网络语言的产生与现代汉语的规范性
一、网络语言现象
网络语言是指在网络环境中网络群体所使用的语言,除了IT领域的专业用语,还包括网络媒体上使用的叙述性和描写性的语言。是伴随网民群体的出现而产生的社会语言现象,它脱胎于现代汉语又有与众不同的特点。 网络空间的特征影响着网络语言形式。首先,在网络构筑的虚拟空间内,人们的交流通过文字,语音,视频进行。这种人机的对话,区别于人们面对面的交流,在隐蔽交流主体之后,人们的言谈显得更加轻松随意,网络语言就有了更大的创造使用空间。其次,便捷,快速,广泛是网络空间的特征。在网上,人们往往用最简单的符号 进行即时的交流。于是键盘符号,数字,简化的字词在网络上流行使用,凭借互联网传播的广泛性,和网民使用的频繁性,这些网络用语从点到面,广泛的传播开来。互联网的使用群体,涉及到各行各业,不同的文化层次和不同的年龄结构的人群,形形色色的网民创造并使用着良莠不齐的网络语言。这些网络语言反应了当代人的心理,生活,反应了时代变迁在语言上的体现。 网络语言具有丰富的词汇,这些词汇有些是在旧词基础上产生的新意,有的是创造性的新词,有的是替代性符号。这些词汇有以下特点。 1.谐音 比如,伊妹儿(e—mail),粉丝(fans),偶稀饭(我喜欢),55555(呜呜呜呜呜) 2.生动有趣,幽默 比如,苗族(苗条一族), 壮族(肥壮一族 )。 3.富有人情味 比如,“亲”广泛用作网络称呼,MM(妹妹)。 4.简洁 比如,U(你),Y(why),FB(腐败) 。 5.键盘符号 比如,用笑脸符号相当于“呵呵”,还有拥抱符号,生气符号等等。 6.数字 比如,886(拜拜),3166(再见),809(保龄球),56(无聊)。 7.颠覆性,改变了一些习惯语言的固有意义 比如,蛋白质(笨蛋,白痴,神经质),沙发(论坛上第一个回帖的人),讨厌(讨人喜欢百看不厌)。 8.比拟性 比如,美眉(美女),恐龙(丑女),青蛙(丑男)。 9.独特性 比如,弓 虽(强) 这些网络语言的质量,也是良莠不齐。有积极的,成熟的,得到大众认可的。也有消极的,低俗的,流传不广的。由于网络的普及,网络语言的使用已经渗透到我们社会生活的各个层面。网络语言虽然属于现代汉语的一部分,有些是在传统的现代汉语基础上发展而来,但是它是否就一定具有进步意义呢?网络语言的流行是否对我们现代汉语的规范化构成了威胁,造成了损害? 网络语言的现象已经得到我国语言文字工作者及权威专家的重视,他们还肯定了很多具有积极意义的网络用语。去年修订的《第六版现代汉语词典》增收了3000多条词语,其中有很大一部分来自网络用语。此事在全国引起了强烈反响,赞同与反对的意见都有,但更多的是肯定了这些网络用语在丰富现代汉语词汇促进交流的作用。专家认为,对网络用语,我们应该以慎重的态度进行严格的挑选,选出值得肯定的一些收录,对大量低俗的则不必收录。 二、网络语言的个案分析 为了对典型的网络语言有具体理性的认识,有必要对它们作出理性的分析,在这里挑选出一些颇具代表性的网络用语作个案分析。 然而有些网络用语虽然流行于网络和现实生活,却并没有得到官方认可,不能作为规范的语言收入权威词典的。比如“剩男剩女”这样的网络词汇。“剩男剩女”意指由于某种原因,超过婚龄而尚未结婚的男女。专家认为这些词语虽然反应了当下一种社会现象,但是从词的感情色彩看,它带有一定的嘲讽意味,会给这一部分人造成一定的心理压力和影响,因此不便收录进权威词典。 三、发展网络语言遵守现代汉语规范性的必要 网络语言是现代汉语的一部分,网络语言应该遵守规范性。 网络语言作为一种既定的事实,具有广泛的影响。它在反应社会现实,创新发展语言词汇,丰富语言交流活动上有重要作用。但作为一种非正式的语言,它还处于一种不稳定的状态,由于网络媒体的特征和网民素质的差异,网络语言存在一定的问题,比如一些网民使用的语言不道德,不文明,随意出现一些脏话、粗话,嘲讽人的话语。有的为了追求简洁,新奇,滥用错别字,滥造简化字,以及随意使用符号代替汉字。由于网络使用的广泛性,这些不规范的语言可能在社会上大肆流行,甚至影响到中小学生的语言习惯。这些现象直接危害到现代汉语的规范性,污染现代汉语,应该引起高度重视。 语言的规范是必要的,新生的语言现象也是不可避免的。一些网络语言虽暂时不能作为语言典范收录进权威词典,但由于在网络和现实的频繁使用,尤其被名家名作引用后,会具有广泛影响,可能作为一种语言现象被记载。存在决定意识,对于网络语言现象,我们与其反对,不如以客观态度面对,取其精华弃其糟粕,以此促进现代汉语的丰富和发展。