摘 要：伴随着我国设计的多元化发展，将中国传统造型艺术进行当代意义的再诠释已经成为了实现设计艺术尤其是作为数字艺术的动画设计的民族化、本土化、前沿性的重要路径。文章从方法学的视角，将传统造型艺术在动画设计中的转换方法进行了研究，并对二者之间的相互关系进行了系统阐释。
关键词：中国传统造型艺术；本土化；动画设计；现代转换；应用方法
检 索：www.artdesign.org.cn
Research on the Transformation of Chinese Traditional Plastic Art in the Animation Design
LI Shu-zeng（Fine Arts Academy of Northeast Normal University， Changchun 130117， China）
Abstract ：With the spanersified development of Chinese design， the reinterpretation of Chinese traditional plastic arts in a contemporary meaning has become a fact for art design， especially when it serves as an important method in the nationalization， localization and frontier research of digital animation design. This dissertation， from the methodological perspective， aims to study the transfer of traditional plastic art used in the animation design and systematically interprets the correlation between them.
Key words ：Chinese traditional plastic art； localization； animation design； modern transformation； application method
Internet ：www.artdesign.org.cn
一、引论
二、中国传统造型艺术在动画设计转换方法研究
“返回原点再出发”――这是艺术蜕变与发展的重要方法论，一方面，我们的动画设计要具有民族特色、本土性要从传统艺术造型艺术中寻找某种规律性的思想、样式、手法、载体……另一方面，总结自20世纪50年代至今具有民族风格、本土性、典型性的动画设计作品的优秀思想和方法路径，主要体现在三个方面的转换：技法转换、样式转换、形态转换。
（一）技法转换――水墨动画
