摘 要：对清乾嘉年间评判河南沁阳话的韵书――《乡音正误》进行了介绍，并对其入声进行了研究。发现该书有9类入声韵，入声韵类呈现出三分的格局：咸山宕江四摄为[];深臻曾梗四摄为[];通摄及个别臻摄合口字为[e]。对比今晋语入声韵类的特征，认为该书所呈现的三分入声韵类与大多数晋语二分韵类的格局整体上是吻合的，其中[e]韵类当是地域不同而发生的变异。
关键词：乡音正误;入声韵;韵类特征
中图分类号：H114.9
文献标识码：A 文章编号：
作者简介：赵缺（1973-），男，河南鹿邑人，讲师，在读博士，主要从事方言和音韵研究。
①范照藜在序言后署名中有“玉溪生乡人”，其中“玉溪生”为唐李商隐之号，因李商隐为怀州河内（今河南沁阳）人，范氏与之同乡，故以“玉溪生”代指河内人。
On the entering tones of Jin dialect dialect Qinyang in northern Henan
of during the periods of Qianlong and Jiaqing according to Dialect Corrections
ZHAO Yi-que
（Research Institute of Ancient Books， Fudan University， Shanghai 200433， China）
Abstract：The paper introduces Dialect Corrections， the rhymed book criticizing Qinyang dialect of Henan province during the periods of Qianlong and Jiaqing and explores its entering tones in the book. The study shows nine types of entering tones which take on a three-part spanision pattern： the Xian-she and Shan-she together with the Dang-she and Jiang-she share the same main vowel as []， while the Shen-she， Zhen-she together with the Zeng-she and Geng-she share the same main vowel as[]. Moreover， Tong-she and few Hekou word of Zhen-she have the same main vowel as[e]. By comparison with the characters of the entering tones in contemporary Jin dialect， the paper concludes that the three-part rhyme pattern of this book coincides with the two-part rhyme pattern of the entering tones in most Jin dialects， and the[e]rhyme is a result of geographical variation.
Key words：Dialect Corrections; the entering tones; characters of rhymed words
一、范照藜和《乡音正误》
此书是为“吾邑课子慎毋谬于乡人之习”（序言）而作，乡音谬在何处？这需要了解范氏评判的正音标准。从直音音注看，范氏多使用中古语音地位相同的字作音释;从反切音注看，多择取《广韵》、《集韵》之反切，也见部分出自《韵会》、《正韵》等韵书的。范氏以此为尺度进行衡量，合者为正而不合者为误。他评判对象不止是沁阳话还兼及河南和他省方言。范氏之所以也能评判别处方音，其《序》称：“（余）弱冠以前，从游关中者六载。厥后先人见背，糊口四方，名场奔走，垂二十年。历游吴越齐鲁燕赵韩魏楚粤之地，所未到者滇黔闽蜀耳，天下之音莫不闻之。”显然，这些所有乡音材料构成了该书的主体价值。
本书最大亮点是其入声部分。该书入声共4卷，收字704个，分17韵。依次为，一屋、二沃、三觉、四质、五物、六月、七曷、八黠、九屑、十药、十一陌、十二锡、十三职、十四缉、十五合、十六叶、十七洽。这入声17韵由于承袭的是旧韵，所以它并不一定代表当时沁阳话的入声面貌，但现代沁阳话仍存有入声，这与本书可以对应。沁阳地处河南西北部，北依太行山，与山西晋城接壤，南与孟州、温县相邻。因其保留入声，被划归于晋东南方言片的邯新片中的获济小片[1]。二百多年前的沁阳人以正其乡音为目的的一部韵书同样也有入声，无疑这是一部很宝贵的历史方言文献。而对于该书入声至今未见学人对其进行研究。下面我们对《正误》的入声作一解读，以帮助我们认识豫北晋语沁阳话二百多年前的入声特征。
二、《乡音正误》的入声韵
（一）《乡音正误》的入声韵类
范氏以诗韵框架编排的入声17韵，从所收字的音注来看，这17韵中很多入声韵已经发生了合并。如：收于十二锡韵“戚”，音注为“七”。“戚”属于梗开四锡韵字，而“七”属于臻开三质韵字。两字互注，这表现出它们所在之韵已经合流，但范氏却把“七”收于四质韵，造成语音不同的假象。故书中跨韵部的直音音注常透露出韵类之间合并的信息。另外17韵中不同入声韵相承同一摄的舒声韵也反映了韵类之间的合并。如：收于七曷“音驼入声”的“脱”和收于十药“左入声”的“作”，“脱”、“作”都以果摄歌韵字相承。故知“脱”、“作”所属的“七曷”与“十药”中的一些字应该合并，而范氏却把它们分属于不同的韵中。除了17韵之间有合并之外，也多有一韵分为几个韵的情形。如：七曷，收有山摄开合一等曷韵及二等黠韵字，该韵主元音为a。但“末”、“活”等字从音注上看，其主元音明显的不是a。因为它们分别音注为“音磨入声”、“音和入声”，说明这两字已读同了其他韵，但范氏仍把它们置于七曷中。这种种迹象都说明了范氏的入声17韵不能反映当时入声的真实面貌，故要了解当时的真实入声，需要打破17韵，对该书所收入声字进行综合考察，方可得其实际入声韵。
根据对该书中的跨韵部直音以及四声相承音注和范氏所记录或评判的语音材料的综合考察，运用不同韵的两个字之间若能够相连，那么整组字之间也能相连的原则，系联归纳，我们得该书的入声韵有9个类，列其常用字见下页表1。
表1第5类中的江开二觉韵知系字，由于范氏的音释无法系联，故我们参照比《正误》晚出100多年的高本汉记录的怀庆（即沁阳）方言及今沁阳方言，把它放入与山合二黠韵“滑猾”一组。这9类应是范氏时代（乾嘉年间）沁阳话实际入声韵系统，该系统显示如下三个特征：
其一，臻摄跨于通摄与深曾梗三摄之间，其个别合口字归入通摄，大多数归入深曾梗三摄。这表明个别臻摄合口字存有两读，处于动态音变中（见下文）。
其二，第9类中山宕二摄一些字，如：“夺”、“昨”等字入声韵读[u]（收喉塞尾见三，下同），可能源自官话影响层次，归入了深臻曾梗四摄的韵类中。但这种变化还仅是局部音变，并未动摇山宕二摄的主体韵类。
表1
类 别例 字
第1类屋沃斛犊毒木暴瀑仆速族禄辘鹿（通合一屋沃韵）、复覆服伏辐福牧缩谡缪赎孰熟六陆蓼绿嘱烛属蜀束祝亍触辱缛溽（通合三屋烛韵非组和知系及来母）、没（臻合一没韵明母）、出（臻合三术韵昌母）
第2类宿足续俗育郁畜蓄麴玉狱局鞠（通合三屋烛韵精组及见系）、屈（臻合三物韵溪母）
第3类郝鹤壑恶鄂鳄愕各胳洛酪骆乐快～落铎诺博薄莫膜摸（宕开一铎韵除精组外）、着勺焯斫酌弱若绰（宕开三药韵知系）、驳雹（江开二觉韵帮组）、客（梗开二陌韵溪母）、伐罚筏（山合三月韵非组）、褐喝曷妲达捺剌辣撒萨（山开一曷韵）、八拔札察杀（山开二黠韵帮组及知系）、折～本舌折～断浙哲辙（山开三薛韵知系）、合蛤内纳卅飒拉蜡榻遢蹋踏沓杂（咸开一合盍韵）、闸插霎（咸开二洽狎韵知系）、摺（咸开二叶韵章组）、法乏（咸合三乏韵）
第4类觉角珏确榷学岳乐音～（江开二见组）、略掠却药跃爵雀鹊嚼（宕开三药韵除知系外）、瞎辖（山开二黠韵见系）、别区～别离～灭桀竭碣杰歇蝎揭羯（山开三薛月韵除知系外）、节截撇屑楔契挈切窃（山开四屑韵）、袷夹掐狭硖洽狎柙押鸭压甲匣（咸开二洽狎韵见系）、叶业靥接捷睫劫胁（咸开三叶业韵除章组外）、协勰挟侠帖贴叠牒蝶捻（咸开四帖韵）
第5类滑猾（山合二黠韵）、镯浊捉数朔琢踔卓（江开二觉韵知系）
第6类绝雪阅悦厥蹶月曰越粤阙（山合三薛月韵精组及见系）、诀决缺穴阕（山合四屑韵见组）
第7类质秩叱窒桎室日（臻开三质韵知组及章组）、十拾执絷汁蛰入（深开三缉韵知系）、北墨默德特忒则贼刻克塞黑（曾开一德韵）、食蚀职植织直识式饰色啬（曾开三职韵知系）、百伯擘白帛麦陌拆坼宅泽窄翟隔革核摘谪策栅（梗开二陌麦韵）、石适释赤尺射只摭拓（梗开三昔韵知系）
第8类笔必毕匹密七漆一乙逸佚轶（臻开三质韵除知系外）、缉集葺习袭急揖邑挹（深开三缉韵除知系外）、愎匿忆亿抑弋翼翌嶷（曾开三职韵除知系外）、逆役疫席夕藉籍璧辟僻易亦译绎驿奕液腋蜴积迹昔惜（梗开三陌昔韵除知系外）、觅汨幂的狄荻敌籴笛倜剔溺郦历戚锡析淅皙蜥（梗开四锡韵）
第9类抹末脱夺活（山合一末韵）、说（山合三薛韵章组）、作昨凿错酢索（宕开一铎韵精组）、突卒忽核（臻合一没韵）、出术述秫物勿掘倔（臻合三术物韵）
（二）《乡音正误》的入声韵音值
1.通臻二摄。
通合一屋沃韵、通合三屋烛韵、臻合一没韵及合三术物韵的个别字，其主元音为e。故这组入声韵除合三见系字外的音值为[ue]，合三见系字音值为[ye]。如此构拟的原因是范氏记录有如下三条语音材料。“一屋”中“屋”字记录如下：
（1）屋，济源县土音读作威，吾邑土音则似威非威，河以南读作吾乌二音皆非也。
屋，属于通合一屋韵影母字;而威，属于止合三微韵影母字。济源土音把通摄的“屋”读同止合三的“威”，今济源方言“屋”正读“威”[uei44]。而范氏说“吾邑屋”读音“似威非威”，音近“威”又异于“威”，那是何音呢？据今沁阳方言“屋”读[ue13]，该音正乃范氏所谓的“似威非威”。又，除“屋”外，“扑”、“秃”、“独”、“束”、“促”等字今沁阳话入声韵也读[ue]。故通过范氏的这条文献和今沁阳方言，我们得知通摄一等字和三等的非见系字其入声韵为[ue]。读此韵者不止通摄字，还有个别臻合一没韵字。“六月”中“没”字记录如下：
（2）没，音埋入声。沉也，尽也，无有也。……此字或读作模或读作昧皆非，吾乡亦读作木。
没，“吾乡读作木”，据此，我们得知臻合一没韵帮组字与通合一屋韵帮组字发生了合流。因为“没”、“木”分别属于臻合一没韵和通合一屋韵。仅凭这一个字，我们还无法确定所有臻合一入声字都读此韵。因为连同一帮组的“不”字，范氏却记成了其他韵：不，音补入声。显然，“不”读[u]韵。
除了臻合一与通摄发生合流外，臻合三术韵知系个别字也与之发生了合流。“四质”中“出”记录如下：
（3）出，音春入声。……此字河南直隶读作初，陕西读作除，吾乡间有读作垂者皆非也。
出，“吾乡间有读作垂者”，透过此信息，我们可知“出”入声韵只有读[ue]，其音值才与止合三支韵禅母“垂”韵母最相近。由此而知，臻合三知系的“出”入声韵也为[ue]。今沁阳老派方言“出”还读[thue13]。
有趣的是臻摄合口一三等入声字还有读[u]韵的，这可以从“出，音春入声”（例3）、“卒，音尊入声”以及“忽，音魂入声”等四声相承的音注看得出来。据此，我们可知臻合一没韵和合三术韵其入声韵存有两读现象，既读[u]，又读[ue]。由于臻摄合口读[ue]韵的材料仅见两例，故我们把臻摄合口字归并于深曾梗三摄。
而对于通摄合三见系入声字，遗憾的是仅见它与臻摄合流的音注，却未透露出读[ye]的信息。但因其合口一等主元音为e，我们根据语音的系统性，推知通摄合三见系入声字也当为[ye]韵。
故结合现代沁阳方言，通过对范氏记录的通臻二摄三条文献的分析，我们得知范氏时代沁阳话通摄和个别臻摄合口字其入声韵类为[e]。
2.咸山宕江四摄。
首先看咸山二摄入声韵的音值。由于咸山一二等其主元音多数汉语方言至今还多读a，故这里我们不再赘述，仅讨论咸山三四等的音值。咸开三叶业韵、咸开四帖韵、山开三薛月韵、山开四屑韵、山合三薛月韵、山合四屑韵字，其主元音为a。我们把范氏对咸山二摄三四等字的一些音注材料，列表2如下：
表2
咸开三叶业韵、山开三薛月韵 咸开四帖韵、山开四屑韵山合三薛月韵、山合四屑韵
（4）叶，音盐入声
（5）舌，音善入声
（6）帖，添入声
（7）撇，音偏入声
（8）雪，音宣入声
（9）穴，音旋入声
根据相承入声韵和阳声韵，其音值在韵头和韵腹上分别相同的原则，我们可知
（4）与“音盐入声”相承的咸开三叶韵“叶”字，其入声韵为[ia]。
（5）与“音善入声”相承的山开三薛韵“舌”字，其入声韵为[a]。同样
（6）帖、
（7）撇，分别以咸开四添韵“添”、山开三仙韵“偏”相承，故知它们的入声韵为[ia]。
（8）雪、
（9）穴，分别以山合三仙韵的“宣”、“旋”相承，故知它们的入声韵为[ya]。
除了例
（4）至
（9）外，咸山三四等入声字主元音读a，还可以从范氏其他音注材料来证明。如：铗，音注为“兼入声（音近结）”;劫，“黔入声（音近结）”。仍据四声相承原则，“铗”、“劫”二字入声韵当为[ia]，它们又都标注有“音近结”，即知“结”音近[ia]。其实，范氏时代沁阳话“铗”、“劫”、“结”三字同音，都读[ia]。由于范氏心目中还存有中古塞尾[-p]（铗、劫，属咸摄入声）、[-t]（结，属山摄入声）的藩篱，故言“音近”。
咸山二摄主元音为a，但也见山合一末韵字及山合三薛韵章组字读[u]的。如：末，音磨入声;活，音和入声;夺，音多入声;脱，音驼入声;说，音顺入声。“末”、“活”、“夺”、“脱”，范氏分别以果摄字“磨”、“和”、“多”、“驼”相承，而“说”则以臻合三韵“顺”字相承;故知它们的入声韵都读[u]。该韵当是受官话影响而产生的。山摄末韵字底层入声韵仍为[ua]。如：斡，范氏注为“音剜入声”，无疑“斡”读音为[ua]。
高本汉记录的咸山三四等字其主元音有读a的，如：“摺”、“涉”、“折”、“舌”、“设”、“热”、“说”。但多数字他记为了，如：“接”、“业”、“叠”、“灭”、“歇”、“切”、“月”、“血”，等等。这种差异可能是不同发音人而致，因为高本汉记为ε的一些字其主元音至今沁阳方言仍有读a的。如：“蝎”、“裂”、“灭”等字。
下面我们再来讨论宕江二摄入声韵的音值。宕开合一铎韵、宕开合三药韵、江开二觉韵字，其主元音为a。我们把范氏对宕江二摄的一些音注材料，列表3如下： 表3
宕开一铎韵 宕开三药韵 江开二觉韵
（10）莫，音茫入声
（13）绰，音昌入声
（14）驳，音博
（15）学，胡觉切，音瞎
宕江二摄主元音为a，但也见宕开一铎韵精组字主元音读的。如：作，左入声;昨，入声;索，音梭入声。“作”、“昨”、“索”，范氏分别以果摄字“左”、“”、“梭”相承，可知它们的入声韵为[u]，该韵当是源自官话的影响层。在高本汉《中国音韵学研究》中[u]韵进一步扩大，不止宕开一铎韵精组字，也见宕开一铎韵端组及来母、宕开三药韵知系、宕合一铎韵见系、江开二觉韵知系字也多读[u]。如：“络”、“错”、“酌”、“扩”、“捉”、“卓”等字。
咸山与宕江的音注材料都显示其主元音为a，说明它们已合流成了一个韵类。这还可从范氏跨韵部音注上进一步得到印证。如：上例
（15）“学，胡觉切，音瞎。”学，属于江摄觉韵字;而瞎，属于山摄韵字。两字互注，表明江摄与山摄的合流，它们都读[ia]。再如：
（16）卡，《字汇补》，音杂。今皆读作确。凡塘汛设兵，谓之守卡，其屋曰卡房。读作平声非。
卡，《字汇补》，从纳切，当属咸摄。而范氏注为“今皆读作确”，“确”属于江摄，即知咸江二摄也发生了合流，它们都为[thia]。
通过对范氏记录的咸山宕江四摄的音注材料的考察，我们可知这四摄的入声韵类音值主要为[a]。仅山合一末韵和宕开一铎韵精组字及山合三薛韵章组字的入声韵读[u]，该读音来自于官话层，这组字底层主元音仍是[a]。
3.深臻曾梗四摄。
深开三缉韵、臻开三质韵、臻合一没韵、臻合三术韵、臻合三物韵、曾开合一德韵、曾开三职韵、梗开二陌麦韵、梗开三陌昔韵以及开四锡韵字，其主元音为。这可以从范氏对深臻曾梗四摄的一些音注材料上得到证实，列表4如下：
表4
深开三缉韵及臻开三质韵 曾开一德韵 梗开二陌麦韵梗开三陌昔韵及开四锡
（17）入，任入声
（18）匹，音品入声
（19）德，登入声
（20）黑，亨入声
（21）北，音百
（22）拆，音坼，柽入声
（23）逆，迎入声
（24）的，丁入声
深臻曾梗四摄之间的合流，我们还可以从范氏对这四摄诸多的跨韵部音注材料来证明，举三例如下：塞，音啬;抑，音乙;叱，音尺。前两个音注说明了曾开三职韵字与曾开一德韵字以及臻开三质韵字都发生了合流;第三个音注则显示了臻开三质韵字与梗开三昔韵发生了合流。这样事实再次表明了深臻曾梗四摄已合并成为了一个韵类，其音值为[]。
深臻曾梗四摄主元音为，但也见臻开三质韵个别字读i或梗开二陌韵个别字读a的。如：一，范氏音注为“依入声”，可知其入声韵为[i]。该读音当源自于官话，至今沁阳方言该字还有[i]和[i]两读。而梗开二陌韵字“客”，范氏音注为“锵入声”，可知“客”的入声韵读[ia]。
高本汉记录的曾梗二摄开口一二等字及曾开三职韵庄组字，它们的主元音为a。如：“得”、“刻”、“测”、“色”、“百”、“窄”、“革”、“摘”等字，这与范氏记录不同，可能是发音人的方言差异或语音变化而致。今沁阳方言这组字的主元音较为散乱，有读a的，如：“格”、“拍”、“拆”等字;有读的，如：“刻”、“麦”、“客”、“隔”、“摘”等字;有读的，如：“百”、“塞”、“策”、“色”等字。其中韵当来自于官话层，而韵自范氏时代至今有低化为a的倾向。
故通过对范氏记录的深臻曾梗四摄的四声相承以及跨韵部音释材料的分析，我们可知这四摄已经合流了，其入声韵类音值为[]。
通过对通咸山宕江深臻曾梗九摄入声韵音值的构拟，我们得知范氏时代沁阳话入声韵有三个主元音e、a、。再结合表格一及各摄中我们分析出来的入声韵所显示的四呼情形，我们就可以拟出表格一所呈现的范氏时代沁阳话的9类入声韵实际的9个音值：a、ia、ua、ya、、i、u、ue、ye。
三、《乡音正误》的入声调
该书显示出五个调类，上平、下平、上声、去声、入声。这里我们仅谈入声调。从范氏记录的音注材料，我们归纳出入声调主要有如下两个特征：
1.中古三个不同入声塞音韵尾无别而混同。双唇塞尾可以与舌根塞尾互注，如：揖深，音亦梗;卡咸，读作确江。它还可以与舌尖塞尾互注，如：乏咸，音伐山;十深，音室臻。同时舌尖塞尾与舌根塞尾之间也能互注，如：曾，音质臻;戚梗，音七臻。
2.中古浊音与清音无别而混同。如：全浊音与清音混同，截从，音接精;职章，音直澄;鹤匣，音郝晓。次浊音与清音混同，约影，音药以;靥影，音叶以。
从中古三个不同入声塞音韵尾以及浊音和清音的混同上，我们可以看出中古三个入声塞尾[-p]、[-t]、[-k]已经混同为了一个喉音塞尾[]。
四、结语
该书显示出范氏时代沁阳话其入声仍处于一种独立的状态，收有喉塞尾[]。入声韵有9个类，其主元音有三个a、、e，呈现三分韵类格局：其中咸山宕江四摄韵类为[a];深臻曾梗四摄韵类为[];通摄以及个别臻摄合口字韵类为[e]。沈明指出：“从入声韵类的分合关系来看，晋语绝大多数方言入声韵类两分：咸山为[]，深臻曾梗通为[]类。宕江上党片多同深臻曾梗通，其他多同咸山。”[4]该书所呈现的三分韵类格局，整体上与大多数晋语两分韵类格局相一致，仅通臻（个别合口字）二摄有别，局部的不同显示出晋语在豫北地区发生了变异。同时也见官话语音层次对沁阳话已经产生了渗透，但这种渗入才涉及到了一小部分字，而晋语入声韵类的基本格局还未触及。
参考文献：
[2] 董绍克.论《七音略》铎药两韵塞音韵尾的音质性质[J].古汉语研究，2003
（2）：13-18.
[4] 沈明.晋语的分区（稿）[J].方言，2006
（4）：343-356.
