今年五月间，本馆编印了一部本馆入藏的有关西藏图书目录。这是一部有用的书目。
首先，它当然是对于查找有关西藏文献资料的人们，无论是读者或是为读者服务的阅览工作人员，都极为有用。自从今年三月间，西藏上层反动集团勾结帝国主义、蒋介石匪邦和外国反动派发动叛乱以来，全国人民对于西藏都大为注意，对于有关西藏的出版物的需要也大为增加。本馆在此时际，编印了这部目录，确是给读者和阅览工作者一个很大的方便。
这部目录的用处，不单限于读者和阅览工作两方面，如果善于利用它，在编制书目和采访两方面很有作用，也可以用它来改进自己的工作。
先说对书目编制的用处。这部书目编好了，并且印发出来了，但不能因此认为大功告成，万事大吉，应该用它来帮助我们加强今后的书目编制工作。这就是说，应该对它加以检查，找出它有什么优点和缺点，以便再编书目时，对于缺点予以改正，对于优点予以保存。这部目录经过认真的检查批判，就可以成为以后书目编制工作的基础。如果今后编制书目工作不加批判地完全采用这部目录的编制方法，那就是依样画葫芦，不会有进步的。因此，每逢编好一种书目，就应该展开批评，请大家多写些书评，这对于我们编制书目工作会有极大的好处。
这部目录的编制是有些问题的，例如，目录第12、13两页里，列有“西藏问题”六部，即六个品种，而这六种既没有排列在一起，又没有按年代先后排列。又如在这个目录里，有两类资料似乎应该编进去，一类是地图，如西藏专图、大地图里比较精细的西藏地图，都应该列入；另一类是关于西藏的书目。例如，徐近之编的“青藏自然地理资料“（气候部分）还有各国大百科全书里，西藏、喇嘛教各条所附书目，虽非馆藏，也可以取作附录，以供参考。
对于采访工作，这个目录也有极大的用处。这个目录很清楚地反映过去有关西藏图书采购的情况。这个目录按文字分类为：中文124种（其中译自外文的占有11种），外文183种（其中俄文11种，日文6种，西文157种），合计共为307种。按学科类别分为历史、地理、政治、对外关系、喇嘛教、佛教、民族文化、语言、文学、艺术等几大类。 这个目录给读者的一个印象，就是好像各类的书都有一两部，可是若用来研究一小专题，都完全不够用。例如，外文的政治、对外关系类只有六种。英帝国主又长期觊觎西藏，两次武装侵入，而关于中英两国政府对西藏问题的交涉方面的重要著作以及文献资料，在这个目录里都找不到。对于西藏问题进行一项比较深入的专题研究，这个目录里的不成系统的图书是用处不大的。
那末，这个目录给采访提出的任务，就是今后必须有计划地、有系统地补充有关西藏图书，这些图书不是一般性的，而是一些对西藏研究、西藏问题具有重要性的著作或文献资料。要能够有计划地、有系统地进行这项采购工作，就必须钻研关于西藏的目录学。例如，应该了解对于西藏的历史、地理、宗教、语言、文学……有研究的、过去的和现代的有哪些人，他们的主要著作有哪些种，还应该了解有关中英对西藏问题的重要人物、官书文件等。必须了解这些，才可以有把握地进行西藏图书的补充采购。做好采购工作，必须钻研书目学，必须钻研学术。党号召我们要红透专深是完全正确的。
〔出处〕 图书馆通讯（中科院） 1959（8）
