当前位置: 查字典论文网 >> 浅析“御宅”的词义变化

浅析“御宅”的词义变化

格式:DOC 上传日期:2023-04-03 00:23:43
浅析“御宅”的词义变化
时间:2023-04-03 00:23:43     小编:

摘要:伴随着ACG①文化的大热,日本的御宅(罗马发音拼写作Otaku,日语原文写作“御宅”,以下将沿用“御宅”这一称呼)文化及其衍生词开始在世界范围内广泛传播,也逐渐被各国媒体和大众所接受。在国内媒体报道频现“宅男”、“阿宅”、“宅世代”等称呼的同时,“御宅”也慢慢变化成为一种迥异于其原本意义的标签。国内介绍“御宅”这方面的文章还很少,且在学术界没有一个相对统一的定义,参考日本在该领域的先行研究和国内部分论文,浅析“御宅”的词义变化,并解释产生变化的原因。

关键词:御宅宅;文化差异;文化传播

前言

在互联网发达的当下,21世纪无疑是一个信息爆炸的时代,蓬勃发展的互联网上铺天盖地的信息让本就毗邻的中日两国在文化交流方面更加便捷,“御宅”这一最早在国内确切使用时间已经很难加以追考的词悄然在网络上流传。

从2007年起,“御宅”为大众传媒所使用,其词义开始不断变化,“御宅”转变为“宅”后又转用为“宅男”、“宅女”,发展至今,汉语中“宅”有了新的意义和用法,汉语中亦出现了“宅”相关的词群。与此同时,越来越多的国人开始自称“御宅”,国内日益壮大的“御宅”队伍引起了更多人的关注,同时这一群体引发了一系列的社会现象让更多人思考“御宅”的生活状态,诸多的议论之后,相关研究才开始跟进,在对日本“御宅”定义进行考察后发现中日国民对该词所代表的族群持有的态度和印象大相径庭,“御宅”一词原来是何意?在传播过程中“御宅”发生了什么样的变化?又是什么导致了这些变化?本文会先介绍其词义变化并试分析其产生变化的原因。

一、“御宅”的词义变化

另一种说法是,日本社会学者中森明夫于1983年中期在《漫画ブリッコ》上连载的《おたくの研究》[3]一文中,提及河森正治、佐藤晴彦等动漫动漫产业的先驱人物之间以“御宅”互称,出于敬意,动漫迷们纷纷仿效,彼此以“御宅”称呼。普遍公认,是中森明夫在文中初次正式的使用这个名词来称呼这个族群,他所描绘出的“御宅”样貌从此被定型成为深度动漫迷的代名词。

(一)“御宅”词典释义

想证明词义有变化,则要首先了解“御宅”一词的词典释义,在表1中我们可以看到日本权威字典《デジタル大辞泉》中“御宅(おたく)”的全部释义。

表1《デジタル大辞泉》中的“御宅”释义

词性日文释义中文释义

[代]“同等の、あまりHしくない相手を、Xい敬意をzめていうZ。”对地位同等,关系不是很亲密的人,稍带敬意的用语。

据此,我们可以得出,“御宅”在日文里主要的意义除了贵府、府上、贵公司之外,同时也是一种第二人用敬称,用在对于不认识的、地位对等的谈话对象身上,是略微显示尊敬的称呼,意义类似于中文中的“您”、“阁下”,该词在20世纪80年代中期开始指代一个族群并最终发展成为一种亚文化名称的,那发展至今,其在中国的词义是如何呢?

(二)国内对“御宅”的定义

国内虽然对“御宅”一词没有统一的定义,但2008年以后“御宅”一词由台湾传入内陆,“御宅”一词在中国的词义现已几乎被“宅”替代,有动词、形容词等转用法,如:“我宅在家”,“你很宅”。“宅”成为了一种标签,多指痴迷于某事物,厌恶上学或工作且依赖电脑和网络,足不出户的族群。不难看出,日本的“御宅”更注重强调“热衷于动画、漫画、游戏等亚文化,并且不喜欢与人交际”。而中文的“宅”与随后的“宅现象”,却更注重强调“足不出户”。

二、“御宅”的词义变化的原因

自“御宅”一词在日本产生到其词义基本稳定,一直是伴随着其反应的ACG文化下的社会现象,伴随其本身的变化而产生变化,词义是一直在扩大的,比较明显的一个变化是,原本“御宅”只在动画、漫画产业领域,但后期游戏产业崛起后,词义扩大且趋于稳定,且《デジタル大辞泉》提到的定义在日本和欧美也得到了普遍的认可。而“御宅”在中国发生的词义转移和缩小变化反映出的文化传播过程中出现了问题,导致文化交流没有顺利进行的原因我认为有以下几点:

(一)传播中出现的媒体误用

自2007年起,在社会对“御宅”没有清晰的认识的时候,就因铺天盖地的报道和媒体的宣传影响使“御宅”就是“宅”、“宅男”、“宅女”、“宅人”的概念深入人心。这种误用,也和“御宅”文化自身存在的缺陷有关。作为亚文化,“御宅”文化本身体现着种种与主流文化相悖的方面,由于缺少社会的疏导与教化,暴力、色情和极端主义等无可避免地伴生于“御宅”文化之中,造成了大众传播对于“御宅”文化的误解,从而出现带有偏见的报道,使“御宅”与其本意背离。这种误用下产生的刻板形象一直延续下去,在家看书、上网、睡觉,找不到工作的“家里蹲”、“网瘾少年”等社会关注讨论的话题也都指向了“御宅”这一群族。

(二)汉字的误用

中国汉语文言文是于公元 2 世纪初汉代强大时传入越南、朝鲜,又随朝鲜移民潮流于公元 3 世纪传至日本的。在没有自己的民族文字以前, 日本一直借用汉字来表达本国语言, 用汉字撰写历史、文学作品。许多当代汉语中使用的汉字和词汇,日本依旧使用。1981年日本内阁国语审议会通过的《常用汉字表》就收入了1945个汉字。这就很容易理解,大部分中国人望文生义,将日文汉字理解成中国汉字,“御宅”中的“宅”与“宅男”、“宅女”的“宅”这两个意思不同的汉字被当成是同一汉字来使用。

中文的“宅”在《郑玄词典》[5]中除了通假的意项以外都与“居住地”有关,与“家宅”相关的意项也导致的最后国人在使用“御宅”一词时,下意识将“宅”的词义转移到“御宅”上,“宅男”就是呆在家里的男人。“宅女”就是窝在家里的女人,汉字的误用导致了我们对其词义理解出现偏差的原因,也是“御宅”转变变成“宅”,并被“宅”代替的根本原因。

(三)中国的特殊文化心理

中国人擅长形象与联想思维,且中国人更喜欢形象思维,敏于具体的形象思维,擅长由具体到抽象的联想综合,这种思维方式是中国人的特点。汉语吸收外来语时,意译为主,音译较少,且尽量采用能大致表达原语意义的汉字来产生联想的“汉化”方式,体现了中国人在构词和语言应用上的一种特有的文化心理,而“御宅”一词产生词义理解最后发生变化的原因也在此。

另外汉民族的有着很强的随从文化心理,人云亦云,三人成虎,在媒体大范围误用后,随之而来的是社会范围的误用。“御宅”就是“宅”,就是痴迷某物,足不出户,高度依赖电脑、网络、电话等电子媒介技术产品生存的青年群体。

结论

“御宅”的词义变化,只是一个例子,之所以挑选这个词汇,是因为“御宅”文化的衍生词汇“萌”、“控”、“腐”等大多已成为日常生活中常见的词汇。而在新词不断涌现的当下,还会有源源不断的外来新词汇出现在我们的生活中,怎样正确的理解、面对外来新词汇,处理文化交流中可能出现的偏差成为我们应该要思考的事情。

全文阅读已结束,如果需要下载本文请点击

下载此文档

相关推荐 更多

试析文化差异与词汇的联想意义
发布时间:2023-08-07
" 论文摘要: 文化与语言密不可分,对词汇的解释也一定会体现出民族或文化之间的差异。大体来说,词汇的联想分为五类:内涵意义、社会意义、情感意义、反映意义和搭配意义。本文通过讨论词语的这五种联想意义及影响联想意义的五个主要......
简析汉语多义动词“打”的意义
发布时间:2023-08-06
简析汉语多义动词打的意义在多义词的相关研究中,人们一直试图将意义具体化。传统研究普遍认为对多义词的理解包括意义列举和意义选择两方面。但词汇的不同意义和所包含的意义数量难以确定,选择的过程主要依赖于人关于某个单词的百科知识,但调取哪部分的百科知识才能正确地理解某词的意义是无法预料的。事实上,这种方式仅适用于潜在的模糊性能够被预见的、严格限定下的会话范围。在Taylor看来,抽象的基础就是使用,但如果.........
从认知语言学看名词临时作量词的语义演变规律
发布时间:2023-08-07
关键词:古代汉语;名词;临时活用;量词;语义;认知 一、引言 认知语言学认为语法是观念的反映,量词作为一种语法现象是量观念的反映。量观念也同其他观念一样,经历了产生、发展、完善的过程,这一过程在语法中部分地体现在量词的......
试分析英语语言学语音和词汇的变化
发布时间:2016-09-19
作为当前世界上十分重要的交际语言工具,英语从产生至今发生了多次演变,在这一演变过程中,不管是英语词汇,还是英语语音都有极大的改变,而从语言学的角度,探析英语语音、词汇的改变,对于英语学习有极大的帮助。 一、英语语言学的......
从认知语言学看名词临时作量词的语义演变规律(1)
发布时间:2013-12-18
摘要:本文以先秦至明清时期具体的语言事实为基础,从语义方面对名词临时作量词现象进行了全面、深入地考察,发现名词作量词的语义演变具有 规律 性:1.名词临时作物量词的优先顺序为:[+可容性][-人体器官]名词......
从社会语言学看“小姐”一词的语义转变
发布时间:2023-08-05
一、引言 语言不仅是人类交流的工具,也是社会生活的一面镜子。社会的变化会带来语言的变化,语言的发展变化同时也会折射出社会的变化。1964年,美国学者J.B.Pride在他的《社会语言学》中提出了语言和社会结构的共变理论:当社会生活......
浅析鲁迅作品中言语反义词的运用
发布时间:2023-08-05
浅析鲁迅作品中言语反义词的运用 言语反义词,又叫“语境反义词”、“临时反义词”,指的是具体语言运用过程中产生的具有临时的反义效果的一对词。言语反义词本身没有反义关系,严格区别于语言反义词。言语反义词在生活中使用范围比较广......
动词的优化释义模式初探
发布时间:2013-12-17
" 摘 要:释义不仅是词典编纂的中心任务,也是词典内容的核心。语义理论与词典释义一直以来都有着密切的关系。语义网络与词典释义的结合必然使词典学理论获得极大丰富。新的词典释义模式也会使词典编纂更加科学化。本文以动词为切入点......
浅析英汉词汇的文化差异
发布时间:2023-08-05
一、英汉词汇文化意义差异的含义 词汇指一种语言中所有词语以及词语等价物(如,固定词组、熟语、谚语等等)的总词汇。词汇研究内容主要涉及词的构成、词的意义、词与词之间的关系、词的语法功能以及词的搭配等等。通常英汉词汇意义......
盘活农宅变乡居
发布时间:2015-08-12
田仙峪村的案例说明,在既有法律、政策框架未有根本变动的情况下,地方政府正通过试点,摸索集体土地流转的新边界 孙正义(化名)正在考虑是否要将自己7间闲置的农宅租出去。去年8月,村里的干部找上门来,提出一套方案:房屋的所有......
浅谈古代汉语同义词
发布时间:2016-08-24
浅谈古代汉语同义词 古代汉语同义词的研究起步相对较晚,从上世纪60年代开始,以王力先生《古代汉语》为主要代表,进入上世纪80-90年代许多学者开始对同义词作为重点研究,以王征白先生《古汉语同义词辨析》为代表。随着研究专项的深......
对外汉语学习型词典释义的优化分析
发布时间:2023-05-20
对外汉语学习型词典属于一种比较特殊的词典类型,它不同于传统的旨在帮助解释阅读中所遇难词的消极型词典,它有自己独特的特点,它是为语言学习而编写的积极型词典,并且,前面也已经分析了,它是一种外向型词典,不同于供本族学习者使......
多义词词义趣味性教学研究
发布时间:2022-08-16
摘要:单词的记忆,尤其是对多义词各种不同词义的准确把握和运用一直是困扰各类英语学习者的一大难题,本文通过对单词不同词义义项之间的相关性的探究,并加以不同趣味教学法的相互运用,以期对多义词的教学和学习有所帮助。 关键词......
古汉语同义词研究的历史与现状浅析
发布时间:2023-04-25
古汉语同义词研究的历史与现状浅析 摘要:早在先秦时期,人们已经注意到了同义词的问题,古汉语同义词的确定和辨析是古汉语同义词研究工作中的两大重要内容,本文通过参考我国古汉语研究路程,浅要分析古汉语同义词研究的历史及现状。 ......
从女性主义角度浅析斯嘉丽的性格变化特征
发布时间:2023-08-07
女性的第二性地位,持久普遍。在男权制社会,女性被认为劣于男性。她们在没有政治经济地位,完全依附于男性。男权制思想认为,这种男女差别,是自然形成的,不可改变的。而女性主义认为男女本没有差别,这种极度不平等对待,是人为的构......
浅论汉语缺乏形态变化对汉语量词的影响
发布时间:2023-08-05
摘要:量词一直被认为是汉语中比较特殊的一类词。因为其数量之丰富,运用范围之广,都是其他语言所无法比拟的。其实,汉语量词的形成也像其他词类一样,经历了一个由简易到丰富的过程。本文将采取汉语和英文相互比较的方法,结合汉语缺......
浅析因俄罗斯社会变革产生的俄语新词
发布时间:2023-05-31
浅析因俄罗斯社会变革产生的俄语新词 语言是社会的一面镜子,通过语言我们可以一窥社会的变化与发展;同时,社会的变动又会引起语言与社会之间的矛盾,而这一矛盾又成为语言变化发展的催化剂,是新词语得以产生的一个基础。随着戈尔巴乔......
浅析变电站的自动化系统浅析变电站的自动化系统
发布时间:2023-04-27
摘要: 变电站自动化技术随着 科学 技术的 发展 ,受到了深远的影响,变电站自动化技术即将进入数字化新阶段,本文浅析了变电站自动化系统的发展动向。 关键词: 变电站自动化;智能化; 网络化 0 引言 经过十多年 历......
中老颜色词的文化涵义初探
发布时间:2023-08-05
摘要:我们生活在形形色色的大千世界里,颜色在人们生活中充当重要角色,不仅拥有物理属性,还能深刻地反映出人们的思想意识和各异的事物特征。在不同的语境、不同的时代都赋予了它们不同的涵义,颜色作为语言的一部分,拥有丰富的文化......
移动动词的语义连锁分析
发布时间:2023-01-20
关键词 语义扩张 空间用法 意象图式 Movement Verb Semantic Linkage Analysis GUAN Jing (Chengdu Institute, Sichuan International Studies University, Chengdu, Sichuan 611844) Key words semantic expansion; spa......
日语中汉语系拟声拟态词的语义变迁研究
发布时间:2023-08-07
摘 要:日本,作为汉字文化圈的成员,深受中国汉字文化的影响,汉语词汇也是构成日语词汇的重要部分。在日语拟声拟态词中不但存在和语系拟声拟态词,来源于汉语的汉语系拟声拟态词也不占少数。本文将对日语中汉语系拟声拟态词「こつこ......
试析《鹿特丹规则》下适航义务的变化
发布时间:2013-12-17
论文摘要:2008年联合国大会通过的《鹿特丹规则》反映了当今国际社会调整国际海上货物运输的发展趋势。本文对该公约中承运人适航义务的变化进行了分析,并提出这些变化对国际海上货物运输主体及我国《海商法》的修改可能产生的影响。 ......
常用英语单词的词源浅析
发布时间:2013-12-17
常用英语单词的词源浅析 常用英语单词的词源浅析 常用英语单词的词源浅析 更多 精品 来自 论 文 【摘要】英语单词并不是随意排列的字母组合,而是各有其构词根据及演变过程,即词源;对其词源有所了解之后,英语学习者就......
浅析御品云莎品牌的传承模式
发布时间:2013-12-18
" 在当前全球金融危机的形势下,如何对非物质文化遗产开展生产性方式保护是当下中国非遗文化保护的一大课题,具有很强的现实性。本文以御品云莎品牌的产业传承模式为例,探析在全球背景下企业如何善待历史,创新传承“非遗”文化,运用......
浅谈控制世界在哲学中定义变化
发布时间:2023-05-15
浅谈控制世界在哲学中定义变化 浅谈控制世界在哲学中定义变化 浅谈控制世界在哲学中定义变化 然而,当历史发展到20世纪中期以后,人们发现只是一味地改变世界也是不行的。在改变自然界方面,遇到了环境污染问题:本来人类改......
谈常用英语单词的词源浅析
发布时间:2023-04-25
谈常用英语单词的词源浅析 谈常用英语单词的词源浅析 谈常用英语单词的词源浅析 【摘要】英语单词并不是随意排列的字母组合,而是各有其构词根据及演变过程,即词源;对其词源有所了解之后,英语学习者就可以得心应手地识......
医学英语翻译中的词义辨析
发布时间:2023-07-24
摘 要 在科技发展日新月异、信息交换频繁的当今社会,医学文献作为技术类文本体裁,需要具备创新性、可行性和科学性等特性,以推动医学研究的健康发展。在文献资料中,最不起眼同时也是至关重要的基础,即为“词”。 词是语言的微小组......
浅谈艾尔布朗语义下的真谓词
发布时间:2023-08-11
塔斯基提出了一阶语言的一种解释,这种解释允许使用任何个体对象作为变元的取值,不同的变元或常元可能以相同的对象作为它们的解释。这种解释现在已成为一阶语言的标准解释,被称为塔斯基语义。在塔斯基提出这种语义之前,法国逻辑学家......
汉语新词语词典的语素释义
发布时间:2023-06-03
摘 要 汉语新词语词典的语素释义具有心理学与语言学依据。通过整词拆解的方式分析语素义不仅符合绝大多数复合词的内部语义联系,还与对外汉语教学中语素教学法的理念相契合。新词语词典的语素释义既要与词典用户的语言能力或学习阶段......
语用预设对双语词典中文化特色词释义的作用
发布时间:2023-04-26
摘要:语用预设,尤其是其下属的文化预设对双语词典中文化特色词的编纂和理解都有重要作用。现阶段的双语词典对文化特色词的关注度不足,释义也存在严重问题。因此,《麦克米伦高阶英汉双解词典》对文化特色词的释义方法――补充说明......
住宅供配电设计浅析
发布时间:2015-08-05
摘要 随着我国房地产市场的飞速发展,住宅电气设计也逐步往复杂化、精致化发展。高层建筑符合了人们对居住的环境、信息的获取、娱乐、教育等方面的要求,所以在21实际得以飞速的发展,在建筑设计中,电气设计占有相当重要的位置,一栋......
“丑”是“美”的反义词?
发布时间:2023-08-07
如果丑真的是“美的地狱”,当人们在这个地狱中越跌越深,即当所谓“审丑”也开始疲劳的时候,其表现就是――对真正的丑恶现象越来越麻木冷漠,其恶果就是――经典和优雅被破坏和颠覆。 [作者简介]潘飞,全国重点报刊特约文化记者、......
住宅建筑的个性化设计分析
发布时间:2015-08-05
摘要:建筑是我国国民经济发展的支柱行业之一,也是国民经济发展和社会进步的重要指标。而住宅作为目前建筑行业中最受重视和关注的一项,做到个性化设计对于住宅产业的发展而言极为关键,也是实现人们对住宅高层次要求的主要途径。随......
李清照前后期词风变化之比较
发布时间:2023-08-28
摘 要:李清照词以靖康之难为界,分前后期。前期词悠闲风雅,后期词凄婉悲怆。本文拟结合李清照所处的时代特征和生活经历,浅析李清照由前期的闺思闲愁到后期的苦寂悲愁词作风格的变化及其原因。 关键词:李清照;词风;变化 李清照......
宋词“绝唱”浅析
发布时间:2016-08-23
贝特森认为文学史旨在展示甲源于乙,而文学批评则在宣示甲优于乙。在中国古代文学批评中,我们常常见到某首作品被称誉为绝唱,意即这首作品是最好的,要优于同类型的其他作品。这一概念最早应该是由沈约在《宋书谢灵运传论》中提出来的......
试论词语关注点对词义的影响
发布时间:2023-02-10
摘 要:语言使用者理解一个词语时,对词语中各成分的关注程度可能会有所差异,对自己熟悉的成分的关注度较高,而对相对冷僻的或自己不熟悉的成分的关注度较低,甚至会有不同程度的忽略。这种现象可能会导致对词语的误解,也容易引起词......
浅析智能化技术在住宅建筑工程中的应用
发布时间:2023-08-07
摘 要:建设工程中智能化技术的应用可以说是我国在物联网应用最早的引进的专业技术之一,通常被广泛运用在指终端产品,就是具有智能一体化,不仅可以连接无线传感器,还可以通过互联网传输报警信息等传输给执行机构的新一代智能化管理......
清代女词人熊琏薄命词的浅析
发布时间:2023-08-07
在中国文化中,薄命一词常是人们对悲惨命运探求无果后所表现出的一种宿命论,由此衍生的红颜薄命之叹更是史不绝书。明清时代,随着女性文学的繁荣,基于女性生活的悲惨境遇仍未有任何改观红颜薄命成为许多女性作家表现的常见主题。对这......
浅谈金元词曲演变与音乐的关系
发布时间:2023-01-08
浅谈金元词曲演变与音乐的关系 浅谈金元词曲演变与音乐的关系 :小学音乐论文:音乐课堂教学过程 我国民族音乐的形成与特点 音乐鉴赏教学中的创造性思维培养浅谈金元词曲演变与音乐的关系 精 品源自语 文科 我们经常......
现代汉语量词的评价意义分析
发布时间:2023-08-07
关键词:评价理论;量词;评价意义 1 评价理论的基本要点 2 量词的基本论述 任何一种语言都是人类用以描述和认知客观世界的方式,这必然使得该语言存在着表示数量的词汇,但是由于文化观念系统和语言系统本身的差异......
从认知角度分析“口”的词义系统
发布时间:2023-08-04
摘 要:本文拟从认知语义学的隐喻、转喻角度,对“口”的义项进行梳理与分析,找出其原义与新义项之间的内在联系,并对其进行归类。 关键词:“口”的义项 隐喻 转喻 一、引言 “口”是我们日常生活中使用非常广泛的一个词......
影片制作观念的变化浅析
发布时间:2016-05-26
在现在社会影片制作的概念中,视觉效果听觉效果已经变得非常重要,在高科技的背景下数字特效在影片中所占的比重越来越大,现在的影片制作,与传统的影片制作有很大的不同,现在的影片制作模式已经从影片的设想开始,就把数字技术的因素......
浅析公共卫生疾病与卫生防御
发布时间:2014-01-20
浅析公共卫生疾病与卫生防御 1 当前我国公共卫生疾病的现状首先,中国是人口大国,人口的老龄化越来越严重,老人相对来说是易感人群,还有就是人口的流动性,如移民等,这些都是导致公共卫生疾病发生的一系列原因。其次,科学技术的进步......
论词语重叠的意义
发布时间:2013-12-18
Abstact Reduplication is an important linguistic device in Modern Chinese and in the regional dialects in China.The same is true for the other Asian-Pacific languages of the Sino-Tibetan, Malayo-Polynesian and South-Asi......
浅析曹操政治心理的变化
发布时间:2022-12-15
[摘 要]从熹平四年初为汉官到建安元年前后是曹操个人政治心理变化波动较大的时期,随着这一时期社会政治形势的变化,特别是其自身军事政治实力的增强以及割据统治区域的扩大,他的政治心理从最初的忠诚于汉室朝廷,逐渐动摇,最终在建......
“老娘”词义源流
发布时间:2023-08-13
摘 要:词语的含义总会随着历史的前进而不断演变。我们现在通常使用某一词汇的意义可能在古代并非如此。“老娘”一词便是一例。“老娘”从诞生之初的“接生婆”一意,演变成了女性的自称。本文将对“老娘”一词的含义及其演变过程进行......
时间副词“比”的义阈
发布时间:2023-08-05
内容摘要:本文利用吐鲁番出土文书对时间副词“比”在时段中的位置进行了排列。关键词:吐鲁番;出土文书;“比”;义阈中图分类号:G256.1;H131文献标识码:A文章编号:1000-4106(2015)01-0102-02Abstract:Thispaperdiscussesthelocationoftimeadverb“bi”intemporalexpressionswiththeaidofthe.........
历时变化中的现代汉语词汇共时研究
发布时间:2023-08-05
正如华夏五千年历史中纷繁的朝代更迭一般,现代汉语系统的发展也不是一蹴而就,一成不变的。现代汉语的语音、词汇、语法等各要素都在不同的历史时期呈现出了不同的发展特点,语言各要素的状态无异于是历史现实性在某一时期的投影。其中......
“在乎”的词典释义和相关词条收录
发布时间:2023-08-06
一、引 言 《现代汉语词典》第6版中,“在乎”是个动词,有两个义项:①在于:东西不~好看,而~实用。②在意;介意(多用于否定式):满不~|只要能学会,多学几天倒不~。《现代汉语八百词》与此观点相同。虽然这个词的语义在现......
浅析汉语量词的修辞格及文化心理
发布时间:2023-07-28
摘 要:在修辞中大量使用量词是汉语的一大显著特征,量词各种修辞格的使用在一定程度上反映了汉民族的文化心理。本文主要探讨了量词的四种常用修辞格,并且从思维方式角度分析了量词修辞用法所反映的汉民族文化心理。 关键词:汉语 量......
窑变及其瓷业文化意义
发布时间:2015-08-19
摘 要:窑变最初是瓷器生产中一种自然出现的变异现象,围绕着它曾经有过不少神秘乃至离奇的传说。透过种种表象,可以看到作为对瓷器生产中的一种非常态现象,关于窑变的各种解说,往往都与制瓷业的生产、销售等需要有着密切的关系。 ......
浅析莫言小说《红高粱》中颜色词翻译的语义差异
发布时间:2023-07-24
摘要:莫言,作为中国新一辈极具活力的作家之一。自八十年代中以一系列乡土作品崛起。虽然早期被归类为“寻根派”作家,但其写作风格素以大胆见称,小说中总是充满进攻型的语言。例如成名作《红高粱》里,不断出现的血腥场面中充满着强......
浅析生态化住宅设计的基本理论和实际应用
发布时间:2015-07-31
【摘要】生态住宅是为了支持建筑内的所有活动,增强对使用变化的应变能力,并保证建筑空间的安全、健康和节能,生态住宅的基础和出发点在于结合每一个具体建筑的特征和性能,从设计角度出发提倡个性化设计。个性化设计就是坚持以大系......
浅析校、企文化传播的意义
发布时间:2023-05-24
摘要:新形势下素质教育和健康教育目标确立的现代教育理念,促使高等学校“体育”的含义由过去单纯的生物学意义,正以一种文化传播的形式向社会学意义广泛地延伸。作为校园文化重要组成部分的校园体育文化,是对学生的身体、心理以及良......
词汇化与词汇构式化
发布时间:2023-08-21
摘 要:传统对词汇化的研究只要基于模块化的理论。这类研究方向在理解语言词汇现象时,受到了诸多限制。构式理论的提出首先强调了对语法和词汇渐进性和非离散性,从而有效解决了词汇化和语法化的区分问题;其次提出了构式由具体性至图......
浅析洗发水名称的词汇与文化特点
发布时间:2013-12-18
论文关健词:洗发水名称 组合形式 种类 文化信息 论文摘要:本文运用词汇学理论,具体采用对比分析、归纳整理、数据统计等方法,从洗发水名称的专名和通名、组合形式、洗发水种类及洗发水名称中折射的文化信息四方面讨论分析了洗发水......
“看”组近义词简述
发布时间:2023-05-18
摘 要:近义词多是为了准确地反映事物之间的细微差别,精密地表达人们对客观事物的感情、态度或者为了适应各种语体风格的需要,而不断创造出来的。在现代汉语中表示“看”的意义的词[1]很多,本文意在继续探究其语意属性,采用语素分......
浅析生态住宅建筑设计
发布时间:2022-11-20
" 论文关键词:生态 生态建筑 生态住宅 论文摘要:在建筑界内出现了很多建筑设计人员在做设计时堂而皇之的将生态这个词用在自己的设计说明之中,但实际根本就没有从这个词真正的根源思考,鉴于这种情况从理论根源阐述生态这一词的意......
浅析隐喻映射能力培养对英语词汇学习的意义
发布时间:2015-09-14
摘要:在大学英语学习阶段,如何高效学习英语词汇并能灵活应用是多数学生急需解决的问题。随着隐喻理论的发展,隐喻不再只是一种语言修辞方法,更被认为是一种重要的认知方式。从隐喻映射能力培养入手,符合词汇的认知规律,学生可以......
从钱币的词源和演变看中国传统文化
发布时间:2023-03-17
汉字是中国文化的载体,具有丰富的文化内涵,与钱币相关的汉字,无不与钱币的变化有着千丝万缕的关联。 一、钱币词源和演变 (一)贝币时代 中国原始氏族时期,需要货币作为交换介质,发展的最高形态是海贝。《说文解字》里解释道:......
日语近义词「人间」和「人」的用法分析
发布时间:2023-08-05
摘要:日语的词汇中,语和语的意义关系,除了反义关系和对义关系外,还有意思相同的同义语,还有词义类似的近义词。比如说近义词「人g」和「人」,有些句子中两个词可以互换使用,有些句子中就必须使用「人g」,有些句子中就必须使用......
浅论邓小平的变化观(识变、应变、求变)
发布时间:2023-08-04
【摘要】以下为查字典论文网为您编辑的邓小平理论—浅论邓小平的变化观(识变、应变、求变),敬请关注!! 仔细研究邓小平的思想和实践,就会发现,在邓小平思想观念的深处,流动着一条变化的大河,这就是他独具特色的变化观,这个变化观......
浅析汉语词汇与汉民族文化心理
发布时间:2023-08-05
" 论文关键词:汉语词语 汉民族 文化心理 论文摘要:汉语是汉民族共同创造和使用的一种语言,在其产生、发展和变革的过程中深深地带上了汉民族文化心理的烙印,汉民族传统的思维心理、文化心理已不自觉地渗透到汉语中。今天,我们分析......
浅析常变观中的辩证思想及其现实意义
发布时间:2023-08-05
常变观,滥筋于《周易》,发展于中国诸家学派思想之中,是中国哲学的根本观念之一。而毛泽东思想,是根植于深厚的中国哲学土壤之中,并师承马克思主义哲学及结合时代情局,所形成的一个系统的、成熟的思想体系。毋庸置疑,二者都蕴含着......
试论中西文化中颜色词语的象征意义
发布时间:2023-03-05
摘要:汉英语言中表示各种不同颜色或色彩的词语都很丰富。我们不仅要注意观察它们本身的基本意义,更要留心它们含义深广的象征意义,因为它们的象征意义在不同民族语言中往往有不同的特点,有些特点甚至构成了人们对经过引伸、转义以后颜......
王世贞词风浅析
发布时间:2023-08-17
摘 要:王世贞作为明代文坛领袖,较之他宏富丰赡的诗文,其词作则略显逊色,但也有可观之处。如数量不多,题材却不缺;又如其词作以生动见长,并有独特的婉约品调等,当然其中也不乏缺点。本文将从作品类型、词作特点和创作中存在的问......
浅析量词“双对副”
发布时间:2023-07-09
摘要:量词“双,对,副”在汉语中都可以表示双数或复数的概念,那么在实际应用中,与他们分别搭配的名词又呈现各自不同特点,在对外汉语教学中,对这几个量词的意义区分并不明显,本文将从量词本体语义,数的角度对汉语量词,对外汉......
如何推断文言文阅读中实词的词义
发布时间:2023-08-07
文言文阅读对于学生来说一直是语文学习中的难点,文言实词也是文言文考查的重点难点,年年必考。虽然现代词语仍保留了其在古代汉语中的词义,但大部分文言词语的词义变化灵活,意思不易确定,因而合理推断词义在考试中就显得尤为重要。但在实际教学中,如果教师只对学生进行灌输式的逐字逐句的讲解,那么学生只能理解教师教过的课文,而很难做到课外的迁移。“授人以鱼,不如授人以渔”,只有教会学生推断词义的方法,培养学生自主.........
计算机软件安全问题的防御措施浅析
发布时间:2016-10-25
随着互联网的普及化,人们对计算机的依赖也是越来越深,更多的软件系统被开发出来,供利用,但是计算机软件在利用的过程中,也是受到计算机软件的应用环境、黑客以及计算机病毒等的威胁,给计算机的利用带来一定的安全的隐患。那么,计......
动物词在汉英文化中的喻义及其翻译
发布时间:2023-08-07
动物词在汉英文化中的喻义及其翻译 动物词在汉英文化中的喻义及其翻译 动物词在汉英文化中的喻义及其翻译 [Abstract] As we know, animals are good friends of human beings. In the long progress of human soci......
宪法的词义探源论文
发布时间:2023-01-28
宪法一词,中国古已有之,后传入日本;日本学者及思想家用宪法一词来表述规定以代议制为基础和主要内容的民主制度,又传回中国。详细内容请看下文宪法的词义探源。 可见,宪法一词是旧词新用。古代意义上的宪法与近代意义上的宪法存在着本......
用对比法例析高中英语动词“72”变
发布时间:2023-08-17
动词是英语句子中最重要的单词,它表明了一种状态、动作、变化、交换或者关系。所有词类中动词的变化形式是最多的,因此也是英语教学的难点。在初中,学生主要学习了动词的人称、时态、主被动的变化。到了高中,学生要在谓语动词习得......
俄语多义词研究
发布时间:2014-01-28
俄语多义词研究 一、多义词及其特征1.多义词在汉语中,多义词的定义为:有两个以上意义的词叫多义词。多义词是一词多义,几个意义之间往往有联系。多义词是“单义词”的对称。多义词是具有几个彼此不同而又相互关联的意义的词,这些意义......
副词“幸亏”的语义指向
发布时间:2015-09-16
[摘 要]判定“幸亏”的语义指向,首先应该对它的语义背景作一个分析,找出基础短语句、语用前提句和结果句,其中基础短语句是语义指向所在,一般不能省略。副词“幸亏”的语义指向可以通过语用前提和省略两种标准来判断,对“幸亏”的......
浅析宪法对公民住宅权的保护
发布时间:2023-08-27
一、住宅权的基本概述 (一)住宅权的含义和特征 1.住宅权的含义 公民住宅权,又称公民住房权和适足住房权等,是指公民有权获得可承担得起的,适合人类居住的,有良好物质设备和基础服务设施的,安全、健康、并不受歧视的住房权利。引......
词语的误解误用义与汉语词汇教学
发布时间:2022-12-01
引发词义引申演变的机制多种多样,常见的有词义感染、词义渗透、相因生义、组合同化、类同引申等。这些转变主要基于词汇的组合与聚合关系,是语言内部力量引起的。除此之外,还有一种特殊的、源于语言外部的力量也会促发词义的转变,那......
词语语义信息不对称的动态释义
发布时间:2023-02-08
[摘 要]语言对比中经常有不同语言中的词语语义信息不对称现象。词语语义作为词语的概念内核,与词语所表达的现实世界、词语的认知主体―人,以及词语本身依附的主体―语言有不可分割的关系。现实世界-人-语言之间并不是静态独立存在的......
浅谈英汉语言中植物词语的不同喻义
发布时间:2013-12-18
以下是一篇关于浅谈英汉语言中植物词语的不同喻义的毕业论文,欢迎浏览! 论文摘 要: 在英汉语言中,以花草树木等为喻体借物言志是常见的语言现象。本文就英汉植物词语中所蕴含的不同喻义进行探讨,分析中西方植物词汇的文化差异。......
约定用法和词的定义
发布时间:2023-02-11
" 词是"语言中的最小意义单位"。(王力,一,16页) "一个词,就是一个简单的意义单位。"(王力,二,171页) 词是"能够单独成句的单位"。(Bloomfield,178页) "词是概念的个别形象…" (洪堡特,116页) "词"的定义一直是个难......
《牛津英语同义词学习词典》评介
发布时间:2022-11-25
摘要《牛津英语同义词学习词典》是一部供学生英文写作和翻译使用的工具书。一般的英语学习词典从语词出发查寻词义,而该词典则从意义出发寻找语词。它是同义词词典与学习词典相结合的典范,是英语学习词典的新突破。文章介绍了该词典......
简述对外汉语近义词辨析方法
发布时间:2022-11-27
简述对外汉语近义词辨析方法 http://WwW.LWlM.cOm随着全世界风行的汉语热,汉语已逐渐追赶上英语在全球普及的步伐。汉语语音优美,语义丰富,更有许多近义词同义词等,使得汉语的内容及其丰满,由此受到了很多外国朋友的喜爱。但也正是......
“稳定性”是个歧义词
发布时间:2022-10-25
张奠宙教授曾说过:“好的老师不仅讲推理更要讲道理,还要把在数学课本上的数学知识转化为学生容易接受的教育形态。”可见,教师如果想让学生容易接受自己所讲解的内容,就要认真倾听学生的话语,寻找学生出错的根源(问题背后的思维逻辑),从而修正教学流程。以下笔者以青岛版教材四年级下册《三角形的稳定性》一课为例,谈教学反思和改进的操作方法。师:同学们,老师准备了一个大四边形框架,谁上来拉一拉,看能拉得动么?(找.........
复合词的结构义与语文辞书释义
发布时间:2023-02-03
摘 要 复合词词义,不仅显现其所含的语素义,还显示出其特定的结构义,且这种结构义具有隐含性。复合词结构义的研究与揭示,对语文辞书准确、科学地说解复合词的词义非常重要。文章以汉语“动+名”偏正式双音复合词为例,揭示了其隐含......
浅析汉语新词语修辞造词法考察
发布时间:2023-02-03
摘 要:修辞造词法是汉语新词语造词法的一种,是指修辞方法介入造词过程,组织语素从无到有地造出新词语的一种方法。修辞方法不只是指修辞格,而是一种广义的修辞手法。本文从汉字修辞和修辞格两个方面来考察修辞手法在当代汉语新词语造词中......
浅谈汉英词汇的语义对应与转换策略
发布时间:2013-12-18
论文关键词:汉英 词汇 语义对应 转换策略 论文摘要:词汇是构成语句的基本单位,词汇语义的转换是翻译活动的首要环节。本文探讨汉英翻译过程中词汇语义的对应情况以及常用的转换策略。与差异造成了汉英词汇之间极其复杂的对应情况,......
“有+名词”结构中语义强化(现象)的认知研究
发布时间:2023-08-07
摘要:在现代汉语中,存在着很多“有+N”结构,其所表示的意义也十分广泛。随着语言文化的不断进步,一部分“有+N”结构并不单单只是表示存在,还渐渐倾向于表示说话人的主观色彩,具有了新的用法。通过对语料的分析和整理,本文将“......
“后现代主义”与社会文化的变迁
发布时间:2023-08-07
“后现代主义”与社会文化的变迁 “后现代主义”与社会文化的变迁 “后现代主义”与社会文化的变迁 更多精品 资源 来自 教 育 网 我发现,在我还不知道“后现代”具体是什么意思的时候,我自己和周围的很多人其实已经在用......
浅析经济运行格局的积极变化
发布时间:2016-08-30
面对新常态下我国经济的一系列非常态变化,国内外专家、媒体从多种角度进行了解读,其中一些观点略显偏颇和悲观。在我们看来,目前我国经济正在经历改革开放以来最复杂的时期,有一些新的现象、矛盾和不确定性,也有许多趋势性变化,需......
将来时助动词语义
发布时间:2023-07-12
提要:长期以来,对英汉将来时助动词意义的解释缺少统一的意义解释模式。针对经典格赖斯会话含义理论对意义的解释所存在的方法论及概念分类的缺陷,后格赖斯语用学者Jaszczolt提出默认语义学,将语义与语用因素有效融合,构建出统一的意......
浅析建构主义学习理论视野下的英语词汇教学研究
发布时间:2023-04-30
" [论文关键词]建构主义学习理论 英语词汇教学 多维联系 主动构建 [论文摘要]根据建构主义学习理论,词汇的教学应放人具体的情境当中,大脑对这种情境可能是简单一维的信息与信息的联系,也可能是双维、多维的信息与信息的联系,......

分类导航