摘要:《第五号屠场》以德累斯顿大轰炸为主题,这部小说在尊重历史事实的基础上采用“反小说”的形式,即用破碎、无序的故事情节,时间旅行法和荒诞的人物形象来表现了当时的人们对荒诞、无序的社会的无奈和绝望,以及对社会的丑恶现象的嘲讽,也表达了作者对于战争的厌恶和对和平美好的向往。
关键词:《第五号屠场》;反小说;时间旅行法;荒诞
《第五号屠场》是后现代主义“黑色幽默”文学代表作家库特・冯尼格的代表作。小说以主人公毕利在地球和他幻想的特拉法玛多星球上的时间旅行为主要情节展现了作者对于荒诞、残酷的战争乃至整个混乱的世界的讽刺和嘲笑。而小说中最突出的特征之一就是作者所运用的“反小说”形式,在情节结构、人物塑造等方面以及对“时间旅行法”的运用都巧妙新颖又存在着深厚的意蕴,幽默荒诞而又耐人寻味。
一、破碎、无序的情节结构
《第五号屠场》结合萨特的存在主义哲学理论在描述故事情节和结构小说上运用奇特、荒诞的手法,使小说情节破碎、断断续续。在冯尼格看来,战争小说的传统写法根本不足以表现二战以及接下来的一系列残酷战争给人们带来的巨大创伤和他想要表现的战争的荒谬,饱经战争折磨的人们似乎对战争暴力渐渐习以为常,冯尼格认识到传统的现实主义细节描写似乎已经很难唤醒被暴力麻木的心灵,因此他必须采用独特的叙事模式,其中看似随意如散文的叙述实则经过精心策划,大大冲击了人们的阅读习惯,也给人们麻木的心灵带来一定的冲击。
在冯尼格的《第五号屠场》中往往没有什么首尾相接的完整的情节结构,在艺术表现手法上,他创造性地把梦幻中的世界与现实世界相结合,使作品的结构被打乱、淡化。冯尼格以现实中的德国城市德累斯顿与主人公幻想中的一个叫特拉法玛多的星球为两个特定地点进行描写,通过写现实世界中第二次世界大战的残忍、民不聊生和毕利因精神受刺激和脑部创伤而幻想出的特拉法玛多星球上人们的和睦相处、安居乐业、对时间空间超脱的认知作出比较,一方面突出讽刺了人类战争的残酷、荒诞无聊,另一方面,主人公跳跃于梦幻与现实的两个世界,作者这种间断性的叙述使作品看起来情节混乱、结构断裂,时间和空间也毫无顺序可言,似乎是作者按其心情信笔所至,毫无逻辑。小说借主人公在这种无序的跳跃中介绍了主人公毕利的少年时代、二战期间、战后作为一个生活比较富裕的眼镜师的生活以及他被飞碟绑架到特拉法玛多星球的动物园被参观的经历,并且使这些经历交织进行,虽然情节看似混乱无常,但读者却能在读完后理出主人公的生活经历。作者在这种好像无序的情节中意在表达战争给人类社会带来的支离破碎。
二、“时间旅行法”的运用
冯尼格在《第五号屠场》中大胆地创新运用科幻小说才会用到的“时间旅行法”起到意想不到的效果,把它放在以二战的德累斯顿大轰炸为主题的战争题材小说中可以很好地反映人的意识的流动和变化,也可以使不同时间和空间有一定内在关联的不同场景进行直接的对比。小说中第一章的第一段充分显示了冯尼格的“时间旅行法”:“毕利・皮尔格里姆挣脱了时间的羁绊。他就寝的时候是一个衰老的鳏夫,醒来时却在举行婚礼。他从1955年的门进去,却从另一个门1941年出来。他再从这个门回去,却发现自己在1963年。他说他多次看到了自己的生与死,而且多次经历了他从生到死之间的一切事情。”在这些让人看起来杂乱的事件中既讽刺战争的混乱,也使读者靠直接的感受体会毕利的感觉和痛苦。像毕利这样在战争中的平民百姓,在无望的现实面前只能借助于自己的幻想来逃避现实。
作者还通过毕利在法特拉玛多星球上的见闻和新的见解表现作者自己对和平的向往和对战争的厌恶。毕利在二战中受尽磨难,后来因为飞机失事使头部损伤。毕利在沉默了几天后开始讲他在法特拉玛多认识到的奇闻异事,他在另一个理想中的星球上得到了他不曾得到的安逸与幸福,与现实中毕利在二战中作为俘虏受到的非人待遇以及战后他无聊至极的如行尸走肉的生活形成了鲜明的对比,那里的居民只看那些美妙、令人愉悦的瞬间,不看不好的场景,所以他们的生活都很快乐温馨,这些与地球上正在进行的第二次世界大战和战争中的人们狭隘、愚蠢的想法进行了强烈的对比,相互交错映衬,给人以深刻的映象并增强了可读性,并且又进一步增强了作者对战争的反对、讽刺效果极强。
三、人物的荒诞性
在“反小说”形式中又一个非常突出的特点是其中反传统的人物形象。在我们的观念中,小说最重要的因素之一就是人物,而且优秀的小说一定要有性格丰满的人物形象。库特・冯尼格却在他的战争小说中塑造的是“反英雄”的角色。所谓‘反英雄’,是指解构人们印象中那些英雄的形象,或者只关注那些生活中最为庸常的生命。”就像冯尼格在书中说的一样:“故事中几乎没有真正的人物,也几乎没有戏剧性的冲突,因为书中的大多数人病弱无助,成了被难以抗拒的势力抛上抛下的玩物。其中出现的几个人物,毕利软弱无望,在战争中犹如行尸走肉;罗兰・韦利愚蠢、被别人所厌烦只有在比他更无助的毕利身上找回尊严,一味沉溺于扮演“三个**手”的角色;拉扎罗对报仇、酷刑和谋杀等趣味甚浓,并一直许诺要为韦利报仇,有一天要把所谓的害死韦利的毕利杀死;其中只有老埃德加・德比是个有正义感,像个男子汉式的人物,但最后却因为在德累斯顿被轰炸后捡了一把茶壶违反了战时禁令而被枪决,充满了黑色幽默。在冯尼格的笔下,战争就是一场荒唐的闹剧,其中没有英雄也没有真正的胜利者,有的只是牺牲品和受害者。
小说的主人公毕利就是其中“反英雄”形象的典型代表。毕利在战争中是一个患精神分裂症的可有可无的小人物,他在战场上似乎就只是一个笑话,像“一只脏兮兮的火烈鸟”、“散了架的破风筝”。他不知道自己要干什么,要去哪,也不知道自己将来会怎样,恨不得就死在战场上,只是在韦利不停地打骂下才机械的跟着他们不停地无目的的走。被德军俘虏后,毕利却在战死无数的战场上苟且活了下来,在德累斯顿的大轰炸中居然在屠宰场的地下室躲过一劫,一个对一切没有希望的人却从头到尾目睹了经历的战争的一切。这确实是具有戏剧性和讽刺意味的,这样一个惧怕战争,对战争的意义丝毫不了解的人物强烈的反映出作者的反战情绪。
四、结语
小说中体现出的“反小说”形式是由于冯尼格所处的美国正处在第二次世界大战、朝鲜战争和越南战争相继爆发的背景下,美国的社会生活受到极严重的影响,美国混乱的社会局势也深刻的影响了包括库特・冯尼格在内的新一代美国作家。这些现代主义美国作家受到现代思潮的影响开始表现一种与以前截然不同的审美意识。黑色幽默作家面向现实,清醒地看到社会上的种种丑恶,深感痛心和绝望,以玩世不恭的态度加以揭露和嘲笑。