在新时期下，随着西方文化的传播渗透，越来越多的人注重我国本土传统文化的弘扬和发展，在建筑规划设计中，科学合理的应用传统文化元素，不仅能满足人们对本土文化的需求，同时还可以提高人们对建筑规划的满意度，传统文化与建筑规划设计的结合对于当前建筑规划设计领域的发展有很大的影响。
1、传统文化应用于建筑规划设计中的重要性
近年来，随着我国城镇化建设步伐的推进，城市的各种建筑也越来越多，由于城市在规划设计中，过于看重城市的现代化发展，在建筑规划设计方面大同小异，缺乏城市特色，在整个区域中很難将城市独有的文化展现出来，也容易引起人们对建筑的审美疲劳。我国的传统文化经过几年的沉淀，具有深刻的思想内涵和精神，即便在我国传统的建筑中，也弥漫着浓厚的文化气息，如四合院，代表着儒家天人合一的思想，乔家大院代表着以人为本的观念。在现代生活中，面对繁杂的城市生活，人们越来越期望回归于自然、安宁，我国传统文化中的自然和谐、天人合一观念对现代人们的思想产生很大影响，在现代建筑规划设计中，人们也越来越看重传统文化的渗透，通过传统文化的运用，一方面可以满足人们对建筑文化的诉求，提高人们对现代建筑的满意度，另一方面还可以促进我国传统文化的现代化发展，有利于传统文化的弘扬。
2、建筑规划设计中缺乏传统文化因素的原因分析
2.1建筑规划设计师传统文化基础差
就目前而言，在建筑规划设计过程中，设计师更多的是将重心放在了当前的流行趋向上面，在城市文化积淀方面存在一定的缺陷。设计出来的建筑形式大同小异，缺乏特色，加上在世界大环境的影响，很多建筑物只有实用价值，缺乏必要的文化气息，很多建筑规划设计师忽视了传统文化的学习，在设计建筑物时，只是循环的利用现有的形式，使得建筑规划设计中缺乏相应的传统文化元素。
2.2民众缺乏传统文化意识
进入新时期以后，西方文化在我国广泛传播开来，很多人为了追求时尚，过于看重西方文化，忽视了本土文化的学习，我国传统文化缺少的问题不断加重。在建筑规划设计方面，过于看重建筑物带来的经济效益，在这方面，现代的高层建筑具有很强的优势，使得很多开发商、建筑设计师将视线放在上面，造成建筑物中缺乏传统文化元素。
3、传统元素在现代新中式建筑设计中的运用
3.1启示现代建筑设计理念
中国传统建筑设计理念可归纳为天人合一、虚实相生的理念，主张以人为代表的内在宇宙与外在环境的融合，讲究人与自然的和谐统一。在实际设计中，针对不同的环境，强调建筑对环境的尊重。中国传统建筑的总体布局，利用实体构成营造出与环境相呼应的空间，形成虚实相生的拓朴形式。这对于现代建筑设计来说，不仅具有重要的启示，也可以完善设计能力的思维模式。
3.2丰富现代建筑设计手法
中国传统文化体现在各个艺术方面，哲学、书法、绘画、音乐、建筑等，这些都是通过传统的审美观念联系起来的。比如，中国古代哲学思想中大乐必易，大礼必简的思想，在中国传统音乐中，可以用大音希声来解释，在中国传统建筑中，可以用大象无形来表现。再如，中国江南建筑中的粉墙黛瓦特征和中国水墨画中的计白当黑，表现手法就有一曲相通的共性。这些文化审美元素对于现代建筑设计而言，提供了丰富的理论和实践基础，为现代建筑设计手法拓宽了无数可能的方向。
3.3解构隐喻传统符号
从传统元素中汲取具有代表性的视觉模式作为符号，用于现代建筑的局部。这种设计方式可以避免传统造型与现代设计多方面的矛盾。例如，建筑大师贝聿铭在法国卢浮宫的倒置金字塔，苏州博物馆的飞檐翘角都杰出地运用了这一创作设计方式。中国传统元素覆盖广泛，时间跨度漫长，不同民族性构成复杂。在建筑设计过程中，建筑师应对需要的传统符号进行全面的理解，包括文化、历史、民俗、特质等。对汲取符号的精神特征，进行解构、变化，最后融合到现代设计中，避免一味地搬运和复制符号元素。
3.4传统文化审美在建筑规划设计中的应用
在建筑规划设计中，需要注重传统文化的审美体现，例如龙的展现。在我国传统文化中，龙象征着高贵、神圣，随着时代的变迁，龙的象征意义也发生了一定改变，如龙代表皇权，随着封建社会的结束，龙逐渐成为千万中华儿女的精神象征。在现代建筑规划设计中，设计师一方面要注重建筑物的商业化、现代化，另一方面也应该将传统文化的审美应用到其中，如将龙行雕刻在建筑物外表，实现现代思想和传统质感的结合，带给人们全新的感知。
3.5注重特色文化背景的运用
在建筑规划设计过程中，应该特别注重当地特色文化的运用，在我国，不同的地域有不同风格的建筑，这与当地的传统文化有很大关联，同时这些特色建筑物体现出了当地人民的独特生活观念和思想观念。因此，在新时期下，设计师在进行建筑规划设计时，一方面要创新性的应用当地历史文化，另一方面还应该充分了解当地的风土人情，并将其合理的运用起来，从而实现现代建筑中的古典内涵，将传统文化的精髓展现在现代建筑中，实现建筑与当地人文的统一。
结语：
中国传统元素是中华文明历史的沉淀和结晶，经过时间的沉淀，各种民族文化碰撞、融合。时至今日，中华文明的传承不仅是古典雅致的艺术符号，还延续着中国深厚的文化精神。中国传统元素体是一种文化烙印，这种印记唯中国人熟稔和运用，唯中国人能感悟和体会。中国建筑史中所蕴藏的中国传统元素，如同其他传统元素一样，是中国文明特有的历史遗产，是一个巨大的文化宝藏。秦砖汉瓦、卯榫、斗拱、宫室之旋、四合院、风水除了这些耳熟能详的中国古建筑传统元素外，还有许多内容等待人们去寻找和领悟。
