摘 要：《简・萨默斯的日记》中女主人公简萨默斯的经历表明：现代女性的自我实现和完善的途径是回归女人的天性，协调好自身的家庭和社会角色，重新定位人生价值：做好女儿和母亲，积极获取同性的帮助，力争男性的理解和支持，与世界和谐相处。
关键词：《简・萨默斯的日记》 现代女性 自我实现
女性的独立自由与自我完善一直是多丽丝・莱辛创作中的主题之一。从处女作《青草在歌唱》到《金色笔记》及《暴力的儿女们》，莱辛都在不懈地为女性的解放和发展探索道路。女主人公们的觉醒和反抗、对自我和身份探寻的种种挣扎都未能为女性找到自我完善的出路。在目睹了女权运动的起落、经历了社会的重大变革之后，莱辛开始重新考虑女性的解放和发展问题。《简・萨默斯的日记》可以看做是莱辛对这一问题的深入思考和探索。在这部小说中，女主人公简・萨默斯通过重新审视母女关系、姐妹情谊和两性关系来寻求自我实现和完善。
一、重构母女关系
简是一位漂亮的中年职业女性，在杂志社有一份体面的工作。但她自私而麻木，生活枯燥乏味，所在乎的一切就是自己的工作和自身形象。母亲和丈夫去世后简陷入了一场自我意识危机：“我在别人眼里是个自信能干的女人，生活完美……可是究竟怎样才算真正地存在于这个世界？我们怎样评价自己的存在？通过什么呢？工作吗？”①把简从这个危机中拯救出是在两段不同寻常的母女关系。女性主义者艾德丽安・里奇曾说过，“母亲失去女儿就像女儿失去母亲一样，是最基本的女性悲剧”②，母女本应是最亲密无间的。而在小说中我们看到：简对母亲的态度冷漠，甚至在母亲得了癌症之后，她都没有尽心竭力地照顾，她厌恶母亲身上的味道，母女之间看不到半点的温情。母亲的去世，并没有给其带来想象中的轻松和解脱。而是将其推向了进一步的空虚和迷茫：“丈夫和母亲的逝去，一夕之间让她发现，拥有成功和舒适生活的自己缺少了些什么，而填补这个空缺的竟然是一段不期而至的友谊……”③一次偶然机会，简与八十多岁的莫迪相遇并建立起了友谊。从莫迪生活的孤独和无助中，简强烈感受到了母亲当时的孤独、无助和绝望。她开始为自己从前对待母亲的态度感到内疚。随着与莫迪交往的不断深入，简逐步走入老年人的内心世界，对母亲的生前以她的晚年生活有了更加深刻的了解。在照顾莫迪的过程中，她强烈意识到了母亲当时照顾祖母时的不易以及母亲晚年面对病痛折磨的无奈和绝望，特别是对女儿冷漠的绝望。对于简而言，莫迪不仅是她在空虚和孤寂时遇到的朋友，更是她精神上的母亲。在莫迪的身上，她看到了母亲的影子，开始重新思考自己与母亲的关系，逐步走向对母亲的追忆与回归。在对莫迪的照顾以及与她的交流中，简由一个自私麻木、生活空虚迷惘的职业妇女逐渐变成一个热爱生活、珍爱生命的更完整的人。泰戈尔总结道：“在照顾莫迪的过程中，简渐渐清楚了自己的能力并更清楚地认识了自我。”④在经历了这一转变后，简逐渐地理解了母亲和女儿之间那种不可或缺的紧密联系。母亲永远是女儿心灵上的依托和归属。女儿不论走得多远、在事业中有多成功，她总有一天会意识到自己内心的缺失，以及对这种缺失所产生的恐惧和绝望。这种缺失和恐惧会使她经常无意识地想起母亲、追忆母亲，认同母亲的角色。
简对母亲角色的认同更进一步表现在对姐姐的两个女儿吉尔和凯特的关爱和照顾中。原来她对母亲的角色有着深深的排斥，她没有自己的孩子，甚至讨厌孩子。在她那时的生活中，工作永远是唯一的主题。在与莫迪交往的过程中，简逐渐接受、领悟了母亲这一角色的含义并接受了姐姐的大女儿吉尔，像母亲一样来关爱她。后来又接管了姐姐的小女儿凯特，一个有着严重问题的少年，并为她的成长和发展忧心忡忡。至此，简逐渐摆脱了单一的以工作为主的角色，在和莫迪交往的过程中简完成了自己作为女儿的身份认同，而照顾吉尔和凯特则又使她的身份转变成母亲。在小说的后半部中，简从母亲的视角出发，讲述作为母亲所经历的愉快和痛苦。在简母亲般的鼓励和帮助下，凯特最终成功地经历了这场自我转变的危机，更好地认识了自我。她找到了生活的目标，也变得有责任感。这段“母女关系”对简的影响则体现在她新的生活态度上：“生平第一次我意识到把房间收拾得近乎完美究竟有何意义呢……我的睡房还是那么整齐――可是我已经不在那里了。”⑤由于凯特，她更懂了得如何感受生活，找到生活的意义：“我觉得自己正通往一个新的阶段。是爱吗？还是女性情谊？”⑥简作为“母亲”在对外甥女凯特的照顾中，更加清楚地认识了母亲对家庭以及子女的责任和情感。母亲的身份也改变了简的人生态度，帮助她找到生存的意义以及更完整的自我。
二、重诉姐妹情谊
乔治亚是简生物意义上的姐姐，但她和简却有着天壤之别：简是一位十足的职业女性，独立自主、追求时尚，鄙视传统的家庭观念和生活。而乔治亚则是典型的传统家庭主妇，甘愿为家庭和孩子牺牲自身。两个人之间从来没有共同话题，更谈不上过精神上的理解和亲密交流。每次见面除了表面上的寒暄之外就是相互间的热嘲冷讽。乔治亚和母亲的亲密使简非常嫉妒。她想知道她们都在谈些什么，也很想参与她们的谈话。但每次只要简一出现，她们的谈话就终止了。这使得简从精神上孤立起来：尽管有着成功的职业和光鲜的外表、过着富足的生活却得不到母亲与姐姐的认同。她无法从母亲和姐姐身上得到作为母亲和女儿的生活体验，无法领会她们的角色的含义。在与莫迪交往的过程中，简逐渐领悟了女性作为母亲和女儿的独特人生体验和责任，意识到正是由于这种经验和责任，女性的生命才能完整，存在才有意义。此时，简对姐姐这个传统的家庭主妇的态度发生了变化，她尝试着去接近姐姐，理解她的生活和角色意义。在姐姐无法和两个女儿交流时，简伸出援助之手，毅然接管了两个外甥女。简与姐姐乔治亚的关系经历了从彼此疏离、尝试接近到互相帮助并关爱的过程。与姐姐的和解意味着简不再极端地反对传统的女性角色，她认识到女性不仅需要有成功的职业，而且要遵从女性作为人的自然属性，充当好女儿和母亲的角色来完善自己的生命和提升自身的人生价值。 简有一个工作上的伙伴乔伊斯。对于简来讲，乔伊斯是“她唯一真正意义上的朋友。我和她有着曾经和任何人都没有过的亲密关系”⑦。简和她面对面工作，两人不仅是工作上的上下级关系，也是情感上相互倾诉的好姐妹。简从19岁起就脱离家庭，开始了自己的自我追寻之旅。在这孤独的追寻旅程中，乔伊斯对她的帮助和支持是其能够继续前行的勇气和动力。乔伊斯为其她设计穿着头式，帮她形成自己的风格，并在工作上对其进行无微不至的照顾。可以说是乔伊斯帮简树立了对未来生活的绝对自信。向乔伊斯的倾诉是她缓解精神压力的唯一方式。而对于乔伊斯来讲，在她面对家庭和事业的两难选择时，她只能找简诉说自己心里的苦楚，倾听简的意见，虽然她已经处于“别无选择”⑧的绝望中，因为她更加无法直面的是孤独。最后，她虽然选择去了美国，但她并没有放弃与简之间的互相倾诉、互相聆听、互相鼓励。那是因为她们的遭遇有着某种深刻的相似或一致，她们之间才会互相需要互相依存。这种姐妹情谊对女性认识自我、实现自我起到了积极作用。通过相互倾诉、聆听和分享独特的生命体验，女性之间增进了相互理解，进而相互关照、相互支持和帮助，从女性的共同经验出发追寻个体的自由与自我实现。
三、重审男女关系
简有着表面上看起来美满的婚姻：她和丈夫弗雷迪都有满意的工作，有相当高的收入，且性生活和谐。但夫妻之间从没有过深入的交流，“我们的婚姻不是能够谈论真正的事情的那种。我现在明白了。我们并不正的结婚了。我们只是像当时众多的婚姻一样双方相互利用而已”⑨。这是简在小说的开头，在丈夫死后的内心独白。从中我们窥见了简的感情生活：在日常生活中简和丈夫之间非常冷漠，她有意识的避开丈夫，不愿意和他共享精神上的亲密。在丈夫得了癌症之后，简也不愿意去安慰她，更别提去体会丈夫的痛苦了。在简看来，夫妻之间就只是肉体上的需要和利益上的相互利用。这样的女人，即使表面再光鲜、工作再辉煌也只是一个冷冰冰的、自私自利的机器人。与莫迪交往后，简逐渐意识到自己的冷酷无情，并深切地体会到了内心感情的缺失带来的痛苦。“我感受到了活生生的痛，前所未有，我的眼里满是泪水。”⑩ 简追求经济独立、思想开放，对传统社会的女性身份不屑一顾，而在这种自由的表象之下，我们看到的是她的情感危机、精神危机和被疏离感。作为一名深信自己在各方面都独立的自由女性，简却始终未能彻底摆脱潜意识中对异性的感情需求和依赖感。她期待能找到一个可以与自己相互理解、相互尊重、相互交流的男性伴侣。
在认同作为女儿和母亲的角色同时，简开始重新思考两性关系。她追悔自己对丈夫弗雷迪的冷漠。在与理查德的交往中，简进一步认识到自己对丈夫的残忍，她知道自己在追求自我的路上走到了极端。简意识到理查德和西尔维娅的关系其实就是简和弗雷迪之间的关系的翻版。正因为如此，倾听时的简才更深刻地理解了理查德的痛苦，她为理查德哭泣，也在为自己的丈夫哭泣。与理查德的相处使简认识到，男人也是这个混乱世界的受害者，男女之间不应该是依赖和被依赖的关系，更不应该相互对立。莱辛认为，女性必须正视自己渴望被爱的天性，她借爱拉之口说出了自己的看法：没有一个女人愿意活着而无爱。所以，“对女人们来说，重要的不是把她们从婚姻中解救出来，而是要提高婚姻的质量”{11}。男女双方对彼此的依恋和依赖不仅是社会的需要、心理的需要，更是人性使然。女性在追求自身解放和完善的过程中要与男性互相尊重、互相理解、互相帮助，共同走出生活的困境。
重审了母女关系、姐妹情谊和两性关系之后，简意识到好的工作或者体面的外表不是生存的意义所在，真正的意义在于爱和责任。简的故事是一部女性自我寻求、自我定义、自我解放的生存故事。作为一名现代女性，简的经历为全世界追求个人发展和完善的女性指明了道路：女性应回归作为女人天性的母性，力争男性的理解和支持，与男性和社会和谐共处，忠实于自身独特的生命体验和感受，协调好自身的角色，重新定位人生价值，从而获得自身的发展和解放。
①⑤⑥⑦⑧⑨⑩ Lessing，Doris. The Diaries of Jane Somers[M]. Beijing： Foreign Language Teaching and Research Press，2000：21，35，67，64，69，5，469.
② Ingman，Heather. Mothers and daughters in the twentieth century： a literary anthology[M].Edinburgh： Edinburgh University Press，1999：103.
③ Greene，Gayle.The Diaries of Jane Somers：Doris Lessing，
feminism，and the mother.In Narrating Mothers ― Theorizing Maternal Subjectivities[A].Eds. Brenda O.Daly and Maureen T.Reddy.Knoxville：The University of Tennessee Press，1991：139-156.
④ Virginia Tiger.Ages of Anxiety：the diaries of Jane
Somers[C].Phyllis，S.Spiritual Exploration in the Works of Doris Lessing.Westport： Greenwood Press，1999：105.
{11} Whittaker， Ruth. Modern Novelist Doris Lessing
[M].New York： St.Martin's Press， 1988：78.
