《咬文嚼字》这本杂志是中国最为著名的一张嘴，铜牙铁齿，谁有错，他就咬谁。最近他咬的是媒体上的“十大语文差错”。我要说说我的读后感。
一、“两会”报道中的常见用词错误：“议案”“提案”混淆。
“议案”和人大代表有关，而政协委员的权利是写“提案”，用错了，就是人大闯进了政协的私人花园，而政协跑进了人大的内部餐厅。
二、中央巡视工作报道中的常见用字错误：“入驻”误为“入住”。
中央巡视组和古代的钦差大臣，他们的任务都是抓超级坏人。抓人要有神器，钦差大臣是手捧一把尚方宝剑，巡视组的武器肯定不是宝剑，具体是什么不得而知，但比宝剑厉害那是一定的。说过了武器再说住宿。巡视组和钦差大臣一样，纵然握有神器，每天还是要睡觉的。钦差大臣一般是住衙门，比如两江总督府或湖广总督府，衙门的条件都很好，不亚于公园，可是如今没有衙门了，巡视组到了某地，通常就是“住”宾馆。但《咬文嚼字》说错了，应当用“驻”。想想也有道理。我们外出旅游首先就要落实宾馆，落实了就是“住下了”，这个“住”用得太滥了，一点没有威严感，用在巡视组身上确实不礼貌，他们是“驻”宾馆，人家在宾馆里不单睡觉，还要在宾馆里办案子抓老虎哩。过去有“驻京办事处”，如果写成“住京办事处”是有点亵渎。
三、国家计生新政宣传中的概念错误：“单独二孩”误为“单独二胎”。
意思明确，不须多言。
四、APEC会议报道中的一个病态词语：“国际间”。
“国际间”就是国际与国际之间。将来科技发达，地球说不定就能找到和自己同类的智慧星球，那颗星球就是另一个国际。两个国际也许要做生意，也许会打一仗，往微观处讲，两个国际的一男一女也许会形成“跨国际”婚姻，总之，到了那时候，“国际间”就不是病态词语了。现在嘛，是有点超前了，最起码太阳系中还没有哪个星球发来电报说祝贺APEC圆满成功。一超前，就病态了。
五、马航MH370失联事件报道中用词滞后：“通信”误为“通讯”。
其实这和规定有关。中国大陆规定“通讯”专指一种新闻体裁，所以“通讯系统”就必须写成“通信系统”。这个词在其他使用汉语的地区，比如港澳台，就不是个错，因为人家没有这个规定。
六、明星“污点”事件报道中的常见用词错误：“拘留”误为“逮捕”。
在法律层面上，“拘留”和“逮捕”是两码事，可是在民间表达上，拘留也好，逮捕也罢，就是“抓起来了”“逮起来了”“薅进去了”。不能用法学教授的眼光挑剔媒体的文字。媒体文章不是法律文书，那么挑剔，媒体没日子过。媒体虽然时有不佳表现，但还是有正义感的。当他们看到老虎被抓，看到苍蝇被拍，看到狐狸被从海外押解回国，兴奋之下，就用了“逮捕”这个词，传递的其实是他们的赞扬和鼓励。那些被逮到的人，仅仅看看他们贪腐的罪行，哪个不要正式逮捕，哪个不要依法判罪。媒体只是说得早了一步。我作为读报人，也要赞扬用错了词的媒体：“错得好！”
七、经济新闻报道中的常见数字用法错误：阿拉伯数字和“几”连用。
“油价60几美元”，这是经济报道，“年纪60几岁”，这是社会报道，“抓了60几个贪官”，这是反腐报道，这类表达都在纠正之列。
八、清明纪念活动报道中的常见知识错误：“碑文”误为“墓志铭”。
墓志铭是埋在墓内给死人看的，座右铭是放在桌上给活人看的。这两种文字，水分都大。墓志铭安慰的是死人，座右铭装饰的是活人。碑文也不是干绷绷的文字，装饰性往往超过了可信度。可以看，可以读，但不能太当真。
九、影视作品中的常见繁体字使用错误：“松树”误为“树”。
不单是松树的“松”，还有太后的“后”、理发的“发”、苏醒的“苏”……它们的繁体字经常被用错，也经常被揪出来示众。
我的感觉是，用错就用错了，没什么了不起;值得深思的是当前简繁并存的文字流通体系。中国人还没有普遍进化为有闲阶级，不该用简体字、繁体字近乎病态的细微差别来折磨他们。
十、文体新闻报道中的用典错误：“折桂”误为“折桂冠”。
“折桂”是获得冠军，而“折桂冠”就是得而复失，套在脖子上的奖牌又被没收了。谢谢《咬文嚼字》，这个用典错误作为第十条，放在末尾真的太恰当了。那个短命冠军的不幸遭遇非但不会让我们悲从心起，反而激起了我们的浓厚兴趣，是不是误吃了一片猪肉中了枪，查出了兴奋剂？据说国际奥委会、国际田联、国际足联都雇了许多反兴奋剂专家，拿着针筒，坐着飞机，对运动员搞飞行抽检，弄得运动员心事重重、寝食不安。老百姓不害怕那些专家，因为老百姓不是运动员，没拿过他们的钻石奖、黄金奖、奥运奖，就有资格不害怕。其实，哪个老百姓的血里，大概都有几种、几十种、几百种违禁药物的分子结构，想想这还真是挺诡异。
