当前位置: 查字典论文网 >> 从电影《四百下》看青春的叛逆与迷惘

从电影《四百下》看青春的叛逆与迷惘

格式:DOC 上传日期:2023-04-12 00:43:09
从电影《四百下》看青春的叛逆与迷惘
时间:2023-04-12 00:43:09     小编:

[摘要]近些年来,中国电影市场受到了好莱坞的巨大冲击。在特效制作、超级英雄剧本的设置上,中国电影与好莱坞还有不小的差距。于是,中国新生代导演开始尝试新的更符合中国特色的题材――青春电影,这些电影迎合了中国观众的怀旧心理,获得了空前的成功。早在20世纪50年代,美国电影《无因的反叛》和法国电影《四百下》就因反映青少年叛逆与迷惘的题材获得了巨大的成功,我国当前的青春电影尽管获得了成功,仍然需要向经典致敬和学习。

[关键词]青春;《四百下》;《无因的反叛》

青春电影在中国获得了巨大的成功,从《那些年,我们一起追的女孩》到《致我们终将逝去的青春》,再到《左耳》和《栀子花开》,从宣传阶段到开始上映都获得了不少的好评。青春电影之所以能够获得成功,一方面是因为人们都会唏嘘感叹逝去的时光,题材本身更吸引人;另一方面这种题材的电影往往是新锐导演执导,敢于在拍摄中进行各种创新,更迎合当代人的口味。其实青春电影并不是近些年来才开始兴起,早在20世纪50年代就有法国导演弗朗索瓦・特吕弗的《四百下》青春电影上映并获得了不小的成功。

一、美国经典好莱坞和法国新浪潮主义概述

提到电影,人们立马会想到好莱坞。的确,好莱坞在某种程度上就是优质电影的代名词。好莱坞电影诞生于20世纪初,经历了多个发展阶段,并且从20世纪三四十年代起受到了世界范围内的广泛关注。好莱坞的电影特色现在可以归结为几个重要的要素:一是超级英雄,各种拥有超凡能力的人用自己的力量去拯救世界;二是矛盾冲突层出不穷,在电影中高潮不断,观众观影感受极其刺激和享受;三是运用各种电影技术例如蒙太奇手法构建出奇妙的电影法则。对于早期经典的好莱坞青春影片来说,就是将一切的可能性都融入一部电影中,悲剧的青少年一定没有任何的能够聊以自慰的开心事,这种夸张的手法却塑造了一个又一个性格鲜明的角色,共同构建出了好莱坞的宫殿平台。

法国的电影在当代很容易被忽视,其实早在20世纪五六十年代的新浪潮主义电影就在电影史上留下了浓重的一笔。新浪潮既然能够称得上“新”,自然有其独特的地方。举例来说,新浪潮的导演们都不愿意去按部就班地按照传统电影叙事的格式去进行电影的创作和任务的塑造,他们更愿意打破传统的模式,不再以故事的完整结构作为主要的目标,而开始走向即兴的电影叙事手法。并且新浪潮的导演受到萨特的影响特别大,在新浪潮电影中没有任何宏大的主题,反对超级英雄、反对宏大场面,突出电影中小人物的真实个性,突出人物的自身性格塑造。

无论是经典好莱坞的风格,还是法国的新浪潮,都是电影史中必不可少的最为重要的风格之一,这两个风潮在青春电影领域的代表作就是《无因的反叛》和《四百下》,这两部极为类似的影片用不同的风格向人们展示了导演的智慧和天马行空的想象力。直到现在,青春电影尽管能够取得不俗的票房成绩,却再也没有任何一部影片能够在几十年中都被人们津津乐道。

二、两部电影概述

《四百下》又称为《四百击》,讲述的是小男孩安托万正处在叛逆期,在学校、家庭和社会的多重压力下,最终走上了反叛的道路,去寻找内心中自己追求的自由。其实四百下的中文译名是根据英文直译的,而英文的翻译又是根据法国的著名俚语LES QUATRE CENTS COUPS,意为青春期非常猛烈的反叛。从这个角度来看,四百下的翻译甚至还不如“无因的反叛”准确。整部电影似乎都是一个小男孩的青春期悲剧史,在整部电影中,没有任何人能够理解并安慰安托万,每一个人都在用自己的标准来苛责他,每一个人都因为微不足道的原因要求他。在学校,男生们传阅美女图片恰巧在安托万手中被老师抓到;父母亲对他呼来喝去,并没有在乎他的内心真正的想法;父母亲也并不和睦,并且母亲与另外一个男人的亲吻被安托万逮个正着;他写了一篇小说,被老师认为是剽窃;他偷父亲的打字机换钱,没有卖出去却在还回原处的时候被父亲抓到并送到警察局,又被送到了少管所。整个世界仿佛都已经遗弃了安托万,父母、学校、社会,他似乎与整个生存的环境都格格不入。最后,他决定逃离,像汤姆索耶那样逃离,一路狂奔,向着大海的方向。这部影片最终获得了第32届奥斯卡奖最佳原创剧本奖的提名和第12届戛纳电影节的最佳导演奖。

《无因的反叛》剧情因为并不是真实故事的改编,所以男主人公的悲剧程度要比《四百下》中的安托万严重得多。这部影片与《四百下》的情节设置有很多相似的地方,主人公吉姆也是被家长、学校和社会所抛弃,没有任何一个人在意他。并且因为他跟学校的同学根本无法相处,导致他的父母多次地搬家。终于,在洛杉矶的一所中学中,他遇见了喜欢的小女生也交到了真正的朋友,但是他喜欢的女孩的前男友是一个小混混,在与这个小混混的赛车过程中,小混混竟然落入悬崖身亡。小混混的兄弟来报复吉姆却导致吉姆唯一的朋友被警察意外枪杀。整部电影都充斥着悲剧的气息,青春对于吉姆来说似乎没有任何值得留恋或者开心的事情,留在他青春记忆中的只有无穷无尽的黑暗生活。

三、从两部电影中看电影中的青春题材

两部电影的青春题材与现代中国青春电影的风格也是大相径庭的,现代的中国青春电影主打的是怀旧、清新的路线,而这两部电影反映的是青少年的问题和叛逆。当时二战刚结束,新的社会秩序刚刚建立,各项社会活动百废待兴,青少年的教育问题和心理问题成为较为突出的问题。这个时代的青少年思想是较为混乱的,这两部电影也反映出了人们对青少年心理问题的理解和担忧。

《无因的反叛》和《四百下》两部电影是相似的青春题材,但是因为其导演的风格、派别不同,再加上当时美国、法国的文化特征不同,所以影片运用的手法和表现出来的美学特征是不尽相同的。

(一)电影拍摄的灵感来源不同

美国的20世纪50年代,“垮掉的一代”思想充斥着美国的主流思想,当时的青少年心理问题严重,很多青少年犯罪都来自贫困家庭,贫困是青少年犯罪的直接表现和借口。无论是不是真的因为贫困,青少年犯罪都将犯罪的原因归结于贫困。这种社会思想是错误的,尼古拉斯・雷不可能根据错误的社会思想和现实来塑造电影故事和人物形象。雷塑造的故事和人物形象是基于他对社会的理解和期望,用艺术表现的手法创造出来的故事和人物。而法国的新浪潮电影则不同,法国新浪潮主义电影受到萨特的无神论存在主义的影响至深,这种思维下的影片拍摄是极具导演鲜明的个人特色的。换句话来说,这种思潮下的电影都是导演个人的写照,也是导演个人风格的最大体现。用一句更为通俗的话来说就是这种电影就是导演的个人自传,是对自身经历的回顾和总结。那么实际上,我们可以认为《四百下》就是特吕弗自传体的展示,而《无因的反叛》则是雷的创作和演绎。 (二)电影的制作方式不同

最早的时候,电影作为一种媒体发挥的作用和受欢迎程度是其他任何媒体都无法比拟的。但是从20世纪50年代起,电视开始在世界范围内普及,对电影行业形成了巨大的冲击。面对电视普及的压力,处在大西洋两岸的两个国家的态度是截然不同的。美国人对新生事物的接受程度和对传统的模式的打破是十分有魄力的,面对电视的冲击,美国的电影的回击是拿电视不可能得到的效果来确保电影的生存,例如进行各种电影技术上的创新,从影片最直接的光影塑造上入手,用更为绚丽的视觉和听觉效果来吸引观众,用新型的观影模式例如立体电影、汽车电影等,最大限度地保证人们的关注度;而法国电影给出的回应却没有落到技术上,法国电影界的应对是提升影片的艺术性,用整体质量的提升来抗衡电视的竞争和冲击。那么《无因的反叛》和《四百下》在这种情况下就呈现出来不同的改造结果。最初,《无因的反叛》是黑白的胶片,为了能够提升观众的认可度和提升电影的吸引力,该片改成了彩色胶片重新拍摄,尽管在成本上必然要比预计多得多,但是回报也是巨大的。《四百下》则没有屈从于技术,法国的导演们不屑于用先进的技术代替电影的本质,他们更愿意花费精力去让整个电影的结构和风格变得更加文艺也更加务实。于是《无因的反叛》是一个悲剧的结局,而《四百下》则是一个更加开放性的结局。

我们可以看出两部电影在各自文化的背景下是有很大的差别的,即便从文字的表述上我们看两部电影的剧情其实没有太大的差别,但是拍出的效果是截然不同的。即便如此,这两部青春电影都用类似的剧情向我们展现了少年男孩青春期的叛逆和迷惘。

首先,对于家庭的描述,两部电影都将小男孩的家庭设置得支离破碎。这里的支离破碎并不是指字面上的父母感情不好,而是指更深层次的维系家庭的情感线索已经不在,这样的家庭已经不能说是完整的家庭。家庭对于孩子的成长是最为重要的,没有一个真正意义完整的家庭,孩子的生活必然会走向悲剧。在《无因的反叛》中,吉姆的父亲是软弱无能的,他不能够给予吉姆保护和正确的引导,终于导致吉姆用暴力手段维护自己年少的尊严,却意外造成无辜人生命的流逝。《四百下》中安托万生父是缺失的,继父每时每刻都在防备着他,母亲又有婚外情感,没有家长的管教和正确引导,从严格意义上来说,他们都是孤儿。

其次,对于学校的描述。对于一个十几岁的孩子来说,每天最多的时间是待在学校的,学校里的一切对孩子的成长来说都是十分重要的。学校也是一个相对封闭的空间,学校里获取的知识和情感将为孩子的成长提供各种动力和压力。在《无因的反叛》中,吉姆在学校中总是不受待见,父母多次搬家,终于他到了一个看似很好的学校中,交到了朋友也遇到了心仪的女孩,却遇到了各种校园暴力的威胁。热血的小男孩挥起了稚嫩的小拳头去抗争,却造成了两个人的意外死亡,相信吉姆也是迷惘的,为什么在他的学校生活中没有一丝丝的温暖。《四百下》中的学校没有直接的暴力,却有无德的老师。老师并没有将学生真正地当作人去看待,他们的话语就是不能更改的圣旨,他们对学生的任何忤逆他们的行为都要予以极其严厉的惩罚。并且在学生满怀热情地进行创作的时候,先入为主的观念导致教师不分青红皂白地诬陷学生,再加上家长的放纵,造就了无法无天的教师。安托万为了保护自己,只能够一步步犯下更大的错误,终于走向了逃离的道路。

再次,对整个社会的控诉。在两部影片中,从表面看来都没有对社会进行直接的控诉,都是采用间接的手法,通过对学校教师性格的塑造、对学校校园暴力的描写从侧面反映出当时两国教育体制的不健全和由此延伸到整个社会领域的阐述。当时二战刚刚结束,各国都百废待兴,教育工作被当局重视,却并不是国家发展的重点,当时的国家还是要以发展经济为主。在各方面有意无意地疏忽下,学校成了一个不正常的环境,在这种环境中生长起来的孩子自然也无法称得上健康成长。并且学校是社会的缩影,只有社会出现问题,学校才会出现问题;只有整个社会的思想都是混乱的、迷惘的,才会导致学校的生活是混乱的、迷惘的,身处学校中的青春期的少年才是叛逆的、迷茫的、不知所措的。两个导演只字未提社会状况,却无时无刻不在告诉观众,这就是社会的错误。

四、结语

尽管题材上大致相似,我们还是能够从好莱坞经典影片和法国新浪潮影片中看出很多的不同。好莱坞电影往往通过极其绚丽的设备和技术,呈现给观众极为震撼的视觉和听觉效果,追求的是感官的刺激,其实严格意义上来说好莱坞电影的剧情设置这么多年来一直没有什么突破;而法国的新浪潮主义主打的是文艺这一重要元素,新浪潮的导演试图用文艺的方式表达自我,在这个基础上进行剧本的选择和具体拍摄手法的设置,进行了大量的创新工作。二者各有千秋,作为中国的电影导演应当学习他们各自的优点,结合中国的国情和民族文化,迎合观众的口味并且适当地加以引导,从而创作出更多更优秀的作品。

[参考文献]

[3] 褚亚男.弗朗索瓦・特吕弗的电影世界[D].石家庄:河北大学,2006.

全文阅读已结束,如果需要下载本文请点击

下载此文档

相关推荐 更多

救赎轻狂的青春!弃学四年逆袭武大
发布时间:2023-01-19
5年前,17岁的施剑南考入西南大学。然而,因专业与文学理想背驰,大一修完时他决绝地从这所重点大学退学,潜回湖南邵阳老家,闭门创作。创作无成后他又无奈地远赴浙江打工。少年选择盲从之痛,文学痴恋不得,打工的冷遇与悲情,让他......
从《天浴》看知青电影叙事策略
发布时间:2023-03-06
[摘要]知青电影是对“文革”知青运动的艺术性反映与沉淀性反思,是人们了解、认知知青历史的重要方式。通过何种叙事策略表现历史是知青影视创作者思考的中心。《天浴》是知青电影的代表作,也是20世纪90年代惟一一部明确意义上的知青......
迷惘 觉醒 挣扎
发布时间:2023-03-31
摘 要:肯尼斯・麦肯齐的处女作小说《欲望青年》被誉为澳大利亚最杰出的成长小说之一,该作品2013年被当代西澳著名作家戴维・马洛夫称为“几近完美”的小说并再度出版。严厉阴森的寄宿生活使得主人公查尔斯从一个生性乖巧安静的乡村小......
当下青春派电影中的原型探究
发布时间:2016-05-31
一、引言 当下青春派电影兴盛,2011年上映的九把刀原创的《那些年,我们一起追的女孩》,2013年上映的赵薇导演的《致我们终将逝去的青春》,同年郭敬明导演的《小时代》系列,2014年上映的张一白导演的《匆匆那年》,这些青春派电影都......
从仆人到创造性叛逆者
发布时间:2023-07-21
从仆人到创造性叛逆者 从仆人到创造性叛逆者 从仆人到创造性叛逆者 [摘 要] 传统译论中, 译者处于“忠实”与“背叛”的两难境地, 得不到应有的主体地位。解构主义的翻译观视翻译为译者的操纵与摆布行为, 译者从传......
欧阳娜娜的青春不迷茫
发布时间:2023-07-24
欧阳娜娜悄悄隐藏在观众席里和大家一起看完了一个关于她15岁这一年的VCR,然后才走到台前。当然要看,为什么不呢?她对世界充满好奇,也包括对自己。15岁这一年她在台北家中只待了6天,“日夜兼程”去了很多地方,做了很多事,多得连......
春天到北京看电影
发布时间:2023-02-05
2016年4月16日晚,来自世界各地的国际知名电影节主席、驻华使节、电影人和电影制片机构、电影市场、论坛嘉宾代表以及新闻媒体记者等3000余人因电影之名相聚于雁栖湖畔。钟汉良的出现引来了一阵阵尖叫,美国导演、奥斯卡影后娜塔莉.波......
从《匆匆那年》看国产青春片的退化
发布时间:2023-06-15
【摘 要】近年来,国产青春片票房一路高歌猛进,却也争议不断。套路千篇一律、角色性格单一等问题日益凸显,编剧思路单调、想象匮乏,商业化操作带来的物欲和浮夸气息同样需要引起重视。 【关键词】国产青春片;电影;票房;编剧 近......
只有你知道我的迷惘
发布时间:2023-02-06
十几岁时,我在上技校。课本上往外蹦的都是干巴巴带着静电的词儿:高压电、涡轮增压、线圈电流……这些词完全不进入我的记忆系统。最大的慰藉是跟朋友互相写很长的信,除了开头一两页,后面十几页全是抄的书、诗、歌词。 那时大家都......
从电影看建筑
发布时间:2016-05-27
摘 要:文章探讨如何把赏鉴电影作为一种建筑学的教学方法,及学生体验建筑、学习设计的学习方法。通过列举建筑在电影中的三种表现形式,并以《盗梦空间》《不能说的秘密》《触不到的恋人》这三部影片为例来说明建筑在电影中的空间、时......
谁在看青春片?
发布时间:2022-11-03
张晓的五一假期过得不怎么开心。放假回到老家山东济宁的第一天,她就被指派带着小姨家初三的表妹去看《何以笙箫默》。 在之后的3天里,家里的餐桌对话始终围绕着这部电影进行,从剧情到演员,再到小说的还原度,用她表妹的话说,“......
青春微电影的文本解读
发布时间:2023-03-09
青春微电影的文本解读 青春微电影的文本解读 :视觉文化研究 全球化时代中国电影的文化分析 周星驰的无厘头电影风格青春微电影的文本解读 文章 来源 于 3 e d u 教 育 网 在中国现代化语境中,转型社会正充斥着个体、......
无所适从的奋斗与青春
发布时间:2023-04-08
青春阶段,无疑是激情昂扬、奋发有为的时期,也是人生的一段关键时期,爱情婚姻、事业发展、未来成就等,都在这一时期初具规模乃至定调定型。 厦门作家江俊涛的长篇小说《我们的青春无处安放》,就以主人公许成发的奋斗历程,反映了......
青春电影的叙事创新与文化反思
发布时间:2016-05-31
赵薇导演的电影《致我们终将逝去的青春》(以下简称《致青春》)以超过五亿的超高票房,成为当年中国电影无法回避的重要作品,其营销策略、宣传技巧和助演明星等成为人们热议的话题,成为一部大获成功的电影。在票房为王的背景下,获得理......
从《致青春》浅谈当下中国影视圈内的“星导”现象
发布时间:2022-12-01
凭借一部无比青涩的导演处女作《致青春》,小燕子赵薇登上了中国最高票房女导演的宝座。事实上,不只是赵薇,影视明星演而优则导的现象一直屡见不鲜。从老一辈的崔嵬、刘琼到前几年的尔冬升、张艾嘉、姜文、徐静蕾、周杰伦,直到2012年......
试论青春期青少年逆反心理初探
发布时间:2023-04-07
" 论文摘要:处于青春期的少男少女逆反心理的表现是各种各样的,基于这些不舍常理的反应,给教师和家长在孩子的成长和教育中增添了不少的麻烦,教育者也应正视学生自我意识的增长和认识能力的提高,加强交流沟通,全面、客观地分析孩子......
一节“叛逆”的语文课
发布时间:2016-03-01
今天的作文课,我安排的内容是语文教材必修五写作“讴歌亲情,学习写得充实”。当我在黑板上写下这次的主题时,还没有转身过来,就听到下面的学生传来一片唏嘘声。我转过来,看到的是学生无奈而低落的神情。我心里“咯噔”一下,怎么......
迷惘的眼睛——也谈清宫片热
发布时间:2023-06-27
清宫戏走红,荧屏飘满大辫子,是中国近几年来的文化热象之一。有不少人看得津津有味,也有不少人看得啧有烦言。拥护的人用看的实际行动,通过收视率的居高不下来投赞成票;反对的人大声疾呼,用文章来发泄不满。不过,毕竟是商品社会,市......
对于青春微电影的文本解读
发布时间:2022-12-22
对于青春微电影的文本解读 对于青春微电影的文本解读 :视觉文化研究 全球化时代中国电影的文化分析 周星驰的无厘头电影风格对于青春微电影的文本解读 文章来源 www.3 ed u.net 在中国现代化语境中,转型社会正充斥着......
叛逆的时代女性
发布时间:2023-03-10
【摘要】明代戏剧家汤显祖在其浪漫主义传奇杰作《牡丹亭》中为我们描绘了柳梦梅和杜丽娘超越生死的爱情故事,塑造了杜丽娘这一为情可以死又可以复生的、视男女爱情为人生幸福的价值观和生存目标的艺术形象。 【关键词】汤显祖;至情......
叛逆少年的成长
发布时间:2023-03-07
“你知道我高中时为什么那么叛逆吗?”有一天,刘轩对我说,“因为我觉得我长大了,不应该什么都听你的。所以你叫我往左,我就偏往右。我总要有点自己的想法,我总该找到‘自己’在哪里!” “你找到了吗?”我问他。 “到现在还......
谈百合固金汤、四逆汤含药血清对TLR2和TLR4比值的影响
发布时间:2023-02-21
本项研究所用四逆汤为《伤寒论》之经方,百合固金汤典出明代《慎斋遗书》。此两方之立方均据张仲景之六经辩证。且推其早年之回阳救逆和滋阴养肺功效均与感染性疾病有不解之缘。此两方之药理又恰为中医养阴回阳治则之代表。故选此两方为......
论职校生逆反心理和叛逆人格的纠正
发布时间:2022-12-28
" 论文关键词:过去;未来;最佳教育时机;引导;设计 论文摘要:文章在树立正确学生现的基础上,从研究学生的过去、设计学生的未来和利用最佳时机促使学生发生由量变到质变的转化三个方面入手.循序渐进地对学生施加教育和影响,并......
浅谈近十年我国“迷惘的一代”
发布时间:2023-05-23
一、迷惘的一代名称的由来和定义 1926 年,海明威发表第一部长篇小说《太阳照常升起》,小说的扉页上印着女作家葛楚斯坦因的一句话:你们全是迷惘一代。从此,迷惘一代便成为美国一个新的文艺派别的名称,成为文学研究领域中被广泛接......
论新文学对传统文化的叛逆与回归
发布时间:2022-12-28
新文学从反家到回家,是其青春叛逆期结束之后理性意识回归的一种表现。我们把这种现象,称之为列维斯特劳斯所说的现代人的两难心理。在列维斯特劳斯看来,经验明显是属于文化传统问题,而差异则是属于文化多样性问题;由于人的天性并非......
青春守望电波
发布时间:2022-10-29
虽然他现在还是青年农民的身份,但他在农村基层宣传文化工作的卓越贡献让他成为了家喻户晓的草根文化引领者。 一个憨厚朴实的农村小伙,一个有远大理想的农村青年,一个热爱宣传文化工作的追梦者,先后荣获和田县“十佳青年”、新疆维......
从春夏面辅料展看
发布时间:2023-04-17
面料,是女装最主要的组成部分,面料左右着设计师产业,在时尚产业链理论中,面料产业是最基础的一环。intertextile春夏面辅料展上,“时尚女装面料展区”向全世界呈现了女装面料的“快时尚”特点。 据第二十一届中国国际纺织面料及......
从贾樟柯电影《小武》看“作者电影”利弊
发布时间:2023-07-21
摘 要:“作者电影”从20世纪中叶发展到今天,可以看出其旺盛的生命力,但是任何事物都需辩证发展地看待。贾樟柯作为中国第六代导演的代表人物,也是备受推崇的“作者电影”导演,他的代表作《小武》带有鲜明的“作者电影”特点。本文......
文学翻译再创性叛逆
发布时间:2022-11-09
文学翻译再创性叛逆 文学翻译再创性叛逆 文学翻译再创性叛逆 “创造性叛逆”这一说法是由法国社会学家罗伯特?埃斯卡皮最早提出的。埃斯卡皮认为翻译“总是一种创造性的叛逆”,他说“:说翻译是叛逆,那是因为它把作品置......
青春期的孩子容易看扁自己
发布时间:2023-01-03
大学毕业后找工作,要填个人简历,里面有一项,是自我评价。二十好几的人了,填这一项还算客观,有么说么,如果要在上初中时,让我填这项,我铁定填得一塌糊涂。绝对是能怎么埋汰自己就怎么写,自己特看不起自己。回想起整个中学阶段......
秋:迷醉的四季
发布时间:2015-08-10
上世纪80年代中期,维瓦尔第的《四季》从红灯牌收音机的喇叭里荡出,美妙的旋律唤醒了江宏伟心中的四季。接下来的几十年,花草不断在他的画面里绽放凋落,鸟禽始终在他的作品中栖息飞翔,他在两支笔杆交替掸击出的嘀嗒声中,似乎弹奏......
从电影看中西方文化影响力的差异
发布时间:2023-04-14
从电影看中西方文化影响力的差异 一 、现象分析 中国大陆 美国 香港 台湾 日本 法国 英国 IMDB 0 165 3 0 15 13 20 交集(共88部) 0 55 1 0 8 5 10 通过数据,我们可以发现: 1、中国人最喜欢看的电影的首要来源是美国,其次是日......
从“经典电影细读”系列看如何“阅读”电影
发布时间:2023-05-26
奥林匹亚,[美]泰勒・唐宁著,徐德林译,北京大学出版社,2012 七武士,[美]琼・梅林著,王婷婷译,北京大学出版社,2012 眩晕,[英]查尔斯・巴尔著,徐展雄译,北京大学出版社,2014 公民凯恩,[英]劳拉・穆尔维著,侯弋r译,......
兰波叛逆意识中的东方思维与幻想
发布时间:2023-03-03
摘 要:天赋诗才的兰波并非西方诗歌传统的坚定捍卫者,恰恰相反,他的思想和行为充满了对社会传统和秩序的叛逆,离家出走、参与街垒战斗、研究共产主义政体、同性恋感情、弃文从商等等显示了他不羁的精神追求和焦灼寻觅的心路历程。也......
谈文学翻译的创造性叛逆与可接受性
发布时间:2022-11-17
谈文学翻译的创造性叛逆与可接受性 谈文学翻译的创造性叛逆与可接受性 谈文学翻译的创造性叛逆与可接受性 精品源 自作 文 园地 摘 要:文学的翻译是译者用另一种语言把厡作者的意图艺术地传达出来,使读者在阅读译文的时......
许渊冲的“竞赛论”对传统译论的叛逆与消解
发布时间:2022-09-30
【摘要】许渊冲的文学翻译理论,在某种意义上逾越了中国传统译论以原文为本的翻译本体论范畴,曾在中国译界掀起了很大的反响和争议。本文在剖析许渊冲的“竞赛论”的基础上,提出其“竞赛论”对传统译论的叛逆与消解,以及其进步意义......
对大陆八十年代电影青春形象探析
发布时间:2022-12-13
对大陆八十年代电影青春形象探析 对大陆八十年代电影青春形象探析 :视觉文化研究 全球化时代中国电影的文化分析 周星驰的无厘头电影风格对大陆八十年代电影青春形象探析 更 多精 品源 自 3 e d u 课 件 从“十七年......
《新四军与老百姓》
发布时间:2022-08-03
[关键词]临时展览;实践;思考 【黑龙江史志2015.4(总第341期)】 一个临时展览,作为新四军纪念馆的文化惠民工程的的流动展览、盐城市党员干部进行党的群众路线教育实践活动的专题展厅、江苏省文物局主办的“2014年馆藏文物巡回展......
埃菲尔铁塔下的青春
发布时间:2022-12-16
在法国,电话费是可以包月的,交过一次费后不论是市话还是长途抑或是国际长途都可以畅所欲言。7月14日,这一天是法国的国庆节,在这个节日里全国人民休息一天,这为我对刘青的采访提供了极大的便利。 刘青已经有好几年没有回家过过......
从产业特征看韩国电影振兴
发布时间:2013-12-17
从产业特征看韩国电影振兴 从产业特征看韩国电影振兴 电影艺术论文 更新:2006-5-15 阅读: 从产业特征看韩国电影振兴 【 正 文】韩国电影振兴现象产生的社会背景政治领域,80年代韩国进入政治解冻期,1980......
从语言与图像的融合看当代文学与电影发展
发布时间:2022-12-19
语言与图像是相互融合的,语言与图像的相互融合是必然的,语言与图像的融合无处不在。80后玄幻文学与盗墓文学凸显了当代文学的图像化,当代.........
从动画电影看美国的文化特征
发布时间:2023-06-19
从动画电影看美国的文化特征 从动画电影看美国的文化特征 :视觉文化研究 周星驰的无厘头电影风格 全球化时代中国电影的文化分析从动画电影看美国的文化特征 摘要:美国是一个由移民组成的新国家,没有长期的发展历史......
文学翻译的创造性叛逆与可接受性
发布时间:2023-02-07
文学翻译的创造性叛逆与可接受性 文学翻译的创造性叛逆与可接受性 文学翻译的创造性叛逆与可接受性 精品 源自数 学科 摘 要:文学的翻译是译者用另一种语言把厡作者的意图艺术地传达出来,使读者在阅读译文的时候能够像作......
从电影艺术的视角看语文教学
发布时间:2015-11-02
摘要:电影和语文教学同作为艺术,必定具有许多相通性。本文从分析他们的真实性、形象性、情感性、技巧性入手,将电影的一些思想理论、技巧方法借鉴到语文教学中来,以期取得积极有效的影响。 关键词:艺术;电影;语文;教学 吕叔湘先......
迷影时代的影迷狂欢
发布时间:2023-01-27
以假乱真的情怀 话说昆汀・塔伦蒂诺当年还在录像带租赁店做小弟时候,就凭借职业的便利阅片无数,后来自己拍片的时候,就从希区柯克抄到吴宇森,从法国新浪潮抄到意大利通心粉西部片,挨个桥段抄了个遍,抄得好抄出自己的风格就是致敬......
从《色戒》看香港电影折射的文化
发布时间:2023-07-14
摘 要:李安导演的电影《色戒》反映的主题无疑是一场对人性的拷问,具有深刻的文化内涵。本文主要从影片中的麻将戏、人物表情、青年救国、床戏的拍摄这四个方面来阐释其艺术水平之高,并揭示其香港电影折射的文化。 关键词:色戒;香......
从产业特征看韩国电影振兴
发布时间:2022-12-07
【 正 文】韩国电影振兴现象产生的社会背景政治领域,80年代韩国进入政治解冻期,1980年的光州事件和1986年的民主运动(注:以大学生为核心发起的两次民众民主运动,抗议军人专制政权,曾得到韩国社会各界响应,但最终被军政府血腥镇压......
论文学翻译中的“创造性叛逆”现象
发布时间:2015-10-22
摘 要:在翻译理论不断发展的历史中,无论是哪一时期的学者对翻译的认知都从未脱离过“忠实”二字,而大多数译者也将“忠实”视为自身翻译行为的衡量标准。但是,由法国文艺社会学家埃斯卡皮(Robert Escarpit)提出翻译中存在的“翻......
儿童文学翻译的创造性叛逆
发布时间:2023-02-15
基金项目:本文受西华师范大学外国语学院院级科研项目立项资助。项目名称:儿童文学中的荒诞性翻译,立项编号:12YY01 摘要:《爱丽丝漫游奇境记》是世界著名的儿童文学名著,同时也是荒诞文学的经典之作。然作者在最初创作时是为一......
爱捉迷藏的“青”
发布时间:2019-11-25
今天,兜兜龙碰到了“青”,它们玩起了捉迷藏的游戏。“青”藏,兜兜龙找。“青”是个伪装高手。它躲在“氵”边,一动不动,变成了“清”。只见一条清澈的小溪从兜兜龙面前流过。接着,“青”恭恭敬敬站在“讠”身旁,摇身一变成了“请”。小朋友,想要得到别人的帮助,嘴里“请”字先出马,你就一定能成功。“青”一溜烟来到菜园里,它灵机一动,戴上了一顶小草帽――“艹”,变成了“菁”。“菁”本来就是指鲜美的韭菜花,它们把.........
谈青春喜剧 欧美电影市场的文化调味剂
发布时间:2022-10-03
青春类题材的电影近期颇受观众欢迎,尤其是欧美青春喜剧更为整个电影领域增添了一抹新绿,例如《女校自由保卫战》,深刻地宣扬了高尚的女权思想,又如《校园风云》,再一次敲响了道德的警钟。 一、观众构成、社会风潮及类型变迁 作......
《花火》与你相约下一个青春十年
发布时间:2015-08-24
最近有许多细心的读者阿特编辑说又发现错别字了,比如“白”打错成“百”,虽然这看起来好像只是很常见电脑输入错误,但每一次编辑们看到后心情都会异常沉重,比如宁为玉连最爱的包子都没心情吃了…… 魅丽十周年,《花火》也陪大家......
从电影《金光大道》看文革美学(1)
发布时间:2023-06-24
一、缘起: 连日阴雨绵绵,困守在家,把过去买的旧碟片倒腾出来重新过目。 虽然偶一买碟,但集腋成裘,一不小心,电脑桌下已被碟片占领,成为食之无味、丢之可惜的鸡肋。 这些碟片大多是商店清舱时贪便宜卖来的,翻了翻,大部分没有拆......
从产业特征看韩国电影振兴(1)
发布时间:2023-01-27
韩国电影振兴现象产生的 社会 背景政治领域,80年代韩国进入政治解冻期,1980年的光州事件和1986年的民主运动(注:以大学生为核心发起的两次民众民主运动,抗议军人专制政权,曾得到韩国社会各界响应,但最终被军政府血腥镇压。前者亦称......
从中兴百货的成败看后现代广告
发布时间:2018-01-04
摘要台湾意识形态广告公司自1988年代理中百广告以来,中百销售额翻了22倍,在业界是了不起的成绩。这和两家公司的共同努力有关,尤其引人入注目的是许舜英设计的一系列富有后现代主义色彩的广告文案,本文试通过台湾中兴百货的兴衰分析后现代营销中的广告。关键词中兴百货;成败;后现代广告中图分类号F713.8文献标识码A文章编号1674-6708(2011)38-0013-011中百概述中百是台北市一家中型百.........
从央视春晚“摇一摇”看“延展型电视”发展路径
发布时间:2022-09-24
摘 要:2015年羊年央视春晚已经落下帷幕,但央视春晚的新媒体互动模式着实让微信摇一摇火了一把,让移动互联网阔步走上了春晚的舞台,也让央视羊年春晚成为了媒体融合的经典案例。本文从延展型媒体理论入手,分析央视羊年春晚在打造延......
论译者危险的创造性叛逆危害
发布时间:2023-01-20
摘要:莫言是中国第一个获得诺贝尔文学奖的人,其文之所以获得成功,离不开翻译的功劳。莫言获奖之作的翻译者是葛浩文,其翻译避免不了中西文化的差异影响,产生背离原作表意的现象。本文从批判的角度研究了《葛译莫言小说研究》一文,......
与青春经年再遇
发布时间:2015-09-08
所谓青春与梦想,从来都是不计得失的,它们本就是用爱与温暖铸成的铜墙铁壁,固若金汤。 17岁,似乎是我为青春顺理成章截下的开端。那些年月,如同照在柔软发髻粉色蝶花上的细碎暖阳,招摇而不刺目。 朋友说,17岁开始苍老。第一......
梦幻与想望:青春心理的影像审美表现
发布时间:2015-09-08
虽然受到主流文化的强大影响,青春心理仍然不可遏制地昭示了它当下的欲求与愿望。在过去的十多年中,郭敬明与韩寒作为青春偶像貌似不同,却有着共同的关于青春文化心理的导引和喻示。2014年,他们各拍电影《小时代3》与《后会无期》,......
青春似火与君在
发布时间:2023-02-24
“哐当哐当……”列车向前行驶,却将鸣笛声牵扯得更加悠扬。我半倚着窗,看白云一朵朵飘过,听心中空灵的声响。突然之间“纭钡囊簧,火车像是撞上了什么,之后便是一片寂然无声了。 这是一段没有目的地的旅途,当然也看不到终点。 ......
从电影的角度看中西方文化从冲突走向交融
发布时间:2023-03-13
从电影的角度看中西方文化从冲突走向交融 一、 电影的文化属性 电影是近代文明的产物,是一种将光影技术糅合得出神入化的发明。世界电影的发展至今已有100多年的历史,百年电影构成了世界文化史上的最大奇迹。在它绚烂无比的长卷中,......
从李斯的人格看百年来国人的观念
发布时间:2023-05-29
从李斯的人格看百年来国人的观念 从李斯的人格看百年来国人的观念 从李斯的人格看百年来国人的观念 李斯是中国历史上最重要的人物之一,我想,在这一点上大家都没有分歧。两千多年或多或少延续不断的中国政治史中,有两个相......
谈从《赤壁》看视听语言中的电影文化
发布时间:2023-04-20
谈从《赤壁》看视听语言中的电影文化 谈从《赤壁》看视听语言中的电影文化 :视觉文化研究 周星驰的无厘头电影风格 全球化时代中国电影的文化分析谈从《赤壁》看视听语言中的电影文化 摘要:随着全球经济文化一体化......
从大众的审美看动画电影光效的发展
发布时间:2023-02-28
随着社会生活水平的不断提高,人们在物质生活极其富足的同时也对精神生活提出了更高的要求,现代动画电影光效的创作手法是应对观众的精神需求而呈现的,人们早已不再满足简单的场景设置和简单的画面,在视觉文化的熏陶下,大众欣赏水平......
从电影《美丽人生》看完美男人形象
发布时间:2022-11-17
Abstract What can a film tell us? Different people have different opinions. There are countless films describing the WWⅡ, but none of which likes the film Life Is Beautiful is full of love instead of bloody ......
从关联理论看电影字幕翻译策略
发布时间:2023-07-02
[摘要]电影字幕翻译主要侧重于将源语言与目的语进行转化,但受众多因素的影响,字幕翻译策略又区别于传统翻译策略,本文旨在从关联理论角度探究电影《速度与激情6》翻译策略,为关联理论用于电影字幕翻译提供依据。 [关键词]电影字......
从现代欧美电影看西方文化发展
发布时间:2023-07-26
从现代欧美电影看西方文化发展 文化是电影的灵魂,任何一部电影反映的都是某个国家或地区的文化,即便是一个国家的导演去拍摄另外国家的电影,其中也渗透着点点滴滴本国的文化。每个时代的代表性的电影,无一不明显的反映了当时的社会......
青春/Youth
发布时间:2015-09-16
Youth Youth is not a time of life, it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees, it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it i......
浅析三个叛逆女性的爱情命运
发布时间:2023-07-15
【摘 要】文章从浅析三个叛逆女性子君、蘩漪、简・爱的爱情命运入手,探讨真爱的真谛:要树立正确的人生观、爱情观,追求精神平等、人格独立、心灵自由、生活幸福的爱情,将真爱进行到底。 【关键词】叛逆女性;爱情命运;精神平等......
儿童文学翻译中的创造性叛逆
发布时间:2022-10-25
摘 要:儿童文学作品的目标读者为儿童,在翻译中译者不但要了解童话的语言特点,而且要译出“童味”,这就使得儿童文学翻译中创造性叛逆成为一种必然。本文拟对《狮子、女巫和魔衣柜》中译本进行分析,讨论儿童文学翻译中的创造性叛逆......
《水浒传》中绰号英译的“创造性叛逆”
发布时间:2023-07-22
《水浒传》中绰号英译的“创造性叛逆” 一、引言20世纪文学翻译研究进行了第二次历史性的转变——翻译研究的文化转向。翻译研究的文化转向拓宽了翻译研究的视野,使我们意识到文学翻译不应该局限于从语言学的层面去研究,而是从更深层次......
张天福:为茶痴迷一百年
发布时间:2023-02-03
每日饮茶一百杯 岁月在张天福身上似乎停滞了,105岁的他留在70岁的光阴里。只要聊起和茶有关的话题,他依然思路清晰,滔滔不绝。 张天福的养生之道就像他喜爱的茶道一样,有些放之四海而皆准的味道。他归纳为“一足五忘”:“一足......
逆于生乐 故半百而衰
发布时间:2023-06-09
随着社会的发展,道德日衰,到黄帝生活的年代,人们的生活情景完全变化了,所以黄帝和歧伯感概说今时之人不然也。以下是由查字典范文大全为.........
野百合也有春天:卖葱油饼的农妇走上亚洲微电影节
发布时间:2022-12-07
赵林,一个常年在街头卖葱油饼的普通农妇,她的身上到底有着怎样不为人知的故事?她又是怎样走上亚洲微电影艺术节的呢? 初闯上海,梦想被碾得粉碎 1966年,赵林出生在安徽的一个普通农家。自小喜欢阅读的她,梦想考上大学的中文系......
从中西方电影看中西思维方式的异同
发布时间:2023-07-02
从中西方电影看中西思维方式的异同 从中西方电影看中西思维方式的异同 :视觉文化研究 全球化时代中国电影的文化分析 周星驰的无厘头电影风格从中西方电影看中西思维方式的异同 摘 要:中西方在思维上有着显着差异,......
从模因论视角看电影片名翻译的阐述
发布时间:2023-05-17
一、引言 随着全球化进程的不断加强以及国人经济文化生活水平的不断提高,越来越多的中国观众喜欢通过外国电影来了解国外文化,加强世界各国的文化交流。与此同时,不断引入的外国电影也成了国内语言学研究者及文化研究者共同关注的一......
迷雾重重看哥窑
发布时间:2015-08-12
由于传世哥瓷仅在北京故宫博物院、上海博物馆、台北故宫博物院和世界各地的博物馆及公共文化机构有少量收藏,而不见于墓葬出土,故被称为“传世哥窑”。馆藏传世哥瓷,无论胎骨还是釉色皆存在颇多的差异,表明这些哥器为不同朝代的产......
从中西方电影看中西思维方式的异同
发布时间:2023-04-06
摘 要:中西方在思维上有着显著差异,这些差异如果我们不去了解,就会形成文化上的冲突、误解、隔阂,以至于在跨文化交际上出现问题,让我们不能很好的和西方人进行沟通。所以我们要对中西方思维方式的异同进行一个研究。那么造成中西方......
从《奔月》到《青春祭》舞剧创作感想
发布时间:2023-07-24
1《奔月》作为舒巧舞剧创作的处女作 大约是在3年前,笔者在与舒巧的通话中感觉到她的某种兴奋。那时她在网上开博己有几年,有网友不无崇拜地给她留言,说是没有舒巧,中国当代舞剧史该怎样写?舒巧在说这段留言时有点兴奋也有点得意,......
从功能语言学的语境因素看《斗百草辞》
发布时间:2022-10-01
摘 要:《斗百草辞》见于任半塘先生编的《敦煌歌辞总编》(文内简称《总编》)下册1679页。任先生认为《斗百草辞》虽简,而不可通处特多。笔者以为辞篇里有些语言用了当时的方言口语,采用同音或音近字代替,假如我们用今天的现代汉语......
西方传统音乐教育的叛逆者达尔克罗兹
发布时间:2023-07-11
西方传统音乐教育的叛逆者达尔克罗兹 埃米尔·雅克·达尔克罗兹(http://wWw.LWlm.ComEmile Jaques-Dalcroze,1865-1950)是瑞士著名的音乐教育家,他在日内瓦音乐学院担任的是专业音乐教育的工作,在这些成年学生学习音乐的过程中,他发......
从“淘宝网”实施第四方物流看电商C2C盈利模式
发布时间:2023-06-25
【摘要】淘宝网的市场份额优势明显,但它却没有属于自己的、被纳入C2C运营模式的物流体系,这既是电子商务C2C运营环节的缺项,也是盈利模式的损失。淘宝网亟需找到新的利润增长点―第四方物流运营体系的实施。文章在分析淘宝网盈利模......
从张艺谋电影看审美文化的当代构成
发布时间:2016-05-20
摘 要:审美文化在现代商品社会背景下主要分为精英文化、民间文化和流行文化,这三种文化形态有着各自的特征与内在逻辑,著名导演张艺谋在其影片中充分展现了这三种文化的不同特点,本文就其根深蒂固的精英文化、不容忘却的民间文化、......
青春与梦 2014年8期
发布时间:2015-08-19
摘 要:《青春爱人事件》是一部反映现实生活的电影,是一部生活化的现代城市的电影,是一部关于青春、爱情、理想的电影。将0.01秒的闪念放大成90分钟,是本部电影的一个最大的亮点,充分的体现出了"后现代主义电影"的风格。 关键词......
从电影《2012》看美国传统价值观及文化
发布时间:2023-05-17
从电影《2012》看美国传统价值观及文化 [关键词] 《2012》 美国梦 个人主义 英雄主义 基督教文化 随着媒体技术的发展与进步,电影在人们的生活中占据着越来越重要的角色。电影不仅成为人们娱乐的一种方式,也同时成为传播社会文化......
从电影名称翻译看中西方文化差异
发布时间:2023-05-19
从电影名称翻译看中西方文化差异 中西方文化在诸多方面都表现出了很大的差异性。文化差异导致了各国语言文化也相应有着各自的特点。如今中外电影文化交流也http://wWw.LWlM.cOM基本顺畅,电影名称作为电影的眼睛,在人们对电影的猜想、期......
从电影《刮痧》看中西方文化的“尊老”“爱幼”
发布时间:2023-05-17
摘 要:电影是活的文化,是文化的具体鲜活呈现。透过电影可以更直观地去透视一个民族的文化,并从中窥探一个民族文化的精髓。电影《刮痧》从一个由刮痧这项中医中独特的治疗手法所引发的一场误会开始,讲述了中西方文化中存在的多样冲......
《世说新语档案百年》第一集我以青春铸中国
发布时间:2023-03-28
【主持人】“为世界进文明,为人类造幸福,以青春之我,创建青春之人类”。这句话出自李大钊为《新青年》所撰写的《青春》一文(图一),这份珍贵的档案收藏于河北省档案馆。写这篇文章的时候,李大钊刚刚27岁,正值青春年华。他离开这个世界时,也只有38岁,仍是一个青年。人们常常感叹青春易逝,在短短的十几年青春岁月中,作为中国共产主义运动的先驱,中国共产党的主要创始人,李大钊用自己的生命谱写了一首荡气回肠的青春.........
从电影《功夫熊猫》看中西方文化差异
发布时间:2023-07-04
从电影《功夫熊猫》看中西方文化差异 近年来,随着电影事业的蓬勃http://wWw.LWlm.Com发展,分析电影逐渐成为了解不同国家和地区的表达方式和文化差异的有效途径。中西方文化在许多方面都存在着一些差异,如价值观、集体感、隐私权等,这......
教育体制规约下的青春感伤
发布时间:2022-11-19
一、教育体制的规约 教育体制对在校学生的规约不仅表现在空间上的封闭、时间上的规定,还表现在对学生活动的严格控制以及奖罚二元体制的建立,体现出鲜明的功利性。学校管理的一系列纪律始终遵循着升学率的功利化参考标准。这种对于学......