摘要：本文从南戏由温州起源，温州南戏在当今戏剧界占据重要地位讲起，阐述了《温州南戏数据库》建设的启
动背景、文献资料收录、整个数据库的规划结构及开发，还有具体建设步骤等。
关键词：地方文献；南戏；特色数据库
1 《温州南戏数据库》建设的背景
南戏也称南曲戏文，对应于“北杂剧”也称之为“南戏”，它的发源地正是在浙南偏居一隅的温州。南戏鼻祖高则诚，诞生于温州，而他的《琶琶记》更是为元代剧坛之殿军，明代戏曲之先声，是具有世界影响的古典戏曲之一。近年来，温州启动了“南戏新编系列工程”，各新编剧目获奖喜讯接连不断。在如此的文化背景之下，温州市图书馆作为文化的重要传播者，如何建设出有丰富的历史文化底蕴和鲜明的地方特色、即符合时代精神又成为人们所欢迎的地方文献数据库，便成了图书馆工作者关心的话题。尤其在这个数字化时代，在建设馆藏书目数据库的同时，开发专题文献，根据地区优势和馆藏特色，建设特色数据库是地市级公共图书馆发展完善的必要过程。
结合以上原因，温州市图书馆决定开发建设《温州南戏数据库》，推广和普及地方文化，带动温州地方文史研究的发展，把温州市图书馆的地方文献工作向文化的发展中心和研究中心的目标推进。
2 《温州南戏数据库》建设的方法
2．1 定位
南戏作为温州地方特色文化艺术的瑰宝，作为一种独特的戏剧文化，建设《温州南戏数据库》就一定要把握好其定位问题。为此，温州市图书馆专门筹建了“温州南戏筹建小组”，不仅请来了市文化局局长、各剧团团长等，还特地请来了多位研究南戏的专家学者，如国家一级编剧家张思聪等，并召开了多次研讨会。大家一致认为建设《温州南戏数据库》的目的是为了宣传和弘扬南戏，并收藏、保存这些宝贵的优秀文化遗产，吸引最广泛的读者来研究南戏，珍爱南戏!所以这个数据库就定位于面向普及型用户。但是由于南戏作为我国戏剧的最早成熟形式，戏剧的起源，这种特殊地位使得在建库的定位上又应兼顾研究型用户。
2．2 资料收录
在资料收录上，广泛收集南戏相关文献，制订科学的收集原则，研究合理的收集范围，尤其注重收集的持续性。分两种文献来源：一是在馆内，全面并有系统地收集馆藏地方文献信息，还从计算机网络文献资源系统中，收集网上地方文献信息；二是在馆外由市文化局、各剧团及各专家学者收集：包括这些单位所保存的相关南戏资料、各剧目演员情况、演出情况、获奖情况，各种剧本等，还有各专家学者所私藏的珍贵南戏资料、研究论文等。
2-3 规划结构
为了合理规划《温州南戏数据库》的结构，保证数据库建设的科学性。筹建小组拟定了该数据库的结构如下：
一、南戏概论：包括一些简单的专业词语解释、南戏起源、发展历史等。
二、戏剧目：主要收集一些传统的南戏剧目，包括各剧目的剧本、演员演出情况、改编情况、获奖情况等。
三、南戏研究：
1、南戏研究相关论文
2、南戏书目索引
3、南戏编目索引
4、南戏评论及动态
四、新编南戏系列剧目：新编剧目的剧本，导演、舞美、乐队、演员阵容，演出获奖情况等。
1、张协状元
2、洗马桥
3、杀狗记
4、荆钗记
5、自．记
6、拜月记
这一大类中，由于目前还只有六部剧目改编并获得极大成功，所以暂时还只分成六个小类，以后继续按剧目扩充。
五、南戏音乐结构：
1、曲牌
2、声腔
六、人物：包括南戏相关剧作家、导演、演员等的个人简介，事迹，获奖情况等。
根据以上设计，把收集到的地方文献进行分类和甄别，再根据其特征性质，依次列出
书目信息，进行相关关联，然后做出全文数据。另外， 《温州南戏数据库》在数据库的记录方式上不仅提供了全文的文本信息，图片、照片等图像信息，还提供了剧目欣赏等视频信息，是集文本、图形图像、音频视频于一体的多媒体化及网络化的综合性数据库。
2．4 数据库开发语言、检索特点
开发这样一个多媒体化及网络化的地方文献特色数据库，必须要实现整个数据库与动态网页的直接结合。．NET是针对网页及数据库结合的一种比较新的网站开发技术，它是Microsoft发布的XML Web服务平台。可以构造出一个强大的Web应用程序的编程框架，开发人员可以在这个框架上使用任何一种和．NET兼容的编程语言。而C撑是Asp．NET开发使用的脚本语言之中最流行的一种。所以《温州南戏数据库》最后决定采用Asp．NET构造编程框架，以C撑做为开发语言。
2．5 标准规范
数据库必须具有一定的标准和规范，这不仅直接影响数据库建设成功与否，更决定其应用前景。
由于《温州南戏数据库》是采用Asp．NET和C撑来开发，决定了它的建设(包括后台管理系统和前台应用界面)是非常灵活的，数据库里的字段不可能象MARC一样非常严谨规范。但仍然本着全、准、精的原则，参考了DC元数据的十五个主元素，再结合一些必需的网页信息，最后决定《温州南戏数据库》的记录描述字段有：题名、作者、置顶、审核、子标题、来源、链接、类型、、分类、关联、全文内容。
又因为它的特殊性和专业性，在后台管理系统里分为内容管理(指图文并茂的全文内容，各字段内容必须完整)、影视管理(指视频信息)和南戏照片管理(指图像信息)。而内容管理又分为未审核内容管理和审核内容管理；影视管理和南戏照片管理中，可以直接向服务器上传视频或图像文件，并且必须具有详细的解释说明及与其它数据的具体关联等。总之，对整个数据库结构、录人数据格式和字段的定义都给予标准化规范化界定，并保持其连续性。
3 《温州南戏数据库》建设的步骤
3．1 信息录入
信息的录入是保证实现进一步文献处理目标的基础。在数据库建设过程中，根据数据库的结构要求，对论文、照片、新闻报道等有条理的录入。录入的方式有三种：一是扫描录入，即将文献或图片资料按原貌录入存储为图像文件。图像文件用一般用photo—shop来实现数据的存储、处理、压缩、转换。而有一种古籍书刊，为了保存它的原汁原味，用超星数字图书制作系统配合高速扫描仪把整本书籍内容扫人，并制作成数字图书。二是用文本形式存储文献信息，即各字段内容的文字录入，录入一定要标准规范全面。三是视频采集转换，即将视频资料存储为统一格式的视频文件。如果是用数码相机拍摄的，用视频采集卡转换成asf文件，如果直接是光盘上复制过来的文件，就用windows media编码器把文件统一转换成
asf文件。
在整个信息录入过程中尤其注意对各字段内容的严格分析，力求数据的高质量，高水准。
3．2 分类、关联
数据录入后，对文献内容再进一步分析，然后分类、关联。分类，是把这一条记录内容归到《温州南戏数据库》结构中的哪一类目中；而关联，是把这一记录与其它具有相近内容或相关内容的记录进行关联。可以通过某个关键词的关联，使得数据在已经分门别类的基础上再进一步区分开来，相当于做好更确切的检索标志，以达到更好的检索效果。
3．3 审核
数据审核是保证数据质量的重要工作环节，为了减少错误，要对各项数据进行审核校对，保证每一条记录的准确性。《温州南戏数据库》内容繁多而且专业性较强，大多数录入人员都不是专业的南戏研究人员。所以全部数据必须要经过专人或专家审核后才能提供应用，以确保数据库内容科学严谨，专业可靠。
4 关于《温州南戏数据库》的体会
《温州南戏数据库》的建成，推动了温州当地戏曲文化的发展，对温州的经济建设和精神文明建设起到了重要作用，因此各级领导应该给予高度重视，从财力、人力、物力上多多给予支持。尤其在文献的收集过程中，要广泛征集、全面录用，也需要各地方文献的收藏单位克服困难，协力共建，才可实现网上资源共享，尤其重要的是必须要保持数据库建设的持续性，才能使数据库资源日益全面完善，在众多的网上特色数据库中占据举足轻重的地位；其次，虽然网络图书馆事业正在逐渐发展，但《温州南戏数据库》这个地方文献特色数据库的建设，仍处于探索阶段，没有什么经验可以借鉴，没有路子可以摹仿，因此在建设数据库的过程中应当加强学习，加强培训，促进交流，避免闭门造车，造成人力物力的浪费，希望通过所有图书馆工作者的努力，使《温州南戏数据库》建设早日成功。
参考文献：
(2)骆伟，朱晓华．试论地方文献与地方文化的关系[J]．图书馆论坛，2000，(1O)．
(3)吴邦江．崛起于勾栏瓦舍，散发着泥土芳香—— 析南戏的源流演变及其借鉴意义(J)广西教育学院学报，2003，．
(4)姜纯．公共图书馆建立”地方文献数据库”的思考(2]．四川图书馆学报，2002，(1)．
(严海帆 温州市图书馆)
〔出处〕 农业图书情报学刊 2005年第1期
