从《唐顿庄园》看英国文化特征
该剧情节以寻找合适的继承人为叙述主线展开，重现了20世纪初英国上层贵族与其仆人们在森严的等级制度下的人间百态。不论是贵族世界，还是仆人的世界，每天都上演着关于虚荣、争斗、爱情的故事。《洛杉矶时报》评价道，“这部剧的分量恰在传统秩序的背面，它迫使我们去追问传统如何幸存，对于唐顿庄园来说，问号在于无论楼上还是楼下，如何保持健康的有机运转。这也是这部剧一开始就揭示的主题 ：无论落入谁手，无论被谁遗下，唐顿庄园都将幸存。”伦敦大学金史密斯学院教授大卫·莫里认为，英国人对于《唐顿庄园》的喜爱更多的可能源自对于历史记忆的追寻，而中国人对于《唐顿庄园》的追捧可能基于一种对贵族生活的想像以及对于上层生活的追求。但笔者认为，中国人的追剧热情来源于对英国文化的探秘心理，此剧所反映的英国文化特征对中国观众产生了强烈的吸引。 1.英国人的乡村情结 英国著名记者杰里米·帕克斯曼说：英国人坚持认为他们不属于自己实际居住的城市，而是属于自己并不居住的乡村，他们仍然觉得真正的英国人是个乡下人。整个不列颠早就以城市为主体，但帕克斯曼说：在英国人脑子里，英国的灵魂在乡村。这种乡村情结大概要追溯到19世纪帝国时代，那些远征殖民地的英国人思念故乡时，凭空把英国想象成带有浪漫色彩的乡村。“一战”时，战场上士兵们收到印有教堂、田野和花园，尤其是村庄的明信片，所受到的鼓舞远大于无数次的挥动国旗。 帕克斯曼说：英国人唯一的生活方式是拥有自己的一小块世外桃源。 “英国就是乡村，乡村就是英国。”这是保守党领袖斯坦利·鲍德温的名言。乡村生活，是英国人很自傲的一点。比起欧美其它地区的乡村风格，英国乡村风格最大特点就是更加“乡下”。大部分英国人的心里，最理想的生活是赚到足够的钱去乡下买一座庄园，有着边际遥远的绿草坪和点缀其间的各种百年老树，房舍附近的花园里有灿烂的英国玫瑰，坐在养着盆栽秋海棠的小客厅里喝茶、看书，等待访客按铃。 在《唐顿庄园》剧中为了保住庄园而努力的Grantham伯爵身上无不折射出这种情结。公爵得和铁路大亨的女儿结婚，即便老太太对美国媳妇嗤之以鼻，但也只能用她的钱帮助唐顿庄园度过财政危机。同时乡村情结的另一个具体表现就是英国人对园艺的热爱，家家都有花园，每年都会进行园艺竞赛。《洛杉矶时报》评价道，“这部剧的分量恰在传统秩序的背面，它迫使我们去追问传统如何幸存，对于唐顿庄园来说，问号在于无论楼上还是楼下，如何保持健康的有机运转。这也是这部剧一开始就揭示的主题：无论落入谁手，无论被谁遗下，唐顿庄园都将幸存。” 2.英国的贵族精神 英国的贵族是自盎格鲁-撒克逊开始形成的一个社会等级。贵族在英国的长期统治，使英国社会形成了“贵族精神”。 ①勇敢尚武，贵族的勇武精神对捍卫民族独立，保卫自由的权利等都起着积极的作用，这种风格流传给后世，使整个民族都具有一种勇敢、不畏强暴的特征。 ②光明磊落。不仅体现在贵族处理民众纠纷的问题上，还体现在处理贵族相互矛盾上。决斗在东方人看来是一种野蛮的习俗，既不符合“以和为贵”的原则，又不符合“不择手段”的东方智慧，但在英国人看来，决斗是正大光明、敢作敢为的品质，政界的输赢也力求以一种骑士搬的豁达态度超然处之。 强烈的自立精神和欲望。国王与贵族之间是君臣关系，但贵族的权力都不容许别人随意侵犯。贵族势力的增长，对国王的权力是一种威胁，因此贵族与国王之间经常发生斗争。在斗争中，开创了各阶层反压迫、反暴政的自由传统，生而自由的英国人正是从贵族那里接过“自由”的旗帜。 出自阶级利益的强烈的主人意识和社会责任感。社会既是一个贵族社会，贵族便是社会的主人，参与、干涉国家大事，处理社会和民众的日常事务。因此贵族不得不承担起社会的重大责任。在民族危难之际，贵族经常能够挺身而出；在政府无力资助和救济贫困民众时，慈善家总会走在最前端。 推崇知识和文化。英国贵族从小学习拉丁文、法文，读古希腊哲学，读书与探讨是贵族之间最重要的谈资，这种风尚催生了牛津大学、皇家学会等著名学术机构的建立。 英国的贵族精神就是英国上流社会的精神，其具有固步自封、保守的短处，但贵族精神的存在极大地影响着英国的历史发展和社会进步，英国人对国家的责任感、勇敢、坚韧，对自由的爱好、不屈于强权，都能够在贵族精神中找到缩影。 《唐顿庄园》对于贵族精神的描写，在唐顿庄园的主人格兰瑟姆伯爵身上得到了很好的体现。一战爆发之初，不少贵族投军从戎，格兰瑟姆伯爵被选为郡治安长官，也换上了一身戎装。但他对于这个空有虚衔的职位并不感到满意，抱怨说“这并不是真正重返了军队”。 直到一天早晨，他收到来自罗宾森上将的书面邀请，请他出任北雷丁志愿军的上校。这个消息令格兰瑟姆伯爵喜出望外，因为他不仅借此能统帅真正的部队，实现“重返军队”的夙愿，同时也能在战时承担地方治安乃至军事作战上的责任，总算不负他伯爵的贵族头衔。 而剧中的这位伯爵并非战争狂热份子，在国家危难时能有此身先士卒的觉悟，实际上，在一战的阵亡者名单中，就包含了六名上院贵族、十六名从男爵、近百名上院贵族之子。数千名参战的伊顿公学子弟中，伤亡率高达45%。 此外，史载一战期间，剑桥大学有万余名在校师生参战，其中数千人阵亡。当时的剑桥大学，并未脱离“贵族子弟校”的保守传统，如将在二战陨命的众多的剑桥贵族青年计算在一起，数量就更为庞大。正因为贵族伤亡巨大，两次世界大战后，为数不少的贵族头衔都失去了首选继承人，不少贵族家庭财产的去向，就此彻底改变。 《唐顿庄园》中格兰瑟姆伯爵以及其继承人所作出的牺牲，实乃英国文化中贵族精神的真实写照。《纽约时报》评价道：《唐顿庄园》掀开了英国贵族文化的衬裙，将里面的细节原汁原味地传递给观众。真正的贵族不是生活方式上细枝末节的奢华，而是沉稳的性格及守护传统的责任。 3.森严的等级制度与自由，平等，博爱的价值观并存 爱德华年代也是英国最后一个严守社会等级的年代。传统上，英国是一个等级森严的社会，人们在择业，社交和通婚方面，遵循严格的等级规范。上流社会、中产阶级和劳工阶层，界限清晰，绝不混淆。人们通过举手投足、谈吐说话、衣着打扮以及意识形态可以看出此人所处的阶层。不同阶层的人住在不同的片区，所闻所见的也是不同的社会风貌，不论是宗教、婚姻，还是名字、吃饭的钟点都不相同。而且，每个阶层都有各自的准则，人们会遵从各自阶层的准则。人们认为��效仿高一等级或者低一等级的做法是一种错误。《唐顿庄园》将上层贵族的世界与劳工阶层的世界分开，展现出一幅社会分工清晰的生活图景。贵族们生活奢华，有专人侍候饮食起居，服饰，饮食都有讲究。当时的英国贵族，一天要换好几次衣服。早晨的服装是最休闲的。小姐们下楼吃早饭，一般会放下头发，穿素雅长裙，裙子不用蕾丝，没有过分装饰。首饰只能佩戴金银，不戴宝石。总之，早晨的气氛是安详而清净的，着装与珠宝以不搅扰他人情绪为基准。晚饭的着装是最隆重的。即使没有客人，全家人也要精心打扮一番。女人们做好头发，换上正式礼服，戴上最好的珠宝。贵族的尊贵在细节上亦有突出，比如早晨有男仆熨烫报纸，这样主人手上不会沾染油墨。这部剧同时还表现了社会的底层人也拥有畅所欲言的自由，恋爱的自由，学习技能辞去女仆之职找工作的自由。《唐顿庄园》在森严的等级制度下传递着自由，平等，博爱的主流价值观。 《唐顿庄园》之所以风靡全球，深厚的文化积淀是其成功的关键。看这部剧可以了解到英国文化的一些典型特征。