摘要：纳撒尼尔・霍桑是美国文学史上最重要的作家之一，深深地被哥特式小说风格影响，巧妙的运用黑色的魅力，展现了哥特小说带给读者的神秘和凄凉。本文通过对霍桑极具代表性的两部作品的研究，探析了霍桑作品的黑色艺术，揭示了人性隐藏的罪恶，进而论述了这两部作品给读者带来的关于人性另一面的哲理。
关键词：霍桑;黑色;哥特小说
Abstract：Nathaniel Hawthorne is one of the most important novelists in American literature.He is deeply impressed by the style of gothic novel.Readers can have the sense of mystery and dreariness of gothic novel from his writing.By researching and analyzing two of Hawthornes most representative novels，this thesis is to analyze the art of black in Hawthornes works and to expose the hidden evil of human beings and then to discuss the hidden philosophy which Hawthorne wants to reveal to the readers.
Key Words：Hawthorne black gothic novel
美国作家纳撒尼尔・霍桑是美国文学最具影响力的作家之一，是浪漫主义小说的杰出代表。他的大部分作品产生于19世纪中叶，他深深地被哥特小说吸引，所谓哥特小说就是诞生于18世纪中期的一种特殊浪漫主义文学流派，即“黑色浪漫主义”。其黑主要体现在两个方面：一是在情节上大力渲染恐怖和暴力;二是在主题上通过揭露社会、政治、教会和道德上的邪恶探索人类心灵的阴暗。霍桑作品中的黑色内涵深刻，在美国文学流派中被誉为“黑色浪漫主义”的代言人。本文以他的两部短篇小说―《牧师的黑面纱》和《年轻的古德曼布朗》为例，以黑色为切入点，探析霍桑作品中的黑色艺术。
一、黑色的象征意义
在西方国家黑色是基本的禁忌色，它意味着灾难，毁灭和死亡。根据《英汉辞海》[1]的解释，黑色除了“神秘、邪恶、隐晦、忧郁、悲哀”等意之外，它“还与超自然物（尤指魔鬼）有害的一方面有关的”;“有时通过黑色物体来象征不光彩，无名誉，丢脸或罪恶”。
二、《牧师的黑面纱》中的黑色艺术探析
胡珀是一位受到教民尊重爱戴的牧师，某星期天早晨，他突然用一块黑面纱将自己的脸罩住。教民们因此感到不安，开始疏远他，怀疑他犯了不为人知的罪，从此他陷入孤独与痛苦之中。人们多次劝说他将黑面纱摘下，包括他的未婚妻，但都失败了。他不光失去了教民的拥戴，同时失去了他挚爱的未婚妻。而事实上，胡珀自己也对黑面纱极为厌恶。他除非不得已，否则绝不从镜子前走过，也不肯俯身去饮泉水，他怕被自己的形象吓到。他一直戴着这块黑面纱，即使在临终时也没有把它摘下。
读过此文，我们不免会思考，胡珀牧师虽然戴上了黑面纱但却表现得如往常一样平静，可是为什么在做礼拜时，妇女因为害怕而提前离开;在去主持婚礼时，为什么给本该喜庆的气氛笼罩上了一层凶兆;为什么教民们选举了几个人去劝说他摘掉黑面纱，结果无人敢在胡珀面前提起此事？人们为什么会感到如此恐惧与不安？这是因为，黑色的面纱象征着黑暗和隐匿，会让人不禁毛骨悚然，会使他们内心的某个邪恶念头不敢暴露;会使他们想到了他们曾经犯过的罪。霍桑成功地创造出一种悲怆凄惨的美感和震撼人心的“心灵的恐惧”，就如同美国现代著名哥特小说作家伏克拉夫特说“人类最古老最强烈的情感是恐惧。”[2]
三、《年轻的古德曼布朗》中的黑色艺术探析
故事讲述的是年轻的古德曼布朗在新婚三个月后与新婚妻子告别，偷偷地去参加魔鬼举办的一次集会的故事。在途中一次次的犹豫又一次次的被魔鬼说服，当他看见教他教义问答的古德克洛伊丝接着又听见教会牧师和古今执事的谈话时，他的精神开始坍塌。那些平日里虔诚的清教徒不过是些道貌岸然的伪君子。集会上，他在火光中看到了平日里尊贵的人，如州长夫人，高贵太太等，他备受打击。当他在火光中发现自己的新婚妻子费斯居然也在时，他的信仰彻底崩塌。他歇斯底里―“人世还有什么善！罪孽不过空名罢了。来吧，魔鬼，这世界全是你的啦。”[3]在他参加完魔鬼的集会后，他开始怀疑周围的任何人，包括他的妻子费斯，他拒绝与任何人交流，从此忧伤多疑、郁郁寡欢，孤独地过完一生。
如上文所说，黑色，带给人一种恐惧、压抑的感觉。作为一个色彩的极端，黑色被看作是“恐怖、静寂、悲哀、绝望、沉默、严肃、死灭”的象征。[4]霍桑恰恰是运用黑色带给人的神秘效果将哥特小说的特征展现的淋漓尽致。上文短短几行字的景色描写，烘托出阴森的气氛，读者在感到恐怖的同时疑问不禁会闪现心头：这阴暗的森林里隐藏着什么神秘而又不为人知的东西？布朗为什么要赴魔鬼的约？在这片森林里究竟会有什么恐怖的事情发生呢？这无疑给故事增添了神秘感。在布朗赴会的途中他遇见了手持手杖的魔鬼，这个手杖是那么的特别而又极具恐怖色彩，霍桑这样写道：但他身上最引人注目的却是一件东西，即一根酷似黑蛇的手杖，精雕细刻，活脱一条扭来扭去的大蛇。[5]在《圣经》的《创世纪》中魔鬼撒旦化身为蛇，引诱夏娃吃了智慧果，犯下了原罪，而后夏娃和亚当被逐出伊甸园。在西方文化中，蛇本身就是邪恶的魔鬼撒旦的化身，而黑色更增加了罪恶感。黑色一直萦绕着他，直到最终他跟随那个拿拐杖的魔鬼一步步走向罪恶的深渊。[6]
霍桑的这两部作品是典型的哥特式小说的代表。霍桑深受哥特风格影响，在《牧师的黑面纱》中，一块小小的黑面纱却营造出如此大的恐怖感，使读者感到黑暗无处不在，将读者带入到一个阴郁、神秘，充满恐惧的世界中。《年轻的古德曼布朗》中，黑色更是随处可见，黑夜，幽暗的森林，还有提到多达14次的黑色蛇杖，使得故事虽简单却诡异，充满了神秘感。故事直至结尾作者也没有告诉读者究竟森林之旅是确有此事还是布朗的一个梦，这种亦真亦幻，虚虚实实的描写，更增加了黑色的神秘性，给读者留下了黑色印象。
四、结语
《牧师的黑面纱》和《年轻的古德曼布朗》被认为是霍桑哥特小说最具代表性的两篇。纵观以往学者的研究，霍桑在《牧师的黑面纱》中揭示了原罪的永恒性;《年轻的古德曼布朗》中，揭示了人性罪恶虚伪的一面。这些主题都是通过黑色来表现的。霍桑正是运用黑色巨大的魅力，赋予黑色极其深刻的含义，吸引读者去探究人物深藏的心理和隐藏于主题背后的深层哲理。（作者单位：辽宁师范大学外国语学院）
参考文献：
[2]杨惠英.面纱背后的“神秘”与“浪漫”―浅析霍桑的“黑色面纱”与黑色浪漫主义[J].西北大学学报，2012，
（1）.
[3][5]纳撒尼尔・霍桑.世界短篇小说精华―霍桑短篇小说选[M].黄建人，译.长沙：湖南文艺出版社，1996.
[4]许天治.艺术感通之研究[M].台湾省立博物管印行，1987，6.
