摘要：作为拥有上下五千年历史的中国，其传统文化源远流长，所以在家居设计中要表现出文化品位，当然得将这一最具特色的中国传统文化融入其中。而在当下的室内设计行业中，如何能将形与意融合，能在设计中展现出中国传统元素便成为了新的话题。笔者将立足于室内空间设计，通过理论与实践结合来探讨这一问题。
关键词：中国传统元素；室内设计；传承
唯物辩证法说到，物质基础决定上层建筑。因此在经济发展日益繁荣的现代，人们在满足了温饱问题之后，逐步对自己的精神境界展开了追求。这样的追求十分明显的体现在了居家设计之中。中国作为现存唯一保持自己文字和语言的文明古国，其古文明及文化遗产可以称得上是最久远的了。在中国深厚的文化沉淀中，家居设计也是重要的组成部分。因为传统的家居设计蕴含了浓厚的中国韵味，所以其中的传统装饰元素至今仍受人们的喜爱，并在现代室内设计中继续发挥着其独特的艺术魅力。随着我国国际地位的提高，中式风格的室内设计更在国际家居设计中得到了广泛的应用。
一、何为中国传统元素
中国文化博大精深，因此广义上的中国传统元素包罗万象，如琴棋书画、天文地理、生肖周易、绘画音乐、文学戏剧、语言文字以及书法等，甚至连节日、建筑、中医、武术、民风民俗、衣冠服饰也包括其中。
而本文侧重于室内设计中的传统元素的传承，因此这里所说的传统元素则是已经或是将来能够融入到室内设计中的传统装饰元素。那么本文所说的中国传统装饰元素就可以分为两类：一类是有形可视的传统样式器物形象，如瓷器、书法、篆刻等，另一类是无具体形象的民间传说神话故事，如凤凰、龙、麒麟、水墨等。在当今国际化的背景下，这是完全属于中国独有的符号和形象，室内设计者们以这些具有中国文化特色的符号或者形象和艺术手法中最有代表性分部分为基本素材，再用现代化的设计手法去诠释，使其设计充满浓浓的中国神韵。
二、中国传统元素在室内设计中的运用
中国传统装饰元素有着其自身的特点，其一就是理想浪漫，将艺术表现的空间大大扩展；其二就是有精神气韵，在家居设计上注入精神寄托且自然流畅地体现出来；其三是婉转含蓄，用一种不言而喻的方式将内涵表达出来，反映了中国人的含蓄低调不张扬，其三是繁中带简，简中蕴繁，各类元素在空间内反复却不单调，而是有节奏有韵律地通过某种形式展现，让整个设计看起来韵味无穷。在现代的室内设计中，有一些常用的传统元素频繁地出现在我们周围，让我们来简单列举一二。
（一）意境之用
中国的水墨以其淡雅、苍穹、灵动的神韵在室内设计中成为了常用的一种表现形式。设计者们运用这种形式或浓或淡、或简或繁地表现着中国水墨的写意和抒情。再如中国壁画、彩陶等传统艺术品的色彩以及图画以其丰富多变的色彩和生动的形象深受现代室内设计者的喜爱，也常被选用出现在现在家居的视野中。同时，最具中国特色的中国红，因其具有欢乐、热情、乐观、喜庆的寓意，更是被广泛使用，在中国红系列颜色中，除了具有民族风格的大红色，还有象征着富贵和权力的黄色，与这些颜色一起被运用的还有以这些颜色为主的传统工艺品，如中国结、剪纸、灯笼、对联等。
总之，在现代的室内设计中，设计者们根据客户的需求，运用多种传统装饰元素，为其营造出模山范水、象天法地的作品，力求达到和谐不冲突的家居环境。
（二）符号形象之用
在现代室内设计对中国传统装饰元素的使用当中，其符号和象形使用得是非常多的。一如篆刻和剪纸，其精巧细致的线条，严谨的构图风格，达到了局部与整体完美融合的效果，是中国古代教条主义的反映。二如中国汉字，作为沿用至今唯一一种古象形文字，它所蕴含的文化沉淀可想而知，每一个汉字背后都充满着一段故事，让人神往，而将汉字与中国书法结合在一起，更使得汉字的意蕴灵活生动，因此将汉字融入到室内设计，定会是得整体设计的感觉充满浓浓的书香气息。
在2008年中国首次主办的奥运盛会上，中国传统元素也大放异彩。首先是奥运会的会徽设计，运用了中国汉字的象形特点，将汉字造型与奥林匹克精神融为一体，相当传神，赢得了国际上的一片赞叹。而其开幕式上运用书法以及书卷展开的形式，更是将中国传统文化的灿烂与现在奥林匹克精神完美融合。因此，这可以说是一次相当成功的对中国传统元素在设计中的运用。
三、中国传统元素在现代室内设计中的传承
现代室内设计对中国传统元素的传承主要体现在两个方面，一个是有形的器物和形象，也可说成是符号与形象的传承；另一个是无形的精神思想，也可称为意境神韵的传承。
（一）传统符号元素的传承
要想打造出具有文化品位的室内环境，直接运用传统符号作为装饰元素则是一种有效的设计手法。中国传统的符号元素如图案纹样以及图画色彩等，其所含的意蕴皆与“平安”、“吉祥”、“如意”、“福禄”等，这些主题是永恒不变的。即使是当代的中国人，也乐意在家居环境中装饰这些元素。这些符号，带着本身蕴含的涵义，从古代延续到了现在。
传统的符号元素还体现在家居陈设风格上，分为庄严典雅和潇洒飘逸两种风格，这两种风格都反映了崇尚自然，并对自然采取顺其势借景来设计，以此达到自然与人文合一，力求达到传情达意的境界。
（二）传统思想元素的传承
中国传统的儒家文化崇尚“天人合一”，追求人与自然和谐相处的思维模式和价值取向。这些在现代的室内设计中也得到了淋漓尽致的体现，设计者们运用人力巧夺天工，在装饰中尽量做到和谐自然，使景情相生，一切景语化成情语。
除了儒家思想外，道家的“导致本性在自然”也被广泛地用在现代室内设计上。这一思想影响下的室内设计着重体现出空间的丰富内涵，侧重于将空间中的虚实相结合，通过交错、穿插、共享以及彼此借景的手法，达到强化空间的流动感和开阔感。
在中国的传统思想中，佛教也是影响范围较广的一支，这一思想在室内设计中是通过个体的直觉体验和沉思冥想的思维方式，在感性中达到精神上一种超脱与自由。在家居环境中主要体现的是一种禅意，其设计原则以线条简单，色彩纯净为主。
四、结语
在当下越来越国际化的背景下，中国的室内设计行业应该坚定自己的特色，从源远流长的中国传统文化中吸取精华，并通过创新来打造真正具有中国神韵的设计风格。中国的传统元素种类繁多，包罗万象，因此设计者们应该保有自己的审美价值，从中摄取精华，以其敏锐的观察和创造力将传统元素中的形与意想融合，营造室内设计的中国特色时代。
（作者单位：吉林动画学院）
参考文献：
[2]徐复观，中国艺术精神，广西师范大学出版社，2007
[3]戴鹏，浅议汉字符号的视觉传达及文化意义，河北北方学院学报，2008
