【摘 要】通过新疆和布克赛尔土尔扈特民歌和卡尔梅克民歌歌词比较研究法,以土尔扈特部落为音乐文化单元,文章以土尔扈特部落为音乐文化单元,以民歌现象以及与其所处文化背景之间的共生关系为研究对象。
【关键词】和布克赛尔;卡尔梅克;土尔扈特;民歌
土尔扈特部,分牧而处,以新旧别称。旧土尔扈特,为乌讷恩苏珠克图盟(?n?g?n?Sujuktu,?n?n?S?tkiltu),设扎萨克十。新土尔扈特,为青色特启勒图(Cing?S?tkitu)盟,设扎萨克二。别有游牧额济纳河(?jin?i,Etsin?ghol)扎萨克一,亦称旧土尔扈特。以先来归,故自为盟。然实本同族(t?rül)。16世纪初,土尔扈特蒙古人游牧在塔尔巴哈台(今新疆塔城地区)及额尔齐斯河中游(今新疆阿勒泰地区)的草原上。17世纪初,四卫拉特间因争夺牧场和属民问题而时常发生战争。为了避免内讧,土尔扈特部落远途伏尔加河中下游(今俄罗斯境内)一带游,建立了土尔扈特汗国。18世纪末,17万土尔扈特人在渥巴锡和策伯克多尔济等人的带领下从伏尔加草原东返祖国,被清朝划分为东、西、南、北四路,游牧于天山南北。其,北路牧地为今新疆塔城地区和布克赛尔蒙古自治县,旧土尔扈特乌讷恩苏珠克图盟。今卡尔梅克人是18世纪末,渥巴锡东返祖国时伏尔加河流右岸余留下来的和硕特人、杜尔伯特人和少部分的土尔扈特人,他们未能像左岸以土尔扈特为主的同胞那样迁离伏尔加河。这部分卫拉特蒙古人就是如今跨距俄罗斯的“卡尔梅克人”的前身。
一、和布克赛尔土尔扈特民歌与卡尔梅克民歌的历史渊源
文中所涉及的承担者和布克赛尔土尔扈特蒙古和卡尔梅克蒙古是由族缘和地缘关系形成的、享有共同文化并相对独立的群体。土尔扈特民歌是本部落传统文化的表现之一,也是蒙古族音乐文化的重要组成部分。草原是游牧民族赖以声息的空间条件,以畜牧业为主题的游牧经济是和布克赛尔蒙古族和卡尔梅克蒙古族赖以生存的物质基础。牧民们随春夏秋冬四季节变化更换牧场,“逐水草而居”的生产方式,造就了土尔扈特人的草原情怀,也滋养了充满草原文化气息的长调民歌。长调歌词里赞美四季草场茂盛,尤其对夏季的赞扬为最多。如:《辽阔的世界》是歌颂四季牧场水草丰美牛羊壮,牧业兴旺人欢畅。可《渥巴锡可汗》里表示您东归的原因是春秋营地的草场不能满足您的需求,所以不顾一切困难直奔东方祖国。可见四季营地,寻找肥沃的草场是游牧民族生存的重要性,也是蒙古族传统的生存方式。游牧民族于大自然协调生存,“以蓝天作被,以绿地为褥”的放牧方式在民歌内容里添加了不少颜色。比如:有赞美故乡的山水和人间真爱的歌,有奶幼畜歌、有赞扬坐骑――马、猎手的歌。
二、和布克赛尔土尔扈特民歌与卡尔梅克民歌随社会变迁而发展
和布克赛尔地处新疆准噶尔盆地西北部,隶属新疆塔城地区。和布克赛尔民间文艺资源主要有史诗、祝赞词、谚语、民歌、民间舞蹈。在传统节日、婚礼、民间聚会活动、或欢宴场合中男女老少均可参与表演。以历史角度来看同一部落,在不同区域创做的民歌对该部落文化起着重要的作用。
土尔扈特从伏尔加河流东迁归国路上的艰难,回国时为了躲避战争而分几个路线,最终在约好的地方会见时的激情喜悦等描写当时的感情色彩的民歌有不少。在和布克赛尔和新疆土尔扈特内有广泛流传的《铁木尔乔尔格》(《tem?r ch?g? in ekhend》,地名,今哈萨克斯坦和和布克赛尔边界处):
在铁木尔乔尔格上
一片乌云白茫茫
想你啊亲朋好友
连走的劲儿也没有
除类似表示想念故乡、亲朋好友和渥巴锡汗等领导者的赞美外,有为了部族人民的安全,用命来抵抗俄罗斯的追兵,牺牲自己的土尔扈特平民英雄赞歌《巴尔塔那格》(Bartana:g)、《巴尔塔那格的灰色马》(《Bartana:g in ?a:ral》),也有很多重建家园寄托希望的歌曲。可这些歌曲在卡尔梅克民歌里几乎找不到,反而讽刺渥巴锡汗的年轻草率,做事处理事上考虑不周全等表示不公平的悲催民歌较多。
三、结语
一个民族,一个地区文化的特征的形成,取决于该民族长期拥有什么样的生产方式、生活环境,观察这个文化群体所特有的生活,生产方式并且确定这个生活方式所依赖的物质基础,可以探究出某一文化产生的渊源。民歌,作为社会文化现象的一种,是与某一特定地域、特定群体的共同的文化要素。这要素就是蒙古族民歌的特点。和布克赛尔土尔扈和卡尔梅克蒙古都是蒙古族的一部分,在他们的文化领域几乎是同样的。唯一不同的是蒙古族各个部落生活的地域和所经历的历史,由而产生其不同文化、习俗差别、教育影响。
注释
① 蒙古是我国蒙古族的一支。《蒙古溯源史》称其为“四卫拉特”,《多桑蒙古史》称其为“斡亦拉特”明代被称为“瓦剌”,明末清初,逐渐形成准噶尔、和硕特、杜尔伯特、土尔扈特四部落的联盟。
② 牧民唱给母畜听的歌,比如有《哄诱母羊的歌》,《唱给母驼的歌》。
参考文献
[1] 伯希和.注卡尔梅克史[A].N译,北京:中华书局,1994.
[2] 拉特蒙古简史(上)(胡都木蒙文)[M].乌鲁木齐:新疆人民出版社,2000.
[3] 民间文艺家协会.新疆歌谣集成・新疆卷・蒙古族分卷(蒙古文)[M].乌鲁木齐:新疆人民出版社,2011.
[4] 米德搜集.卡尔梅克民歌[J].汗腾格里期刊(蒙古文), 1991
(1).
基金项目:西北民族大学科研创新项目,编号:YCX14113。