外国人觉得德国有多好?8000多万德国人自己可能不知道,他们在中国人心中的形象竟已超凡脱俗。中文网上流传的最广的一个帖子说:青岛地下水道存有百年前的配件包,而且都用油纸妥善包好。
然而,“中国人将青岛下水道神话的故事,是不准确的。”相信大家都看到过关于中国北部连降暴雨,北京、天津等地都有多处积水,而青岛由于约100年前德国人承建的下水管道,全城无一处积水,并且下水管道附近还发现替换零件。其实,这个完美的神话是完全站不住脚的。对于1914年的青岛,全城只有五万多居民,而今天青岛市民超过450万,当年德国人所修缮的下水管道只占全城管道的3%,所以这些下水管道与“青岛的德国奇迹”并无关联。
以上这段话出自德国《南德意志报》2015年1月1日刊登的一篇文章,题为《完美的德国神话》,全文内容皆在指出目前流传在中国网络上的各种“德吹”文章的不真实性。
除了“青岛案例”,《南德意志报》还称,新浪网站刊登的关于德国厨房的文章指出,德国人的厨房配备有完善的机器,每天家庭主妇下厨房都如同一场精密的“化学实验”,其实这也是夸大的说法。类似的德国神话还有很多,比如德式阅读、德国立法禁止学前教育、小学没有作业等。
当然,德国确实是个优秀的国家,在学习西方的过程中,大量的“德国制造”早已为市场所认可。不过,在德国长期生活过的人都知道,德国也有食品造假丑闻,房价也在上涨,大型活动后一样会有垃圾满地的情况,也一样发生过踩踏事件。正如上述报道指出的,德国现在也有小偷,火车从不晚点更是无稽之谈。
但遗憾的是,这类信息虽然会让画面变得完整和真实,却被有些国人有意无意地忽略了。中国人为什么喜欢神化德国?是唯洋是举,还是食洋不化?又为什么“德国神话”被不知情的网民广泛传播,其消极影响却很少得到反思?
◎话题拓展:中西对比;学习、交流和借鉴;重建文化自信;保持自己的特性和根基;真实看世界……