迷雾又笼罩过来，再次散开后，只见那个男人站在门口，身穿鹿皮大衣，手里拿着一支长矛，矛尖是用深黑色的石片做成的，泛着亮光。罗素知道，男人要出去打猎了，去打那种纹理粗糙、有黄色肥肉的猎物，他也想跟着一起去。
女人还在微笑，孩子们仍旧笑声朗朗，可是，女人突然担忧起来，说了几句话。但罗素听不懂，她的话和罗素的语言有些相似，却又有很大的差别。
男人正要走出小屋时，女人又对他说了些什么，他停下来，看着她。她的双眼闪闪发光，充满恐惧，这让罗素也觉得害怕。他知道，男人也有同样的恐惧，只不过没有表现出来而已。
罗素觉得自己跟男人贴得很近，似乎连在一起，因此，他知道他有同样的恐惧。
男人离开帐篷，去给狗套上挽具，不过，狗早已经整装待发。没错，那是一群狗，却又比狗更加神武。
它们抖动着灰色的毛，像影子一样站在那里，宽大的脑袋，厚实的三角下巴。它们高过男人的腰，无声无息地盯着男人，看着他把装备放进雪橇里，准备离开。
男人站到雪橇里，这时，罗素发现这不是木质的雪橇，而是用骨头和象牙制成的，滑板是一根根巨大的肋骨，用黄色的生皮绑在一起。雪橇在夜色中发出黄白的光芒，颜色虽深，却又不乏活泼生气。男人一上滑板，犬队就悄无声息地朝前冲去，速度很快，充满了力量。
雾又聚拢过来，越来越浓。
迷雾再次散开时，男人独自出现在起伏的原野上。地面似乎跟刚才有些不同了，过了一会儿，罗素看清了，地上有草。雪被风吹走之后，留下又高又细的尖头草，被风吹弯了腰，并不像苔原草那样扭扭曲曲。
夜好黑，罗素发现男人无须发出任何声响就能驾驭狗。狗按着男人的意愿奔跑，一切简简单单，毫不迷糊。他们在起伏的原野上奔驰，罗素觉得自己仿佛身在高空，能看到他们在浓雾里时隐时现。最后，浓雾散开，他们看到了猎物留下的新鲜脚印。
灰色大狗竖起身上的毛，紧张地循着足迹跑去，一面想循着气味抓到猎物，一面又很不愿意前行。不过，它们还是随着男人的心，循着足迹追去，尽管心里充满了恐惧。
脚印不太清晰，但很大，罗素看不出来那是什么动物留下的，他从来没见过那样的脚印，也没觉出男人的恐惧。
这时，男人面前出现一个身影，罗素努力想看清楚。
那是个庞然大物，迷雾中隐约露出巨大的身形，紧接着，雾气迅速随风消散，罗素终于看清了。
原来是一头巨大的猛犸象，浑身长着长毛，硕大的脑袋摇晃着，大长牙正对着狗，鼻子愤怒地前后挥舞着。雾气中，那双红色的眼睛就像地狱的恶魔之眼。
这一切都清清楚楚地映在罗素眼里，而且他还看清了另外一件事。
只见男人抓起长矛，从象牙和骨制雪橇上跳下来时，风吹开他的大衣兜帽，罗素看到了他的脸，一张熟悉的脸。
那个男人就是他自己！就是罗素！虽然头发更长更浓密，还留着小络腮胡子，但确实是罗素。就在这时，罗素感到了害怕，恐慌不已，因为发现梦中的男人就是自己，他就得与猛犸象恶斗到底。他必须战胜它，杀死它。
猛犸象冲了过来，愤怒地摆动着脑袋和象牙，粗壮的四肢重重地踏在地上，溅起一块块脏雪。这是一头力大无穷的猛兽，正朝着男人、狗和雪橇冲过来。
没时间逃跑，也没时间闪躲，男人必须面对这头野兽。
狗跑到了一侧，当猛犸象从它们身边经过，冲向男人时，它们又回到了原位，这个动作让猛犸象不由得轻轻把头摆向一边，暴露出胸部的中心位置。
男人蹲下身，转过头，用力把矛杆插入背后的雪地里，接着回过头来，直面冲上来的猛犸象。猛犸象朝一侧甩动脑袋，击打狗的同时，还吼叫着朝男人踩过来，男人轻轻一闪，矛尖顿时刺入猛犸象的胸口中央，由于体重带来的下压力，连矛杆也刺了进去，命中要害。
没过多久，那头野兽就停止了挣扎，垂头站着，前后摆动，接受已成定局的死亡，长矛杆已断在它的胸口里。它前膝跪下，背部也沉了下去，整个身体慢慢地歪在一边，死了。
在猛犸象开始步履蹒跚时，男人唱起了歌。罗素听不懂歌词，但觉得很熟悉。
男人在歌唱庞然大物的死亡和面前堆积如山的肉食。
歌唱这次狩猎是多么的幸运。
歌唱那即将成为美餐，滋养他和家人，还有犬队的肥肉。此刻，狗正撕咬着猛犸象的腹部呢。
歌唱那吹散浓雾，让猎物足迹显露在犬队面前的风，也感恩留给他这么多肉食的庞然大物。
罗素觉得歌曲就在自己的灵魂里，仿佛是他自己在欢唱。雾气再次笼罩过来，立即淹没了他、狗和猛犸象。
罗素什么都知道了，他就是那个男人，他就是梦，就是那迷雾。
阳光钻入毛皮睡袋里，罗素醒了。脑海里还残留着梦的痕迹，他饥饿难忍，渴望吃到那带着黄色肥油的粗糙红肉，但是往外一看，只有四只死鹿。狗正在撕咬其中的一只。
雪橇犬们在他睡觉时打了起来，中央的绳子被咬成了两三段。他咒骂着，把它们从鹿体旁拉回到雪橇边，一一拴好，戴着手套拍了拍它们的鼻子。
过了一会儿，狗安静下来，罗素回到鹿体旁边，发现所有鹿肉都冻结了，不过鹿不大，可以随意扔到雪橇上。鹿腿从雪橇上伸了出来，不过他一心只想往前走，对此满不在乎，况且原野上没有树，不会刮到鹿腿。
天空也呈现出新的颜色，昨天还是蓝色，今天就变成了深紫色，几缕云彩在昏暗的空中飘过，预示一场暴风雪即将来临。
因纽特人都懂天气，罗素也不例外。他知道，暴风雪会在两天内来临，甚至更早，不过，这不会太糟糕，只是刮刮风，降降温，没别的。他不必太费心就能安然度过。
但是，罗素还是感觉到莫名的担忧，应该是梦的缘故。梦境是那么真实，他还能闻到帐篷里的气味和自投罗网的猛犸象发出的臭味，还能清楚地看到顺着矛杆往下流的热血。
他杀死了那头野兽，已然有什么东西推动着他，让他能很好地掌控犬队。此刻，狗已经焕然一新，成了一支全新的队伍。它们的模样没变，却不再是初次在沃格鲁克那儿见到的那群狗了。确切地说，它们还是变了，随他而改变，随着他的心意而改变，似乎真是这么回事。 狗自由前行，不，它们不只是狗，不只是动物而已。
它们按着他的意愿奔跑，在雪橇前头，不断向前。鹿肉填饱了肚子，它们血气方刚，胃黏液分泌旺盛，精神抖擞，力气十足，跑得很欢。
罗素任由它们前行，而它们似乎正奔往他想去的地方，与他心意相通。
它们能读懂他，能读懂他的思维吗？就像梦境里的狼狗那样，能按人的意愿奔跑吗？
他仿佛看到自己的思维飞向前方，进入领头犬的脑海――如果这是真的，狗知道他们要去哪儿吗？他自己都不知道，它们却了如指掌？
还有，它们知道为啥要往北边跑吗？
“我们为啥要奔跑啊？”他大声问道，突如其来的话语打破了沉静，雪橇犬们吃了一惊，乱了脚步，但马上又找到了节奏，继续前行。
它们没有回答。
他回头看了两次，但什么也没发现，之后，他不再往后看。向前，只管向前，前方才是他们的目的地。他任凭雪橇犬自由奔跑，因为狗的决定就是他的决定。
地上有雪，很适合快速奔跑，没有滑板与冰面接触时发出的那种摩擦声。他们跑了一整天，也不曾放慢步伐。
雪橇犬一直跑了五六个小时，当灰色暮霭笼罩四周时，他看到右边山间的溪谷里有些灌木丛，可以用来生火。
他什么都没说，雪橇犬就已经心领神会。它们朝右转，往溪谷跑去。天上还有些亮光，到了一堆在风雪中干掉的灌木丛旁，他让狗停下，但它们执意向前，于是他也不强行制止。走了一段路之后，一个悬垂的石棚出现在眼前，正是避风的好地方。狗就在这儿住了脚。
罗素拿了一张鹿皮挡住入口，用雪固定住，然后砍下一组前肩肉，扔给狗吃，随后又把一具鹿体搬到石棚里，再用剩下的鹿皮弄了张床。之后，他走出石棚，找了很多灌木枯枝，足够整晚生火用了。
真是个完美的营棚。
他把木柴带进避风所，拉下鹿皮门，用苔藓生起了火。没过多久，屋里就暖起来。他脱下皮外套，翻过来，放到屋外，任其冻结。
狗发出低吼声，很快又静了下来，他没再理会，转身去烤肉吃。他用刀尖割下鹿背上的里脊肉，举到小小的火焰上方烘烤。屋子里浓烟弥漫，他在屋顶上方开了口，烟随即被风吹到外头。
火焰一烤，肉很快就解冻、变暖，可以入口。他放到嘴里，齐着嘴唇切下来吃。
他很渴，便用雪水下肉，一会儿嚼肉，一会儿吃雪，把肚子吃得胀鼓鼓的。
他仍旧觉得饿，但已经吃不下了；想着梦里那粗糙的红肉，有好多黄色的肥油，不由得闭上了双眼。
只是，他一点儿睡意也没有，脑子里天马行空地想着白天奔跑在原野上的情景，又想起沃格鲁克问他，狗是否愿意为他跑。想到这里，他满心愉悦，躺倒在皮革上休息，但肩膀压到了一个硬块。他本不想理会，但是，这是多么完美的营棚，他希望床也舒适至极，于是折起皮革，想看看那是什么东西。皮革下面是一块石头，一块凹凸不平的石头，他伸手拉出来，把那东西摆弄了好几下。
他拿起刀，沿着边戳了戳，然后把戳下来的东西抹掉，再接着戳。最后，那东西干净了，放在手心里一看，那可不是一块简单的石头，有人为加工过的痕迹。
罗素仔细端详着那东西，心里想：“这是什么？是谁留下来的呢？”
（未完待续）
