“有一个姑娘，她有一些调皮，还有一些张狂……”从窗外传来这跑调的歌声，语文通爷爷好奇地向外看，原来是嘟嘟脸他们。
“这三个小家伙，准也迷上暑假神剧《还珠格格》了！”语文通爷爷心里想，冲他们喊道：“快过来，我考考你们。”
三个小家伙嬉笑着来到语文通爷爷身边。
“你们说，皇上为什么给自己的干女儿小燕子起‘还珠’这个名字吗？”
“电视里好像没说吧。”哈哈熊嘿嘿一笑。
“这名字是从一个成语得来的。”听语文通爷爷这么一说，三个小家伙不再嘻哈了。他们围在语文通爷爷身边，开始认真聆听。
“一个楚国人有一颗漂亮的珍珠，打算把这颗珍珠卖个高价，就找来名贵的木材，又请来手艺高超的匠人，为珍珠做了一个盒子，也就是椟，用桂椒香料把盒子熏得香气扑鼻。然后，在盒子外面精雕细刻许多好看的花纹，镶上金属花边。这样，楚人将珍珠小心翼翼地放进盒子里，拿到市场上去卖。”
“花这么多功夫和本钱在包装上，有必要吗？”乖乖兔忍不住插话道。
“一个郑国人相中了盒子，便买了下来。郑人交过钱后，拿着盒子往回走。可是没走几步他又回来了，把盒子里的珍珠取出来交给楚人。原来他是来还盒子里的珍珠的。”
“啊，这人是不是有病呀？人家是为了卖珍珠才特意做那个盒子的，没有珍珠，要那精致的盒子做什么用？”嘟嘟脸替郑人叫屈。
“所以，人们就用‘买椟还珠’这个成语来比喻没有眼光，取舍不当。”语文通爷爷说。
“哦，原来皇上给小燕子赐名‘还珠’，用这个名字表达对得到这样一个干女儿的喜欢呀！”乖乖兔恍有所悟。
“还珠格格、还珠格格……”嘟嘟脸和哈哈熊也品味起来。
