尊敬的主持人，女士们，先生们：非常高兴参加“中国国际石油石化企业高峰论坛”。衷心祝愿此次会议取得圆满成功。
我愿借此机会与各位朋友们共同探讨中国炼油与化工发展战略和相关问题。
一、中国炼油与石化工业现状与基础炼油与石化工业担负着为社会提供燃料和原材料的重任，关系着国家经济命脉和能源安全，在促进经济和社会发展中具有重要地位和作用。20世纪后半叶，中国炼油与石化工业得到了较快发展，并形成了完整的工业体系，整体实力明显增强。
截至2003年底，原油一次加工能力已达到3亿吨／年，居世界第二位；乙烯生产能力达到565万吨／年，居世界第四位；合成树脂能力达到1720万吨／年，居世界第五位；合成橡胶生产能力139万吨／年，居世界第四位；合成纤维生产能力1150万吨／年，居世界第一位。2003年加工原油2.4亿吨，生产汽煤柴油1.4亿吨，基本满足国内需求，部分产品实现出口；乙烯产量612万吨，所产石化产品支持了国民经济的发展。
近几年来，为提高炼油与石化工业的竞争力和整体抗风险能力，加大了结构调整和技术改造的力度，产业结构和布局明显改善，产品质量显著提高。目前中国已拥有千万吨级炼厂：7座，建成了大庆、金山、扬子、燕山等一批大型石油化工基地，产业布局趋于合理，产业集中度逐步提高，产品结构得到改善。
汽柴油质量升级步伐加快，石化产品的附加值增加。原油储运设施已初具规模，为炼油工业的发展提供了基础支持。
在沿海地区形成了10万吨、20万吨等不同等级的原油码头群，2003年10万吨级以上原油深水泊位的接卸能力达到1.35亿吨，适应了目前进口原油的需要。现有原油储罐总库容约3890万立方米，基本满足生产周转的需要。
原油管线初步形成网络，保证了目前炼油生产的原油供应。成品油销售网络基本建成，增强了市场控制力。
全国加油站总量约为7.8万座，成品油总库容约2560万立方米，具备2000万吨的流通储存能力，成品油管道总长约3500公里，初步形成了布局合理，以炼厂为中心辐射全国的成品油销售网络，为优化油品流向，降低运输成本和损耗发挥了重要作用。技术开发能力不断增强，为炼油与石化工业的发展提供了有力的技术支撑。
中国炼油工业基本上是依靠自有技术建设和发展起来的。已拥有当代世界主要的先进炼油技术。
石油化工领域也已获得一批具有自主知识产权的科技成果，并实现了工业化。另外，已开发成功一批具有自主知识产权的炼油与石油化工催化剂，近20种炼油和石油化工生产装置使用的催化剂达到国际先进水平，工业生产用催化剂的85％以上已立足于国内。
二、中国炼油与石化工业发展面临的新形势世界经济稳定增长，贸易、投资、金融自由化和区域经济一体化步伐加快，带动石油、石化产品需求稳定增长。亚大地区将继续成为世界经济最具活力的地区，预计到2010年亚大地区石油需求增量将占世界石油需求增量的45％左右，乙烯需求增量将占世界增加量的57％左右。
中国经济快速增长，促进增长的内在活力强劲，今后仍将保持持续较快增长的态势，由此推动了国内石油石化产品需求的快速增长。预计2010年和2020年中国石油需求将分别达到3.5亿吨和4.5亿吨。
其中交通运输燃料和石化原料需求的快速增长将成为拉动中国石油需求增长的主要动力。预计2010年和2020年中国汽、煤、柴三大类油品的需求量将分别是2000年的1.7倍和2.3倍，三大合成材料需求量将分别是2000年的2．2倍和3．2倍。
2003-2010年，中国汽、煤、柴油需求增量占亚大地区需求增量的41％；五大合成树脂需求增量将占亚洲增量的54％；合成纤维需求量将占亚洲需求量的59％；合成树脂需求量将占亚洲需求量的48％。从而成为亚大地区成品油和石化产品需求增长最快的地区。
尽管中国炼油与石化工业已经取得了长足发展，具备了较强的实力，但随着国内石油石化产品需求的不断增长和市场竞争的日趋激烈，仍存在许多问题，面临严峻的国际竞争和市场挑战。首先，中国炼油与石化产品能力的增长尚不能完全适应市场需求快速增长的需要。
石油产品供需存在结构性的矛盾，生产柴汽比低于需求柴汽比，液化气和燃料油进口量较大。主要石化产品生产能力不能满足不
