摘要：作为一种特殊的文化语言，数字与人们的生产、工作和生活关系十分密切，在表达、交流和传递信息中发挥了重要作用。人们用数字表示和区分日常生活中的一些事情。泰语数字中的尾数“1”，较之其他数字，无论从读法、写法还是来源更富有特殊涵义。分析和研究泰语尾数“1”的读音，有助于我们更好地从事泰语语言的学习、教学与研究及中泰跨文化交际。
关键词：泰语、尾数、读音
一、前言
云南省是与泰国在地缘、历史、文化和血缘上最接近的省份。随着通往南亚、东南亚国际大通道建设的不断推出，云南省与周边国家在政治、经济和文化等方面的合作交流日益扩大，加强泰语教学，加快泰语人才培养对促进两国间的合作与发展具有重要的战略意义。目前省内学习泰语的学生已超4千人，云南开设泰语课程的高校已超30所，泰语已成为仅次于英语的、最受云南学生欢迎的一门外语。中泰两国语言无论从语音系统、历史文化背景还是思维模式等方面还是存在一定差异，因此中国学生在泰语学习中会经常出现一些困难与易错点，导致语言学习的偏误。以泰语数字的读法为例，中国学生在学习时，当遇到数字是大于10且尾数为1的时候，习惯将尾数的1按照泰语数字1的读法，错误地发音为
二、泰语尾数“1”的正确读法
三、历史溯源
四、[et21]的特殊用法
五、小结
语言是其文化和习俗的载体与沉淀。泰语学习，不仅要达到沟通交流的目的，还要注重文字修养，表达语言所应用的、符合泰语文化和习俗的正确方式、方法和内容。如果只是单纯地从模仿认知角度学习语言，只会加深交流与沟通中的困难。随着国际交往的日益频繁，泰语学习者只有掌握语言文化，提高跨文化意识，才能在多元化世界中促进中泰两国的交流与合作。