摘要：中式礼服独具中国特色和文化内涵，而丝绸面料是最能体现中式礼服特色及美感的材质，通过各种时尚再造处理手法，可以营造出丰富多样的视觉效果。本文试图通过印花、手绘、刺绣、珠绣、补花、造花等平面化或立体化处理的时尚再造手法，探讨中式礼服设计的创作思路和设计表达。结合设计案例，介绍丝绸面料的时尚再造运用表现，设计出体现中国传统文化精神及时代感的中式礼服。
关键词：中式礼服；丝绸面料；传统文化；平面化处理；立体化处理
On Refashioning the Silk Fabric in Chinese-style Dress
Abstract： Chinese-style dress has unique Chinese characteristics and cultural connotations， while silk fabrics are best embodies the characteristics of Chinese-style dress and the beauty of the materials. By using various refashioning methods， you can create rich and varied visual effects. Based on introducing these plane or three-dimensional refashioning methods such as printing， hand-painting， embroidery， bead-work and appliqué， this paper attempts to explore the ways for expressing creative ideas and design. Based on practical cases， it also introduces samples of refashioned silk fabrics and how to use them in designing Chinese-style dress that embodies both the spirit of traditional Chinese culture and the sense of times.
Key words： Chinese-style dress； silk fabric； traditional culture； planar refashioning； three-dimensional refashioning
随着中国经济文化的发展，人们的生活方式发生变化，生活水平也得以提高，礼服的穿着场合也日益增多。国内外消费市场的形势表明，以丝绸材质制成的中式礼服一直以来深受国内外中高端消费群的青睐。2008年北京奥运会上礼仪小姐所穿着的中式服装也给全世界留下了深刻的印象，将中式服装独有的魅力传播到世界各地；2014年参加北京APEC会议的各经济体领导人及配偶在欢迎晚宴前身着特色中式服装合影，吸引了全世界的目光。中式礼服以其独特的华丽感、民族特色可以极大提升人的气质，中式礼服设计中丝绸材质独有的质感以及与传统工艺的完美结合，恰到好处地展现出中国特色和东方美。本文试图从平面化、立体化工艺处理这两个方面分别论述印花、手绘、刺绣、珠绣、补花、造花等工艺在当代礼服面料丝绸中的运用。
1 中式礼服设计中丝绸面料的平面化工艺处理
平面化工艺处理是指不改变面料本身的形态，面料上的肌理结构不发生质的变化，而只是进行一些平面的、图案纹样的设计与处理，通常可以进行批量化生产实现，这种工艺处理可以充分体现丝绸面料的飘逸特质和丝滑质感，并具备一定的市场价值。平面化工艺处理主要有印花、手绘、染、拓印、喷绘等，很多国内外设计师在运用平面化工艺处理进行面料再造时，主要以印花、手绘等工艺进行面料图案的创新设计，提升中式礼服的附加值。
1.1 印花工艺处理
印花应用在中式礼服设计中，简化了手工制作的复杂程序，并可通过当代最新的技术表现丰富多彩的传统图案，“Giorgio Armani”、“上海滩”、“谭燕玉”等国内外时装品牌运用此种方法，将中国传统的竹子、娃娃、书法等印在丝绸面料上，将丝绸的丝滑质感很好地体现出来，较好地表达出时尚潮流与传统文化的创新融合，简化的程序、可批量生产的优势，此种工艺手法受到消费群体的青睐，为众多时装品牌所应用。传统图案纹样在中式礼服中的运用，印花工艺是较好的表现手法，这种手法可以将具有中国文化特色的图案清晰、完整地传达出来，将一些富有中国特色的纹样应用在中式礼服的局部，满足当代人们追求简约、个性的心理需求。
手绘在古代称为“画花”，即用笔或其他工具，将颜料或染料直接绘制于织物上的工艺。手绘的最大特点是不受花型、套色等工艺的限制，使得设计构思在面料上的表现更为自由。手绘在当代中式礼服设计中的运用，可以更加随意、自然地进行艺术表现，为中式礼服增添更多的艺术魅力和青春活力。与印花工艺可以批量化生产不同，手绘工艺一次只能在一件服装上进行创作表现，所以这种工艺的价值更高。中国著名高级定制设计师劳伦斯・许为范冰冰在2007年第57届柏林电影节上设计的白色中式礼服，运用手绘工艺，以墨梅和书法为灵感素材，衣服前面的纱是打开的，手绘的梅花隐藏在纱的里面，飘动时有一种寻的感觉，整体风格十分飘逸灵动，完全表现出写意的感觉。
中式礼服设计中印花、手绘等传统工艺的应用，可以使得中式礼服的个性、民族特色得以完美表现，这些平面化工艺处理都各具特色，印花工艺处理可以将独具中国民族特色的图案纹样完整、清晰地表现出来，手绘工艺处理可以更加自由、随意地表达设计师的创意。这些传统工艺与当代时尚相结合，很好地满足了当代人的审美需求。
