广播新闻语言在传播过程中需要满足人民群众了解以及掌握新闻时政的需要,此外,还要更好地满足他们的文化需求,同时,广播新闻语言在传播过程中要有严格的规范性。而广播新闻语言的文化性与规范性这两者之间存在着相辅相成、相互联系的特征,这两者间缺一不可。下面我就广播新闻语言的文化性与规范性进行一下简要的分析。
1.广播新闻语言文化性的主要体现
1.1文化属性
在广播新闻语言中,其文化属性一方面指的是语言文字本身所具备的文化属性,另一方面指的是广播新闻语言内容所体现的关于文化方面的内涵。
首先,从大文化的角度来分析,在广播电视中,其所使用的新闻语言文字的文化属性主要指的是其中的语言文字能够很好的体现一个国家的意志、一个民族的尊严。我国以下几种相关法律规定,广播电视有着其基本的用语用字规定,在播报新闻时需要使用普通话以及规范的汉字①,第一是《宪法》;第二是《广播电视管理条例》。广播电视在播报新闻时,使用国家所规定的通用语言以及通用文字,正是在捍卫我国的国家主权。就是在很好地维护国家的统一,在维护民族的团结,此外,也体现了我国公民的语言权利。在我国少数民族地区,不但需要有普通话播音,还需要属于自己的民族语言播音。广播新闻语言本身一方面体现了文化统一的属性,另一方面也体现了文化多样性的特性。
其次,在广播新闻语言内容中,其所表现的文化内涵指的是新闻语言所呈现的内容在维护我国统一的基础前提下,一方面是对积极文化的不断推广,另一方面是经典文化的传承。例如在播报体育新闻时,一方面能够让人民群众了解该体育项目,学习了一些相关的体育知识,此外也能够感悟到比赛选手的勇于拼搏的精神。
1.2文化功能
(1)构建文化
广播新闻语言是一种物质形态,是文化最容易被人们所感知的一种物质形态,对建设我国社会主义文化有着非常重要的作用。它既反映了一个国家的社会价值取向,同时也影响了这个国家的社会价值取向。例如在每一年学雷锋日,广播电视都会播放一些雷锋的优秀事迹,通过播放一些其他优秀普通人物,向社会弘扬一种积极的文化精神,弘扬为人民服务的精神。再如当前观众所喜爱的选秀节目,例如《星光大道》、《中国达人秀》等等,一方面让受众满足了对文化娱乐的需求,突出了全民娱乐的公平性;另一方面也让他们体会到没有所谓的一夜成名,所谓的成功都是需要脚踏实地,需要经过不断的奋斗得来的。由此我们可以知道,广播电视新闻语言有着以下几方面的作用,第一是引导舆论的作用,第二是传递娱乐的作用,第三是普及教育的作用,第四是沟通情感的作用,能够在构建社会主义文化过程中起到极大的促进作用,使得社会主义文化的凝聚力有了极大的增强。
(2)继承文化
在记录历史文化中,语言是其中的一个重要载体,广播新闻语言在这方面做出了超越,突破了文字语言的局限,打破了亲临现场的限制,将听觉语言和视觉语言有机结合在一起,生动形象地记录了历史文化。例如在《百家讲坛》中,易中天解读的《三国》使得全国掀起了一股三国热,使得我国的传统文化能够达到雅俗共赏的目的。
(3)普及文化
不同类型的广播电视新闻节目通过以下几种方式向人民群众普及一些文化常识②,第一是通过一些通俗易懂的有声语言,第二是通过生动形象的画面语言,第三是通过副语言等。例如一些医疗健康类的新闻节目,一方面为病患受众提供了良好的服务,另一方面也能够让受众了解一些养生的知识。
广播电视有责任、有义务对全国人民进行文化的普及,广播新闻语言对我国的文化传统或者一些独特的人文地理进行普及,有助于增强我国的民族自豪感,广播新闻语言对我国的法律法规进行普及,一方面提升广电从业人员的法律素养,另一方面也让受众能够了解我国的一些基本法律常识,有效的预防了他们无意识犯罪。
(4)交流文化
在人际交流过程中,语言是进行交流的一个关键渠道,广播新闻语言是以下两种主体之间沟通不可或缺的媒介桥梁,一个是广播电视主体;另一个是广大受众。随着科学技术的不断革新,广播新闻语言逐渐成为这两者之间进行跨区域的交流平台,广播新闻语言在表达形式上运用多元化的表达,一方面满足了不同层次的受众需求,另一方面又使得他们的文化视野有了极大的拓展。除此之外,还让他们能够切身感受到世界其他国家的文化,也能够很好地受到我国传统文化的熏陶。例如中国国际广播电视台,进行了孔子课堂的广播,这样就为全世界那些热爱汉语,希望能够更好地了解中国的朋友创造了一个交流平台,让他们能够对我国的传统文化有着更好的了解。
1.3文化表现
首先,是对我国人民群众认同的精神以及我国主旋律精神的表现,更能够体现受众的公信力。
其次,是对我国的传统历史文化的精神表现。例如一些历史纪录片,就是对历史时代风貌进行还原,让受众能够学会审视不同时代的精神文化。
2.广播新闻语言规范性的主要体现
在衡量一个国家的文化水平中,语言的发展水平的高低是其中的一个重要标志,而一个国家的语言发展水平又是凭借以下 几方面的规范化以及普及化来进行衡量的③,第一是语音、第二是逻辑、第三是修辞、第四是文学语言等。作为电子传媒,广播电视具有以下几方面的功能,第一是具有宣传的功能、第二是具有教育的功能、第三是具有示范的功能,故此也就承担了对我国语言文字进行示范、推广、普及的责任。其规范性主要表现为以下几方面:
2.1规范属性
首先,广播新闻语言是以下几方面进行综合的综合性语言,第一是有声语言、第二是图画语言、第三是文字语言,它在使用的过程中往往需要遵循以下幾方面的规则,(1)词汇;(2)语言;(3)语法;(4)文字,这样才能够让受众更加清晰、更加顺畅地进行交流,才能更好的满足受众获取新闻信息的急切需求。
其次,规范属性需要与社会语言的发展相适应。随着我国与国际交往交流的日益密切,那么在交流时就迫切需要一些简洁方便的语言,故此在频繁的交际过程中,语言也发生了相应的变化,广播新闻语言在今后的发展过程中,一方面要遵循自身的规律,另一方面要对规范属性进行适当的调整,以便更好地适应时代的变化与发展。
2.2规范功能
在对我国的通用文字进行示范时,广播新闻语言是其中的一个重要领域,它的规范性功能主要表现为以下几方面:第一,通过对我国通用语言文字进行普及,以更好地体现国家的意志。第二,表现为对国家通用语言文字能够进行规范使用的能力。
2.3规范表现
规范表现主要体现在以下几方面:第一,在广播新闻语言时,其新闻内容自身表达的规范性,也就是以下几方面的规范使用,第一是语音的规范使用;第二是词汇的规范使用;第三是语法的规范使用;第四是文字的规范使用。第二,表现为在广播新闻时,其传播的技巧具有规范性,如果主持人或者播音员的副语言表达不够规范,节目录制的不规范等等都会使得广播电视与受众之间的交流受到一定的影响。
结语
广播新闻语言有着文化性与规范性的特征,其规范性为文化性提供了一个可以展示的空间、平台,其通过升华,也更使得广播新闻语言的文化性得到更好的发挥。