作就是对动画这门综合艺术的创作过程的总称。狭义上来说，动画创作是本科高等院校动画专业的一门专业课程。(1)现代动画技术可以成为传承传统艺术的基础表现手法，为传统艺术穿上时代的美衣，探寻一条新的发展道路。(2)现代动画通过对传统艺术素材的适度借鉴及应用，展现出地域性的手法。扩展现代动画的创作思路。
二、中国传统文化思想的精髓
动画艺术作品能够创造精神的关键就是文化，中国传统文化相当于我们身体的血液，我们东方文化是中华千年文化的精化，是中华民族的传承。《花木兰》是美国迪士尼创作的非常成功的一部作品，而剧本创作至人物设计、场景设计、音乐设计是改编了中国古代文学作品花木兰以及人物设计。场景设计是满满的中国古代人物、服装、美妆、建筑元素。背景音乐设计也有许多中国京剧元素的运用。而这部充斥着中国文化的成功动画作品是由美国创作的。这体现出了两点：一是中国文化魅力无穷，东方文化独特的艺术魅力吸引多国家来了解，并以此为动画创作的源泉。二是我们对东方文化的认识与理解的兴趣还没有觉醒。随着《大圣归来》在萤屏上的出现，中国人对动画发展的希望蠢蠢欲动，又给中国动画创作者与观众注入了新的动力。
1.吉祥、和谐的思想文化精髓
中和源于儒家主要指：和谐、合作、仁慈多种含义。中庸之道是中和之美的核心思想的源泉，运用含蓄的语言装饰不爱直白。中国传统动画发乎情，止呼礼及以和为贵的艺术理念，从某方面阻障了中国传统动画狂放的艺术气质，但这也形成了独有的意义含蓄美，中国严谨的谦虚精神和现代的奔放精神，也是中国传统观念与现代理念的中和，验证了传统美学对传统民族艺术创作的影响。吉祥文化承载着吉祥如意的含义是一种典型的象征性题材。吉祥文化的体现形成繁多，内容多样，表现的手法多种多样。吉祥文化的观念体现在节日、吉祥图案、服饰、礼仪、饮食。所有这些吉祥物品是吉祥文化的重要载体。在清代吉祥国家已经达到了图必有意，意必吉祥的程度，但在众多的吉祥文化中不免会有一些落后的迷信成分在。在现代社会人们依旧继续在传承及应用着吉祥文化，以吉祥元素的形式体现在人们面前。对吉祥文化的含意，随着时代的发展也有着新的认识和理解。
中国传统美学文化与现代动画创作密不可少，中国动画片的灵魂是中国传统的画面设计赋予的，两者的结合表现出独特的创作意境。
2.民族的独特审美思想与特点
中国传统艺术强调多样中的统一，多变中的平衡，如口雅，漏窗四幅不同内容的作品：琴，棋，书，画。富有鲜明文化特色的图案，同时还有不少雅致的气息。中国传统的思维理念有基本的特点：第一，中国传统动画设计中纵横典直，虚实相映的表现充分;第二，形神具备，注重概括与变化，以似是似不是在于理会，不在于秒懂;做到百人看，有百见解的高度。第三，中国传统艺术讲究色白上的协调对比。许多时候，讲究在不起眼的细节部分加入一些可以显示生动神韵的颜色，以颜色的运用来达到想表达的效果。
中国传统文化的精髓可以总结为民族这个词。中国是由56个民族组成的，故民族文化丰富多彩有着独特的艺术魅力。民族文化不仅是过去式，也是可以成为未来式。时代的发展，也会让这本就不是一个静止的概念发生变化。
三、中国传统艺术在现代动画中的传承路径
1.以动画剧本为路径，以传统文学为选材
剧本，正所谓一剧之本，是成功的一半。中国传统文化的海洋是动画剧本创作的重要源泉;改编，是在动画剧本中常用的创作手法。将现在有的新的故事、事件、人物运用到其他的作品故事中，给予新的符合现代视角的内涵作品。例如，国内1979年上海美术电影制片制作的《哪吒闹海》以及《大闹天宫》，改编自《西游记》，在当时是中国动画的一个标杆，在26年之后的今天，2015年，由《西游记》改编的动画《大圣归来》又一次震撼了中国动画。美国迪士尼动画在《狮子王》创作出来前的31部都是改编动画。第一步原创剧《狮子王》的灵感也是来自于莎士比亚的《哈姆雷特》。日本动画包括日本连环画在内，有90%的故事题材取于已有作品。故事性强，名著知名度高，人物形象鲜明，思想内涵深厚，艺术价值高。
2.以动画造型为路径，以传统艺术为元素
动画包括传统绘画技法，也包涵了现代美术风格。动画形象是一部动画的主要体现。多数的动画产品是以动画中的形象为主来进行再创作，最后以产品的形式走向市场。传统文化元素如何在动画形象中有很好的应用。我们认识到的水墨画、剪纸、投影、年画这些动画造型语言丰富，形象具体，个性化强，将这些传统艺术与现代动画手法结合在一起经过提取、变形、吸收、创新，这样诞生出来的角色语言，就是具有艺术价值的文化财富。
目前，福州电视台宣传传统道德的动画公益广告，创作的风格就是借鉴皮影的艺术风格，表达尊老爱幼、礼让的中国传统美德的一个中国味很浓厚的动画公益广告。(在动画故事中，总是离不开对信仰的表达，中国是一个具有5000年历史的文明古国)
3.以动画音乐为路径，以传统民族音乐为元素
动画是画面与声音，视与听的产物。不仅在画面上表达中国动画的民族特色，音乐元素也得以体现，这样才是一部完整的中国动画作品。中国动画的配乐主要有：(1)《山水情》以古筝、二胡等民族乐器为主;(2)《三个和尚》以民族管弦乐为主;(3)《大圣归来》以民族管弦乐与西方管弦乐混合为主。中国传统艺术以动画创作的每个流程为传承路径，秉承中国传统文化的精髓，打破只停留在表现视觉的融合，提升到传承的高度。同时，这一概念传达到现代动画创作的新生力量中。引导新生力量的教育者们，思考在课程中将这一概念融入的方法。在学习中引导学生挖掘、探究身边的中国传统艺术。在创作的过程中有意识引导学生融入中国传统文化。探索每个人心中中国传统艺术应该以怎样的形式在动画中得到传承。
四、中国动画的发展与希望
《大圣归来》《大鱼海棠》一部三维动画电影，一部二维动画电影。表达的故事主旨都是爱和正义，从故事情节、角色、场景等方面都充斥着浓浓的中国味。同时加上中国传统戏曲等各式各样的表演艺术作为动画电影的表现手段。充分体现了动画的民族风格与精湛的艺术表现手法，活生生体现出一个独具中国意境的动画电影。
现代科学技术的发展，动画电影越来越多地运用到电脑三维技术来提升视觉效果和视觉体验感。2016年，39部国产动画电影中就有27部三维动画电影，6部票房超过5 000万，里面有5部都是三维动画电影。《大圣归来》《小门神》等影片从小场景到大场景都巧妙融入了3D技术，对大自然的表现、对影片场景如：魔幻森林、五行山、寺庙等都表现得淋漓尽致，严谨精细。
五、结语
国产动画就像艺术一样，在不断发展，不断超越自己，在努力超越他人。之前美国动画、日本动画深深影响了我们。2015年，中国动画电影还出现了两部严重抄袭之作，这种行为肯定是不容倡导的。要超越别人，先要提升自己、超越自己。中国民族文化底蕴之深，我们有许多民族文化特色的题材内容、艺术表现手法和制作技术，这些都是我们特色的宝藏。动画不是儿童的专属，现代观众群应该是所有年龄层的大众。现在网络媒体盛行，国民经济水平提升，电影院已经成为大众休闲娱乐之处，准确定位受众和载体，对中国传统文化进行再创作与创新，让动画成为民族精神文化新的载体，相信中国动画设计师们将会创作出属于我们自己的高品质的动画电影。