【摘要】《离岸》是英国女作家佩内洛普・菲兹杰拉德的一本讲述“人的异化”的小说。小说为我们呈现了船居者这群异化边缘人的生活。“人的异化”这一命题从人类始祖亚当夏娃被赶出伊甸园开始。本文从不同角度分析《离岸》中各主人公的异化。
【关键词】《离岸》；人；异化
1、引言
《离岸》是一本讲述“人的异化”的小说，它讲述了一群既不属于陆地，又不属于海上的岸边船居者的生活。通过作者的描述，让我们对这一边缘化的人群有了全面的认识，同时又引发我们的深入思考。小说有两条线，一是围绕这些船居者与亲人们关于是否在船上生活这一问题的矛盾进行。第二条线讲述船居者之间发生的各项事务，威利斯出售“大无畏”号；理查德与尼娜关系；蒂尔达与玛莎的活动等。小说故事在这两条线上进行，为读者呈现了一个异化群种详细的生活心理画面。
“人的异化”是一个恒久的命题。从人类始祖亚当夏娃偷吃禁果被赶出伊甸园开始，人类就已经开始了异化过程。近代英语著名诗人奥登写过：亚当夏娃走出伊甸园开始，忽然发现以往熟悉的世界万物陌生化，他们不再能理解河流树木，不再有记忆，伊甸园中的过往都不再记得。这本身就是一种异化，人类不再是伊甸园中的人类，不再是神创造伊始那个最本真的人类。从那以后，人类开始了探寻本我的旅程，然而那个自我已被忘记，我们一直探寻的也只是一个美好的概念，并没有行迹可循。实际上我们只是在抱着一个美好的愿望在世界上转悠。这就注定了我们转悠的时间越久，异化于本我的程度就越深。
《离岸》为读者呈现了一群边缘化人们的异化生活和心理状况。他们离群索居，生活方式与普通人大相径庭。本文着重从各主人公的性格，生活方式，及他们与家人的矛盾三个方面来分析《离岸》中各主人公的异化。
2、性格的异化
《离岸》为我们刻画了性格鲜明，个性独特的一群人物形象。有责任感颇具人格魅力的理查德；外表坚强而内心沉重的尼娜；热爱音乐，乐观的威利斯；有条不紊善意的伍迪；善解人意又让人捉摸不定的莫里斯；出现次数不多却让人不易忘记的坏蛋哈利；活泼可爱的蒂尔达和早熟的玛莎。这些人物在作家笔下都积极地活动着，让人印象最深的是莫里斯和威利斯，因为通过小说读者读到的不仅仅是两个人，还是两种思想，两种态度。
莫里斯是一个极富同情心的人，他赚不到什么钱，靠每晚去邻近住宅区接待一些男士到自己船上，为他们服务赚钱。“他不憎恨命运不公，或其它任何事情。那些真正关爱他的人很难使他明白他们的感受，因为对敌对友，他总是一视同仁。”这段话告诉我们，莫里斯像是一个超脱的佛教大师。他对世间的一切都是无所谓态度。而读到第三章，莫里斯经常对船居者们提起他很快要到岸上工作又都是不了了之的时候，我对莫里丝的感觉又添上些许柔情，他并不是对世间万物都能淡然处之，他热爱船屋，热爱身边的邻居，对岸上的工作有种莫名的恐惧，这恐惧是因为他对岸上生活的陌生，而因着这恐惧，又使得他一次次放弃岸上工作机会。
另外，莫里斯与尼娜的谈话也给读者留下了深刻印象。第四章当尼娜与莫里斯谈到自己与丈夫的问题，问到自己该不该去找爱德华时，莫里斯说了一番这样的话：“为什么你认为这么做是件明智的事呢？为什么这样会让你更加开心？幸福不是只有一种，到处都可以寻找幸福。对任何富有想象力的人来说，做决定都将会是一种精神折磨。当你做决定的时候，你给自己堆砌了许多本该做，但却没能做成的事。哪怕一个人因为你做的决定受到伤害，你都该放弃这么做。”从这番话里，读者看到了莫里斯的善良，他不想伤害任何人。他对幸福的认识如此哲学，所以他才会活得那么随意，对身边的人，他都持观望的态度，远远地看着，他们需要时就走近，不需要时退回原处。
第二个让读者印象深刻的人是威利斯，他是一个热爱绘画，对未来充满乐观的老人，同时又是一个感情受过伤害的伤者。他的妻子和母亲都因为癌症去世以后，他开始怀疑一切新事情的开始是否都有意义，他情愿相信任何事物的本质都有其连贯性和一致性，不能随意改变。这个信仰决定了威利斯的命运。小说一开头就是威利斯要出售“大无畏”号的信息，慢慢地我们了解到，这个老人要卖掉自己的船是为了与寡妇妹妹一同安享晚年。从这个方面讲，他卖船的想法应该是很强烈的。然而事实却不尽然，他的信仰暗示我们他不会真心想要改变船居生活。他对“大无畏”号的感情更证明了我的的想法。威利斯在造船厂的闹声中长大，不习惯安静。他对船居生活的依恋由此可见。最后，当“大无畏”号崩溃，就要下沉时，威利斯绝望地迷失了方向。“大无畏”号最终沉了，而威利斯以后的生活会是怎样呢？也许他真的会与妹妹生活在岸上吧，因为那个为大海痴迷的威利斯已经随着“大无畏”号沉了。
3、生活方式的异化
《离岸》中各主人公是一群既不属于陆地，也不属于海洋的船居者，这是普通人所不能理解，也无法理解的。生活方式的差异导致了他们不理解岸上人，也懒得去了解岸上人。小说中关于船居者日常生活的描述中，很难找到对岸上居民生活的讨论。
而岸上大多数人对这种怪异的存在，更是毫无所知。小说第一章写道：一艘蒸汽船流经巴特希河，正驶向其目的地――克佑区，它是今夏最后一批大游轮之一，船舱内灯火通明。船上导游这样介绍着：“女士们，先生们，巴特希河到了，在你们右边的便是一群充满艺术气息的定居者，在这里，他们过着艺术家般高雅的生活。是的，有人就住在那些船上。”普通人以为船居者是过着高雅生活的艺术家，足见他们对这群人生活的无知和漠视。
普通人是很难理解和认同船居者的。第一章中提到船居者与邮局的矛盾。“有两次邮差都从莫里斯号那块岌岌可危的踏板上掉进河里，于是早晨所有的信件都随之一起被淹没在河中庞大的垃圾堆里。在这之后，理由充分的邮政总局便告知该河段的人，邮局不再负责发送他的信件。信件都必须从船舶交易所领取。”邮局对这群船居者存有不满，而客观环境又给了邮局充分的理由，于是邮局正当地与这帮边缘化人们划清了界线。也许边缘人之所以被边缘化，也正是因为这个原因，主观上大众不愿意与他们沟通。客观上社会环境又不利于他们融入正常社会，所以他们被越推越远。 4、与家人关系的异化
《离岸》小说给我深刻印象的另一个方面就是各船居者与他们家人之间的矛盾。
小说中船居者与家人的矛盾中最大的一对矛盾就是“格蕾丝”号主人尼娜与丈夫爱德华之间的矛盾。爱德华宁愿舍弃两个女儿也不愿到船上来生活，他宁愿跟朋友母亲同处一室也不愿与妻子女儿一起过船居生活。尼娜找到他时，他对尼娜的敌意和不满更加明显，小说第8章将近一章都是描述尼娜见到爱德华后两人的矛盾对立，尼娜因为对丈夫的不满而出口侮辱爱德华的朋友，爱德华因尼娜的固执，双方观点不一而争吵加剧，后来脱口骂出：“你没有资格做女人！”双方矛盾也随着这句话而白热化。小说第3章也用了将近半章来描述尼娜与爱德华关于船居问题在法庭上的争执。对于生活方式的不同追求注定了双方最后的离异。
“吉姆王”号主人理查德是一个有责任心的魅力男人，他的财富足以使他在岸上过富贵的生活。理查德妻子劳拉虽然与丈夫居住在船上，心里却始终想着要理查德上岸生活。她对船居者的不满情绪可以在小说中轻易找出。第一章，各船居者在“吉姆王”号上讨论威利斯“大无畏”号出售问题，劳拉先是在厨房弄出声响以示不满，后来更是直接对理查德表示：“我恨你。你就不能不和这些人来住吗？”读者可以明显感觉到，劳拉虽然因为丈夫的缘故住在船上，但她过得并不快乐。她不满船居者的言行，猜疑船居者们背地里议论自己，对丈夫对尼娜的好态度更是嫉妒不已。这一切都与理查德对船居生活的热爱形成矛盾，暗示了后来劳拉的离开。
“罗彻斯特”号主人伍迪与妻子珍妮特的情况与上述两对不近相同。虽然这对恋人的生活也不正常。但是伍迪一到冬天就与妻子一起回到帕里过冬。冬天以外的时间里，伍迪呆在船上，珍妮特却呆在自己的大篷车里。珍妮特某种意义上是小说中出现的第二类异化人。而伍迪“他似乎并不是一个真正的船居者。”所以她与伍迪的婚姻才能维持。她可以比劳拉更容易得融入船居者的生活世界里，更容易理解船居者们的思想想法。因为她也被称为异化人，被社会正常人所不理解。
5、结语
《离岸》中各主人公虽然被归为异化边缘人，不被大众人所理解，所接受。但他们对生活，对彼此，对感情的态度却是真诚的。其实他们都希望和平相处，并怀念以前的美好时光，找寻他们内心真正的家。
【参考文献】
[2]奥登著.马鸣谦译.战地行记[M].上海译文出版社，2012.
[3]中英圣经.新旧约全书.International Bible Society.
[4]奥尔曼著，王贵贤译.异化：马克思关于资本主义社会中的人的概念[M].北京师范大学出版社，2011.
