浅谈“英国文化里更多的是男子气魄”
一提到英国，人们自然会想到英国男士的“彬彬有礼”，风度和修养。他们非常注重自己的仪表，经常会看到他们穿着得体的西http://Www.LWlm.cOm装，干净整洁的衬衫。不苟言笑，一天中使用的最多的两个词是“Sorry”和“Excuse me”。这是大多数人对英国男士总体印象，我们可以用“gentleman”一词来称呼他们。的确是这样的，在英国“绅士风度”处处可见。在牛津词典里可以找到这个词的解释:a chiralrous ,courteours,or honourableman。(彬彬有礼而又善良正直的人，有教养的人，绅士)或许，仅从一个词来说，表达不出多少内容。但是，人们似乎认同英国男士是很有男子气魄的。
林语堂先生曾经对东西文化做过比较，他认为英国与中国最大的差别在于：“英国文化里更多的是男子的气魄，中国文化里更多的是女子的聪敏。”英国男士的“绅士风度”是英国文化中比较显著的特点。在中国也不缺少“男子气魄”,例如“君子”、“壮士”等都是中国人所赞赏的。只不过中国人一直追求的是一种“天人合一”的生活方式，凡事以“和”为贵。所以中国文化呈现出的更多的是一种东方的清秀。而英国文化所表现出的更多的是一种力的壮美。 一、中国与英国在文化上的差异，其实是两种文化体系的差异，即东西方文化的差异 正如季羡林先生所分析的一样：“文化虽千差万殊、各有各的特点，但却又能形成体系。特点相同、相似或相近的文化组成一个体系。据我个人的分法，纷纭复杂的文化，根据其共同之点，共可分为四个体系：中国文化体系，印度文化体系，阿拉伯伊斯兰文化体系，自古希腊、罗马一直到今天欧美的文化体系，前者共同组成东方文化体系，后者为西方文化体系。人类并没有创造出第三个文化体系。”中国与英国在文化上的差异，是经历了漫长的文化沉淀，自成体系，是东方和西方文化的差异。 二、英国这种文化特点的成因 那么，英国的文化为何会有这种特点？ 想必原因是非常多的，因为文化是一个民族之所以能够持续传承发展的重要基石，它的形成是一个漫长的过程，而且英国有着悠久的历史。我们可以从两个方面去找原因。 首先，在于英国人与中国人的民族性格不同 英国人有句格言：“当你在罗马旅行，要像在家做事情。”英国人十分热爱自己的语言，无论去世界的各个地方，他们基本上都在使用英语，可见他们不使用别人语言的倔强和固执。而中国人要温和的多，他们到了英国就说英语而到了法国就说法语，在中国文化里这叫“入乡随俗”。英国本身是一个岛国，可以说他们的文明是海上文明。而中国幅员辽阔，形成的是陆上文明。另外，英国人属于日耳曼民族的血统 再加上深深印在英国人头脑里的岛国情结，让英国人为自己生活在这样一个岛国无限骄傲，从而对外界表现出排斥与蔑视的民族性格。他们更喜欢冒险、征服和杀戮。中国传统文化的历史渊源是以儒家为主、兼有诸子百家各学派的文化。儒家哲学体http://Www.LWlm.cOm系里强调的是修身、齐家、治国、平天下。 中国人往往能够在简朴平常的生活里获得最大的乐趣，例如像养鸟雀、植兰花等，可能是他们最满足的了。英国的哲学家罗素讲过一句很难懂的话：“我倾向于认为，中国人的生活给中国人的幸福要比英国人的生活带给英国人的幸福多得多。”中国人比英国人幸福吗？从物质层面来说，中国与英国相比差距很远。是不是哲学家在讽刺我们？我想他的本意是说中国人会享受生活，懂得“知足常乐”。 其次，在于英国人与中国人的思维方式不同 很多人认为东西方人们思维方式的差别在于：中国人的思维是螺旋状的，而西方人的思维是直线型的。当然这种见解是有一定的道理的，不过人们好像还理解的不是很深刻。文学大师季羡林先生曾有过自己精辟的论述：“东西两文化体系有其共同点，也有不同之处。既然同为文化，当然有其共同点，兹不具论。其不同之处则亦颇显著。其最基本的差异的根源，我认为就是在思维方式之不同。东方主综合，西方主分析。”西方人的思维方式是一分为二，东方人的思维方式是合二为一。“天人合一”是东方文化的特点。两种截然相反的思维方式使得英国的文化更粗犷，中国的文化更细腻。两种文化各有自己的优势。 三、这种文化对我们的积极意义 能够懂得“英国文化里更多的是男子气魄”，对我们来说是有积极的意义的，这有助于我们更好地认识英语，更好地学习英国文化。“对西方的文化，鲁迅先生曾主张 ‘拿来主义’。这个主义至今也没有过时。” 时下正是学习英语的春天，我们学习英语，不仅仅是认识英国的文字，更重要的是要把英语作为一种文化来学习。学习英国文化里这种更多的 “男子气魄”，恰能弥补我们文化的不足。我们培养的更多的是有志青年，热血男儿。 正如林语堂先生所说：“中国从英国学一点男子的气魄总是好的，英国从中国多学些适度，对生活的圆满理解以及生活的艺术，也是有价值的。”两种文化有很大的互补性，我们鼓励更多的年青人学习英文，更多的男士成为绅士。