摘 要：金仁顺作为一名具有朝鲜族身份的女作家，在发扬和传承朝鲜族文化方面发挥了巨大作用。在她的民族性作品中能轻易的发现各种民族特色和传统，吸引读者去了解不一样的少数民族文化。但她擅长改变传统，又使得这些民族传统更加具有现实意义，符合当前的文化和社会发展潮流。
关键词：金仁顺；朝鲜族女作家；小说的民族渊源；新时代特征
朝鲜族的民族渊源
从小生活在东北这一朝鲜族人比较密集的地区，耳濡目染的朝鲜族传统和文化，都被作家不经意间运用到作品中。对朝鲜族传统故事“春香”的成功改编也说明了朝鲜族文化已经成为金仁顺作家流淌在血液中的重要部分。虽然作者开始并不特别关注自己的少数民族身份，甚至在小的时候也讨厌过自己和别人不同的民族身份，但“长大以后，对于自己是不是某个集体之外的存在，不像小时候那么在意了。相反，“另类”身份，演变成了“独特性”。而且，当我越了解自己的民族文化，这种欣喜就越强烈。对作家而言，民族身份是个宝库”（金仁顺作家的自述）。这种对自己民族身份的前后变化，正是作家民族认同感的鲜明体现。也成为推动作家创作民族题材作品的重要动力。
最具代表性的古典民族题材小说《春香》，改编自作品朝鲜族的传统故事“春香传”。作者的改编主要体现在以下几点：首先，改变了小说中人物的命运。小说中的春香有着刚烈的性格和强烈追求自由的渴望，以及新时代女性自立自强，不依附于男人的独立。这些都是和传统故事中不同的存在。其次，塑造了其他不同的人物，丰富了整个故事，使传统故事具有更重要的现实意义。温暖善良的银吉，遁入空门的金洙，现实自私的小单，他们的的存在都各有各的现实意义，他们的出现使得小说内容丰富，充满故事性。最后，融入朝鲜族传统意象，具有很强的民族性特征。在小说中频繁出现各种朝鲜族意象，秋千，传统食物，盘瑟里……在作品长篇小说《春香》和短篇小说《盘瑟里》中出现的朝鲜族民族乐器盘瑟里，以及演奏该乐器的盘瑟里艺人的说唱也在小说中起着推动故事发展的重要作用。演奏的《春香歌》《阿里郎》《兴夫传》等内容都是朝鲜族传统中重要的说唱艺术。这些不经意间渗透在字里行间的民族传统都是作家对朝鲜族深沉感情的象征。
符合新时代特征的现实意义
金仁顺的小说创作被大致分为三类：一是有关爱情题材的，如《彼此》，《五月六日》；二是关于成长题材的，如《月光啊，月光》，《爱情试纸》：第三种就是关于古典民族题材的如长篇小说《春香》和短篇小说集《僧舞》。初读金仁顺的作品时很难理解这三类小说之间的关系，古典民族性，都市爱情，还有东北地区特色的矿区文化。三种看似不同风格的作品却出自一人之手，确实让人不解。但细读品味，慢慢体会到三种风格的相似之处。虽在题材上有一定差异，但塑造的人物，表现的主题，运用的叙事结构和语言却有相似之处。各种类型小说塑造的人物，都贯穿着作者理性、冷静与自制的性格。尤其是作者塑造的女性形象，古典民族小说最具代表性的“春香”和都市爱情中的城市里的新女性，都十分独立，有主见，能决定自己的命运，能掌握自己的人生轨迹而不依附于男人。这样的性格对当下城市男女而言不是什么难事，但在朝鲜族男人为主的传统中却是几乎不可能的。让传统人物拥有当代人物命运，说明作者对中国的新变化有着敏锐的感触，以放松，无所顾及的心态，诠释了对新生活和文学的理解。当然作品中女性不依附与男人，但这也并不意味这男权在女性世界的完全消减。就像春香虽然最后选择继承香榭，独立生存，但如果梦龙如她想象中的一样有担当，能给她想要的自由，她还是会选择追随梦龙。作者始终认为自己的小说是个小世界。在这个小世界里，女人们是有独立性的。但离“代表男权在女性世界的消减”这样的话题，还是相距遥远的。女人应该找到自我，活出自我，实现自我。金仁顺作家创造的三种类型的小说在语言方面都是干净内敛，冷静深刻，有东北地区特有的冷峻的。这也符合新时代快节奏，高追求的生活状态。总之，金仁顺的作品从题材到人物再到艺术手法，都展现了新时代特征，具有现实意义。
参考文献：
[2]王慧.从《春香传》到《春香》[D].陕西师范大学，2012.
[3]夏振影.论金仁顺的古典题材小说创作[D].东北师范大学，2009
[4]朱文颖.一个女作家的想象文本――关于金仁顺和她的小说[J].作家，2005，02：45-47.
[5]董芳.男权在女性世界的消解――读金仁顺长篇小说《春香》[J].佳木斯大学社会科学学报，2011，01：65-66.
[6]金仁顺.文学与传统[J].当代作家评论，2012，01：135-136.
[9]金仁顺.月光啊月光[J].作家，1998，07：70-84.
[13]金仁顺，邓如冰.“高丽往事”是我灵魂的故乡――金仁顺访谈[J].
